Assistente de Desenvolvimento de Conteúdo Estúdios

3 semanas atrás

Rio de Janeiro, Brasil Globo Tempo inteiro
Buscamos o novo e o diferente. Queremos a dúvida, a tentativa, o debate. Quando erramos, aprendemos com nossos erros e compartilhamos nosso aprendizado.
O real aprendizado acontece quando conhecemos novas ideias, novas pessoas, novas tecnologias. Estar aberto ao outro e à diversidade é fundamental para a criatividade, para a tomada de decisões, para o crescimento. Na Globo, estimulamos a diversidade de pensamento e de representatividade. Todas as pessoas são bem vindas nos nossos processos e nos nossos times.
**Responsabilidades e atribuições** Como será seu dia a dia**:
Versionamento Internacional de Dramaturgia.
- Acompanhamento dos conteúdos originais dos Estúdios Globo com o intuito de registrar detalhadamente os desdobramentos narrativos;
- Elaboração de estruturas com base no visionamento para registrar a troca entre os editores e analistas do projeto;
- Solicitação de tradução de letterings e legendas em espanhol para os conteúdos da versão internacional;
- Elaboração de documento para controle de legendas e letterings inseridos nos projetos de versão internacional;
- Auxílio à analista com planilha de relações entre os atores dos produtos e as vozes responsáveis pela dublagem em espanhol;
- Listagem com nomes dos personagens dos conteúdos em edição para versionamento em espanhol;
- Construção de planilha com registro dos tempos de entrada e de saída dos breaks das novelas para arquivamento de metadata;
- Troca diária com a analista do projeto para entendimento da narrativa e alinhamentos sobre a abordagem da versão internacional;
- Participação na reunião de briefing com colaboradores externos sobre dublagem das novelas e séries;
- Alinhamento semanal com a equipe de conteúdo;
- Alinhamento semanal com a equipe Multitelas;
- Participação em reuniões eventuais para direcionamento do projeto em edição ou possíveis demandas extras;
- Elaboração de arquivos solicitados para conteúdo de acervo NI;
- Pesquisa e acompanhamento do mercado audiovisual internacional como tendências em dramaturgia, novos formatos, concorrência etc;
- Elaboração de newsletter e apresentações para a equipe;
- Apoia à inteligência da área na elaboração de relatórios, análises, estudos e apresentações.
**Requisitos e qualificações** Do que você precisa**:
- Cursando Comunicação, Cinema e Radio e TV (Áreas afins);
- Domínio do pacote Office.
**Conhecimentos que te destacam**:
- Inglês e Espanhol (Avançado);
- Curiosidade por tendências de mercado audiovisual.
**Informações adicionais** Por que vir para Globo**:
- Aguçar a brasilidade em cada detalhe para inspirar e impactar positivamente milhões de brasileiros e brasileiras;
- Possibilidade de trabalhar em diferentes produtos e projetos, com diferentes tecnologias e metodologias, tudo em um só lugar.
Nossos processos seletivos estão acontecendo de forma 100% remota e nós encorajamos inscrições de qualquer lugar do Brasil e do mundo. #vempraglobo
Seguindo o compromisso de contribuir para um ambiente seguro para nossas pessoas, informamos que a vacinação contra a Covid-19 é uma condição obrigatória para o trabalho na Globo, presencial ou a distância, e que o comprovante deverá ser apresentado como pré-requisito para a contratação.
Quer saber mais sobre como é trabalhar na Globo? Vem acompanhar nosso dia a dia, desafios e conquistas nas nossas redes:

  • Assistente de Produção de Conteúdo

    Há 5 dias

    Rio de Janeiro, Brasil Interage RH Tempo inteiro

    **Vaga**: Assistente de Produção de Conteúdo Local: Loja de Roupas Femininas localizada em Bangu - Rio de Janeiro Atividades: Criação e Produção de Conteúdo para as Redes Sociais da Loja (Instagram, Facebook e TikTok): reels,vídeos, fotos de produtos, fotos no corpo e nos manequins Organização do Calendário Editorial de Conteúdo mensal, de...

