Tradutor intérprete

3 semanas atrás

São Paulo, São Paulo, Brasil Consulado do Qatar Tempo inteiro
Tradutor Intérprete (Árabe-Português-Árabe) - 100% presencial

Órgão governamental árabe está implantando seu escritório em São Paulo e busca expandir seus serviços de tradução e interpretação para atender a comunidade local e fortalecer relações bilaterais.

Responsabilidades do cargo:
  • Realizar traduções precisas e de alta qualidade de documentos e comunicações do árabe para o português e vice-versa.
  • Interpretar oralmente em reuniões, eventos e conferências, facilitando a comunicação entre as partes envolvidas.
  • Colaborar com a equipe do consulado para garantir a coesão e precisão da informação compartilhada.
  • Responder a consultas e fornecer orientações linguísticas para cidadãos e visitantes do consulado.
  • Familiarizar-se com a terminologia específica utilizada em contextos diplomáticos e culturais.
  • Conduzir revisões de documentos traduzidos para assegurar a qualidade e a consistência da linguagem.
  • Manter a confidencialidade das informações tratadas durante a execução das tarefas.
Pré-requisitos necessários:
  • Fluência nativa em árabe e português, tanto na forma escrita quanto falada.
  • Formação superior em Tradução, Interpretação, Linguística ou áreas relacionadas.
  • Certificação reconhecida em tradução ou interpretação é um diferencial.
  • Conhecimentos em terminologias técnicas e jurídicas associadas a traduções diplomáticas.
  • Disponibilidade para constantes viagens
  • Disponibilidade para estar em período integral 100% presencial na sede da empresa no bairro do jardins
Experiência desejável:
  • Experiência anterior em tradução e interpretação em ambientes de trabalho formais, preferencialmente em contextos diplomáticos.
  • Histórico de trabalho com organizações internacionais ou governamentais será um diferencial.
  • Experiência em realizar traduções em tempo real durante conferências ou eventos.
Salário e Benefícios:
  • Salário: A combinar em Reais (R$ - Brasil), a partir do primeiro contato pessoal
  • Benefícios: ajuda de custo com transporte e alimentação
  • Ambiente de trabalho multicultural e dinâmico, com oportunidades de desenvolvimento profissional.

Se você atende aos requisitos e está interessado na posição de Tradutor Intérprete, não hesite em se candidatar e fazer parte de uma equipe que visa facilitar a comunicação entre culturas e fortalecer laços internacionais.

  • Tradutor/interprete (Japonês-português) - Sorocaba

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Advance do Brasil Tempo inteiro

    **Tradutor/Interprete (JAPONÊS-PORTUGUÊS) - Sorocaba**:**Detalhes**:- Experiência com traduções em reuniões.- Experiência com traduções de documentos.- Idiomas: Japonês e Português Fluente.**Contato**:

  • Tradutor e Intérprete de Libras

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$80.000 - R$100.000

    Procuramos candidatos para vaga de tradutor e intérprete de libras. Solicitamos experiência na função, especialmente em contexto acadêmico. Desejável concluir ensino superior em letras ou outra área com pós graduação, certificado de proficiência ou curso de educação profissional ou tecnólogo em tradução e interpretação de...

  • Tradutor e Intérprete de Libras Qualificado

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeInterprete Tempo inteiro R$38.400 - R$45.600

    Descrição da Vaga:">A empresa está procurando um profissional qualificado para trabalhar como tradutor e intérprete de libras. Essa oportunidade visa atender às necessidades da empresa em questão.">Requisitos: ">">Experiência na função de tradutor e intérprete de libras, preferencialmente em contexto acadêmico;">Conclusão de ensino superior em...

  • Intérprete de Libras

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Soll Tempo inteiro

    Procuramos candidatos para vaga de tradutor e intérprete de libras com experiência na função (preferencialmente em contexto acadêmico) e que tenha concluído ensino superior em letras ou em qualquer outra área com pós graduação, certificado de proficiência ou curso de educação profissional ou tecnólogo em tradução e interpretação de libras....

  • Intérprete de Libras

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Soll Tempo inteiro

    Procuramos candidatos para vaga de tradutor e intérprete de libras com experiência na função (preferencialmente em contexto acadêmico) e que tenha concluído ensino superior em letras ou em qualquer outra área com pós graduação, certificado de proficiência ou curso de educação profissional ou tecnólogo em tradução e interpretação de libras....

  • Intérprete de Libras

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Soll Tempo inteiro

    Procuramos candidatos para vaga de tradutor e intérprete de libras com experiência na função (preferencialmente em contexto acadêmico) e que tenha concluído ensino superior em letras ou em qualquer outra área com pós graduação, certificado de proficiência ou curso de educação profissional ou tecnólogo em tradução e interpretação de libras....

  • Intérprete de Libras

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Soll Tempo inteiro

    Procuramos candidatos para vaga de tradutor e intérprete de libras com experiência na função (preferencialmente em contexto acadêmico) e que tenha concluído ensino superior em letras ou em qualquer outra área com pós graduação, certificado de proficiência ou curso de educação profissional ou tecnólogo em tradução e interpretação de libras....

  • Intérprete de Libras

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Soll Tempo inteiro

    Procuramos candidatos para vaga de tradutor e intérprete de libras com experiência na função (preferencialmente em contexto acadêmico) e que tenha concluído ensino superior em letras ou em qualquer outra área com pós graduação, certificado de proficiência ou curso de educação profissional ou tecnólogo em tradução e interpretação de libras....

  • Intérprete de Libras

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Soll Tempo inteiro

    Procuramos candidatos para vaga de tradutor e intérprete de libras com experiência na função (preferencialmente em contexto acadêmico) e que tenha concluído ensino superior em letras ou em qualquer outra área com pós graduação, certificado de proficiência ou curso de educação profissional ou tecnólogo em tradução e interpretação de libras....

  • Intérprete de Libras

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Soll Tempo inteiro

    Procuramos candidatos para vaga de tradutor e intérprete de libras com experiência na função (preferencialmente em contexto acadêmico) e que tenha concluído ensino superior em letras ou em qualquer outra área com pós graduação, certificado de proficiência ou curso de educação profissional ou tecnólogo em tradução e interpretação de libras....