Tradutor pleno

2 semanas atrás

São Paulo, São Paulo, Brasil CGN Brasil Tempo inteiro
  • Fluência em mandarim e português;
  • Experiência de pelo menos 3 anos como tradutor;
  • Atenção aos detalhes e habilidades de revisão;
  • Conhecimento básico em rotinas administrativas e organização de documentos;
  • Disponibilidade para viagens;
  • Experiência com ferramentas de tradução.
    • Realizar traduções precisas e de alta qualidade de textos escritos, documentos e materiais técnicos, comerciais e legais, do português para o mandarim e vice-versa;
    • Adaptar conteúdos de maneira culturalmente apropriada, garantindo que a mensagem original seja preservada, levando em consideração as diferenças linguísticas e culturais;
    • Realizar pesquisas de terminologia para garantir precisão e consistência nas traduções;
    • Realizar tradução verbal e escrita de diversas circunstâncias e documentos, tais como reunião semanal e mensal, ata da reunião, formação, aviso, declaração, curso e outros documentos da empresa;
    • Auxiliar em processos administrativos da área;
    • Suporte na comunicação com clientes e fornecedores para esclarecimento de dúvidas relacionadas às traduções.

  • Tradutor pleno

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    Fluência em mandarim e português;Experiência de pelo menos 3 anos como tradutor;Atenção aos detalhes e habilidades de revisão;Conhecimento básico em rotinas administrativas e organização de documentos;Disponibilidade para viagens;Experiência com ferramentas de tradução.Realizar traduções precisas e de alta qualidade de textos escritos,...

  • Tradutor Pleno

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil CGN Brasil Tempo inteiro

    Job description Como uma das maiores empresas de energias renováveis do Brasil, investimos constantemente em inovação e buscamos sempre as melhores soluções e tecnologias para aprimorar nossos processos e serviços. Estamos em constante movimento Impulsionando o crescimento sustentável do nosso país, construindo uma matriz energética mais verde e...

  • Analista Editorial Pleno

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Wiser Educação Tempo inteiro

    **Oportunidade exclusiva para São Paulo Capital - Presencial**Já pensou em contribuir com uma das maiores Edtechs do país e fazer a diferença na educação de milhares de pessoas?Somos a Wiser Educação, uma hub de Edtechs que há 28 anos visa melhorar a empregabilidade e mudar vidas através do conhecimento e da educação.**Responsabilidades e...

  • Tradutor Pleno Inglês e Alemão para Portugues

    Há 3 dias

    São Paulo, Brasil Central de Traduções & Global Languages Tempo inteiro

    Fundada em 1992, a Central de Traduções & Global Languages, é uma das maiores e mais respeitadas empresa de traduções da América. Com unidades em São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba, Joinville e Miami, proporcionamos soluções em nível mundial, para o emprego dos idiomas no e-business de todas as formas e dimensões. Nosso maior...

  • Tradutor Pleno Inglês e Alemão para Portugues

    Há 5 dias

    São Paulo, SP, Brasil Central de Traduções & Global Languages Tempo inteiro

    Fundada em 1992, a Central de Traduções & Global Languages, é uma das maiores e mais respeitadas empresa de traduções da América. Com unidades em São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba, Joinville e Miami, proporcionamos soluções em nível mundial, para o emprego dos idiomas no e-business de todas as formas e dimensões. Nosso maior...

  • Analista Editorial Pleno

    2 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Consultoria R&S Tempo inteiro

    **São Paulo Capital - Vaga 100% Presencial** Já pensou em contribuir com uma das maiores edtechs do país e fazer a diferença na educação de milhares de pessoas? **RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES** - Edição e revisão de textos. - Redação de aparatos editoriais e briefing para a arte. - Acompanhamento do fluxo de produção editorial. -...

  • Analista Editorial Pleno

    Há 7 dias

    Sao Paulo, Brasil Wiser Educação Tempo inteiro

    **Oportunidade exclusiva para São Paulo Capital - Presencial** Já pensou em contribuir com uma das maiores Edtechs do país e fazer a diferença na educação de milhares de pessoas? Somos a Wiser Educação, uma hub de Edtechs que há 28 anos visa melhorar a empregabilidade e mudar vidas através do conhecimento e da educação. **Responsabilidades e...