Analista de Línguas

2 semanas atrás

São Paulo, São Paulo, Brasil Upei Tempo inteiro
Estamos procurando Analista de Línguas para auxiliar na integração de idiomas nos jogos e aplicativos testados por nossas equipes internas.
Os Analista de Línguas devem ser nativos, fluentes e possuir excelentes habilidades orais e escritas nas línguas listadas abaixo:
- Inglês
- Francês
- Italiano
- Alemão
- Espanhol
**Responsabilidades**:
- Assegure a consistência do script de áudio com o na tela e que todo o texto e áudio se encaixem no contexto da jogabilidade
- Verificar que as cadeias de texto fornecidas correspondem ao texto na tela
- Fazer correções de texto e áudio localizados para:
- Evitar o excesso de texto
- Garantir a gramática e a ortografia adequadas
- Adequação cultural e regional
- Adequação da audiência alvo
- Fornece traduções menores conforme necessário
- Treinar e auxiliar outros Analistas de Localização quando necessário
- Realizar outras tarefas relacionadas ao trabalho conforme atribuído
**Qualificações**:
- Excelente habilidade de comunicação escrita na língua nativa
- Excelente habilidade de comunicação verbal e escrita em inglês / português
- cultural e das diferenças de seu país natal
- Olho excelente para detalhes e fortes habilidades de resolução de problemas
- Abordagem proativa e flexível para o trabalho
- Compreensão firme das regras de gramática e ortografia para sua língua nativa, bem como cultural
- Interesse em jogos de vídeo
**Departamento**:
Desenvolvimento
**Carga Horária**:
40

  • Professor de Língua Portuguesa

    Há 7 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Desempenho selecao de pessoal e servarios l Tempo inteiro

    Informações da vaga:Atividades:Atuação como professor(a) de Língua Portuguesa e Redação para turmas a partir do 6 ano do Ensino Fundamental, com planejamento de aulas conforme a proposta pedagógica, elaboração e correção de atividades e avaliações, participação em conselhos de classe, reuniões pedagógicas e ações institucionais, visando...

  • Professor de Língua Portuguesa

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Desempenho selecao de pessoal e servarios l Tempo inteiro

    Informações da vaga:Atividades:Atuação como professor(a) de Língua Portuguesa e Redação para turmas a partir do 6 ano do Ensino Fundamental, com planejamento de aulas conforme a proposta pedagógica, elaboração e correção de atividades e avaliações, participação em conselhos de classe, reuniões pedagógicas e ações institucionais, visando...

  • Professor de Língua Portuguesa

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Desempenho selecao de pessoal e servarios l Tempo inteiro

    Informações da vaga:Atividades:Atuação como professor(a) de Língua Portuguesa e Redação para turmas a partir do 6 ano do Ensino Fundamental, com planejamento de aulas conforme a proposta pedagógica, elaboração e correção de atividades e avaliações, participação em conselhos de classe, reuniões pedagógicas e ações institucionais, visando...

  • Professor de Língua Portuguesa

    Há 6 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Desempenho selecao de pessoal e servarios l Tempo inteiro

    Informações da vaga:Atividades:Atuação como professor(a) de Língua Portuguesa e Redação para turmas a partir do 6 ano do Ensino Fundamental, com planejamento de aulas conforme a proposta pedagógica, elaboração e correção de atividades e avaliações, participação em conselhos de classe, reuniões pedagógicas e ações institucionais, visando...

  • Professor de Língua Portuguesa

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Desempenho selecao de pessoal e servarios l Tempo inteiro

    Informações da vaga:Atividades:Atuação como professor(a) de Língua Portuguesa e Redação para turmas a partir do 6 ano do Ensino Fundamental, com planejamento de aulas conforme a proposta pedagógica, elaboração e correção de atividades e avaliações, participação em conselhos de classe, reuniões pedagógicas e ações institucionais, visando...

  • Professor de Língua Portuguesa

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Desempenho selecao de pessoal e servarios l Tempo inteiro

    Informações da vaga:Atividades:Atuação como professor(a) de Língua Portuguesa e Redação para turmas a partir do 6 ano do Ensino Fundamental, com planejamento de aulas conforme a proposta pedagógica, elaboração e correção de atividades e avaliações, participação em conselhos de classe, reuniões pedagógicas e ações institucionais, visando...

  • Professor de Língua Portuguesa

    Há 5 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Desempenho selecao de pessoal e servarios l Tempo inteiro

    Informações da vaga:Atividades:Atuação como professor(a) de Língua Portuguesa e Redação para turmas a partir do 6 ano do Ensino Fundamental, com planejamento de aulas conforme a proposta pedagógica, elaboração e correção de atividades e avaliações, participação em conselhos de classe, reuniões pedagógicas e ações institucionais, visando...

  • Analista de Mercado

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeAnálise Tempo inteiro R$80.000 - R$150.000

    Procuramos Analista de MercadoBuscamos profissional motivado e comprometido com o sucesso, para assumir o papel de analista de mercado. Aqui estão os principais requisitos para este cargo.Descrição do CargoO analista de mercado será responsável por monitorar indicadores e benchmarking para a análise de cenários e tomada de decisão. Além disso, deve...

  • Analista de Desempenho

    Há 4 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeAnálise Tempo inteiro R$55.000 - R$85.000

    Nossa empresa busca profissionais experientes para a vaga de Analista de Desempenho, responsável por criar e melhorar sistemas de análise de desempenho da empresa e indicadores importantes de atividades.Descrição do CargoO Analista de Desempenho atuará em ações de análise de mercado, planejamento corporativo e outras atividades correlatas. Além...

  • Analista de Atendimento Bilingue

    Há 4 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeComunicação Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000

    Desenvolvimento de Carreira: Analista de Atendimento Bilingue Cal-CenterProcuramos um profissional qualificado para desempenhar o papel de analista de atendimento bilingue em nosso centro de apoio. A seguir, encontra-se uma descrição detalhada das responsabilidades e habilidades requeridas.Descrição do Cargo:O Analista de Atendimento Bilingue é...