  • Assistente de Produção de Conteúdo

    Há 2 dias

    Rio de Janeiro, Brasil Interage RH Tempo inteiro

    **Vaga**: Assistente de Produção de Conteúdo Local: Loja de Roupas Femininas localizada em Bangu - Rio de Janeiro Atividades: Criação e Produção de Conteúdo para as Redes Sociais da Loja (Instagram, Facebook e TikTok): reels,vídeos, fotos de produtos, fotos no corpo e nos manequins Organização do Calendário Editorial de Conteúdo mensal, de...

  • Especialista de Conteúdo I

    Há 5 dias

    Rio de Janeiro, Brasil Globo Tempo inteiro

    Buscamos o novo e o diferente. Queremos a dúvida, a tentativa, o debate. Quando erramos, aprendemos com nossos erros e compartilhamos nosso aprendizado. O real aprendizado acontece quando conhecemos novas ideias, novas pessoas, novas tecnologias. Estar aberto ao outro e à diversidade é fundamental para a criatividade, para a tomada de decisões, para o...

  • Especialista de Conteúdo Estúdios Globo

    4 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Brasil Globo Tempo inteiro

    A Globo é feita de gente que quer fazer diferente, fazer junto, fazer o futuro.Gente espalhada por todo o país (e mundo!) trabalhando com conteúdo, notícias, negócios, tecnologia e brasilidade de sobra. Canais na TV aberta e por assinatura, produtos digitais como globoplay, Cartola, g1, ge, gshow e outros serviços estão reunidos no mesmo lugar, na...

  • Analista de Conteúdo Sênior

    4 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Brasil Instituto de Desenvolvimento e Gestão Tempo inteiro

    Estamos em busca de um (a)** Analista de Conteúdo Sênior**para atuar em nosso time do **Laboratório de Atividades do Amanhã**;**Responsabilidades e atribuições****Como será o seu dia a dia**:- Executar projetos do Laboratório de Atividades do Amanhã como ponto focal de conteúdo;- Propor a linguagem narrativa, redação e estilo/qualidade textual...

  • Assistente De Conteúdo Pleno

    3 semanas atrás

    Rio De Janeiro, Brasil Renoir Agency Tempo inteiro

    Assistente de Conteúdo Pleno – Rio de Janeiro (Presencial) Sobre a Renoir A Renoir é uma agência de Marketing e Criadores de Conteúdo focada em expansão, que conecta marcas e influenciadores em campanhas de alto impacto cultural e de performance. Estamos em busca de um Assistente de Conteúdo Pleno para atuar em um projeto estratégico com...

  • Assistente De Conteúdo Pleno

    3 semanas atrás

    Rio De Janeiro, Brasil Renoir Agency Tempo inteiro

    Assistente de Conteúdo Pleno – Rio de Janeiro (Presencial)Sobre a Renoir A Renoir é uma agência de Marketing e Criadores de Conteúdo focada em expansão, que conecta marcas e influenciadores em campanhas de alto impacto cultural e de performance.Estamos em busca de um Assistente de Conteúdo Pleno para atuar em um projeto estratégico com...

  • Assistente de Conteúdo Pleno

    3 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Brasil Renoir Agency Tempo inteiro

    A Renoir é uma agência de Marketing e Criadores de Conteúdo focada em expansão, que conecta marcas e influenciadores em campanhas de alto impacto cultural e de performance. Estamos em busca de um Assistente de Conteúdo Pleno para atuar em um projeto estratégico com influenciadores digitais de uma marca cliente da agência. Assistente de Conteúdo Pleno...

  • Assistente De Conteúdo Pleno

    2 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Brasil buscojobs Brasil Tempo inteiro

    Overview Assistente de Conteúdo Pleno – Rio de Janeiro (Presencial) Sobre a Renoir A Renoir é uma agência de Marketing e Criadores de Conteúdo focada em expansão, que conecta marcas e influenciadores em campanhas de alto impacto cultural e de performance. Estamos em busca de um Assistente de Conteúdo Pleno para atuar em um projeto estratégico com...

  • Assistente de Conteúdo Pleno

    3 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Brasil Renoir Agency Tempo inteiro

    Assistente de Conteúdo Pleno – Rio de Janeiro (Presencial) Sobre a Renoir A Renoir é uma agência de Marketing e Criadores de Conteúdo focada em expansão, que conecta marcas e influenciadores em campanhas de alto impacto cultural e de performance. Estamos em busca de um Assistente de Conteúdo Pleno para atuar em um projeto estratégico com...