Tradutor(a) Russo/Português

1 semana atrás

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil abler Vagas Tempo inteiro
Overview

Candidate-se rapidamente pelo email:

Nível: Operacional

Escolaridade: Ensino médio - Completo

Tipo de contrato: PJ

Jornada de trabalho: Horário de trabalho Modalidade PJ

Disponibilidade para viajar: a trabalho

Responsabilidades
  • Tradução Simultânea e Consecutiva: Realizar tradução simultânea e consecutiva em reuniões, conferências, negociações e outras interações, garantindo a clareza e fidelidade da mensagem.
  • Tradução Documental: Traduzir documentos técnicos, contratos, relatórios, apresentações, correspondências e outros materiais relevantes do russo para o português e vice-versa.
  • Apoio à Comunicação: Atuar como ponto focal para a comunicação entre as equipes brasileira e russa, facilitando o intercâmbio de informações e a resolução de quaisquer barreiras linguísticas.
  • Interpretação Cultural: Oferecer insights sobre nuances culturais, auxiliando na construção de relacionamentos eficazes e na navegação de contextos sociais e de negócios na Rússia.
  • Terminologia Específica: Desenvolver e manter glossários de terminologia específica do projeto para garantir a consistência e precisão das traduções.
  • Adaptação: Adaptação de textos e discursos para o contexto cultural e profissional apropriado, quando necessário.
Requisitos Obrigatórios

Formação: Formação superior completa ou em andamento em Letras, Tradução, Relações Internacionais ou áreas correlatas.

Experiência: Experiência comprovada em tradução (mínimo 2 anos).

Idiomas: Domínio de pelo menos dois idiomas, sendo inglês e português obrigatórios.

Outros: Capacidade de adequar o texto traduzido ao contexto cultural e à linguagem técnica. Pontualidade e respeito a prazos de entrega.

  • Fluência Nativa ou Avançada: Fluência nativa ou avançada (C1/C2) em Russo e Português (escrita, leitura e conversação).
  • Pacote Office intermediário a avançado (Word, Excel, PowerPoint e Outlook).
  • Conhecimento Cultural: Conhecimento aprofundado da cultura russa e brasileira, incluindo normas sociais e de negócios.
  • Disponibilidade para Viagem: Disponibilidade imediata e irrestrita para viajar para a Rússia durante o período do projeto.
  • Visto e Documentação: Passaporte válido e capacidade de obter visto para a Rússia.

Disponibilidade para viagens internacionais.

Enviar sua pretensão salarial

#J-18808-Ljbffr

  • Tradutor Russo/Português

    Há 4 dias

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$92.000 - R$118.000

    Tradutor Russo/Português - Regras da IndústriaAqui você tem a oportunidade de se destacar em uma posição que lhe permitirá explorar as regras da indústria e aplicá-las na prática.Responsabilidades:Trabalhar como tradutor russo/português para clientes internacionais;Revisar textos e garantir que eles estejam livres de erros gramaticais e...

  • Tradutor(a) Russo/Português

    Há 7 dias

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil abler Vagas Tempo inteiro R$4.000 - R$8.000 por ano

    Candidate-se rapidamente pelo email: vaga-Nível:OperacionalEscolaridade:Ensino médio - CompletoTipo de contrato:PJJornada de trabalho: Horário de trabalho Modalidade PJDisponibilidade para viajar a trabalhoResponsabilidades Da PosiçãoEstamos em busca de um(a)Tradutor(a) dedicado(a) e comprometido(a)para:Tradução Simultânea e Consecutiva: Realizar...

  • Especialista em Tradução Russo-Português

    2 semanas atrás

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$92.000 - R$118.000

    Tradutor(a) Russo/PortuguêsApresentamos uma oportunidade de trabalho como tradutor(a) russo/português. Neste cargo, você terá a responsabilidade de realizar traduções de alta qualidade e precisão para garantir a clareza dos textos.Requisitos e Qualificações:Formação superior completa ou em andamento em Letras, Tradução, Relações Internacionais...

  • Tradutor(A) Russo/Português

    Há 4 dias

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Grupo Morato Tempo inteiro

    Candidate-se rapidamente pelo email:Requisitos e qualificações:Formação superior completa ou em andamento em Letras, Tradução, Relações Internacionais ou áreas correlatas.Experiência comprovada em tradução (mínimo 2 anos).Domínio de pelo menos dois idiomas, sendo inglês e português obrigatórios.Capacidade de adequar o texto traduzido ao...

  • Tradutor(a) russo/português

    2 semanas atrás

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    Candidate-se rapidamente pelo email: Requisitos e qualificações: Formação superior completa ou em andamento em Letras, Tradução, Relações Internacionais ou áreas correlatas.Experiência comprovada em tradução (mínimo 2 anos).Domínio de pelo menos dois idiomas, sendo inglês e português obrigatórios.Capacidade de adequar o texto traduzido ao...

  • Tradutor Internacional

    2 semanas atrás

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil beBeeLocalizador Tempo inteiro R$60.000 - R$85.000

    Tradutor Russo/PortuguêsAcreditamos que a comunicação eficaz é fundamental para o sucesso em nossas operações internacionais.Requisitos Básicos Educação superior completa ou em andamento em Letras, Tradução, Relações Internacionais ou áreas correlatas; Experiência comprovada em tradução (mínimo 2 anos); Domínio de pelo menos dois...

  • Especialista em Comunicação Internacional

    1 semana atrás

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil beBeetradutor Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000

    Cargo: Tradutor(a)O tradutor é responsável por garantir a comunicação eficaz entre as equipes brasileira e russa. Responsabilidades:Realizar tradução simultânea e consecutiva em reuniões, conferências, negociações e outras interações, garantindo a clareza e fidelidade da mensagem;Traduzir documentos técnicos, contratos, relatórios,...

  • Tradutor de Contenidos

    2 semanas atrás

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil beBeeTrabalho Tempo inteiro R$60.000 - R$90.000

    Tradutor Profissional de TextosProcure-se um tradutor experiente para serviços de tradução, resumo e edição de textos gerais do português para o inglês.Requisitos:Competência linguística em inglês e português;Conhecimento das normas da pontuação e acentuação no inglês;Facilidade com software de tradução (e.g., Google Translate, Microsoft...

  • Tradutor Simultâneo de Inglês-Português

    1 semana atrás

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil beBeetradutor Tempo inteiro R$50.000 - R$75.000

    Buscamos profissional para exercer atividade de tradutor simultâneo em eventos acadêmicos.Descrição do CargoO objetivo é fornecer serviços de tradução simultânea de inglês a português, destinados a eventos da área de ciências sociais.Exercer atividade de tradutor simultâneo em eventos acadêmicos, transpondo conceitos de diferentes...

  • Tradutor Simultâneo de Ciências Sociais

    2 semanas atrás

    Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil beBeeInterpretacao Tempo inteiro R$800.000 - R$1.000.000

    Perfil do Tradutor SimultâneoNossa equipe está à procura de um profissional especializado em tradução simultânea com foco em inglês e português. O tradutor será responsável por realizar interpretações simultâneas durante eventos relacionados às ciências sociais. Requisitos BásicosO tipo de evento é uma conferência ou palestra sobre...