Technical product delivery manager for saas

Read until the end for full application instructions. Full-time ongoing/long-term contract on international team | Remote (Brazil-based)$5,200–$6,900 USD /month (≈R$26,700–R$35,700 BRL equivalent) Lead cross-functional execution across dev, design, and stakeholders 5+ years in a customer facing Saa S product environment Strong technical knowledge and experience working with development teams Fluent English required — international team, US-based clients. Start ASAP About the Role As Product Delivery Manager , you will be responsible for driving the execution of our product roadmap—working closely with engineering, design, and internal stakeholders to ensure smooth, structured, and timely delivery. This is a senior hybrid role that combines elements of project management and product coordination. It is well suited to someone with experience in customer facing Saa S environments who thrives in organized, execution-focused roles. Join the team behind Optimal DX — the trusted lab interpretation and reporting platform used by functional medicine practitioners around the world. We’re on a mission to help practitioners transform patient outcomes through better data, better insights, and better care. What You'll Do Manage and coordinate the day-to-day product development process Facilitate planning meetings, daily standups, retrospectives, and delivery reviews Translate product ideas into structured, development-ready tasks Draft and refine feature briefs, requirements, and acceptance criteria Track progress across sprints and proactively identify and resolve delivery issues Maintain task boards and ensure relevant documentation is kept current and clear Communicate with internal stakeholders (e.g., medical experts, support) to clarify priorities and requirements Support the team in staying aligned with product goals and delivering meaningful outcomes Why this Role Might be a Fit Have 5+ years of experience in project management within a software team Have 3+ years of experience in product management within a software team Have worked closely with developers and understand the rhythms of Saa S product delivery Are comfortable interfacing with both technical and non-technical stakeholders Possess strong organizational and communication skills Demonstrate the ability to bring clarity and structure to complex product work Are capable of operating independently while keeping the broader team aligned and informed Preferred Background Candidates experienced in roles such as: Product or project management within a small or medium sized software company Business analysis, product operations, or implementation roles in Saa S environments Can demonstrate web based software products you've helped build, being used by paying external customers. Why this Role Matters We have a capable development team, a clear product vision, and a growing customer base. What we need is a dedicated individual to help us translate vision into execution —ensuring alignment, structure, and progress at every stage of the product lifecycle. You’ll be joining a remote, collaborative team working across two complementary platforms: a mature diagnostics tool and a new patient engagement product. This role plays a key part in unifying delivery and maintaining momentum as we continue to scale. How to Apply Apply via Linked In. In addition to your application on Linked In, send a cover-letter to , answering the following: Briefly describe why you're interested in this role and why you believe you're a good fit (max 200 words) Describe your experience working with Saa S development teams. List up up to 5 customer facing Saa S applications that you've contributed to. Include screenshots of the application if permissible, and links to direct pages on a website where the application is promoted. Complete the English assessment here and include the results, after taking the assessment only once and without using an external tool for support (like ai or google search): Describe your experience working with English speaking international teams.