Technology and Product Mid-level UX Writer Brazil

Overview

Your wellbeing, our mission. Join a company shaping a healthier world.

At Wellhub we're revolutionizing workplace wellness. Our platform connects employees worldwide to the best partners for fitness, mindfulness, therapy, nutrition, and sleep—all in one simple subscription. Headquartered in NYC with team members in 11 countries, we’re on a mission to make every company a wellness company.

We believe work should be fulfilling, inspiring, and balanced. Here, you’ll find a team that values wellbeing, collaboration, and different perspectives, where passion and creativity push boundaries to create real impact. Your contributions will help shape a healthier, more balanced world for you and millions of people globally.

Join us in redefining the future of wellbeing

The Opportunity

We are hiring a Mid-Level UX Writer for our Product team in Brazil

This role joins the Product Development team, responsible for content strategy for customer-facing products, and to leverage UX writing practices and operations. The position reports directly to the Director of UX.

This is a great opportunity to join a growing team in a global ecosystem. The UX Writing team crafts the words and messages that guide users, clients, and partners through Wellhub products and services (from error messages to onboarding flows). We design communication solutions to guide and engage, simplify complex concepts, and champion consistency.

Your Impact

• Be the voice of UX Writing in project teams, explaining your rationale to developers, product designers, and product managers. Use creative thinking to approach problems innovatively and challenge the status quo.
• Turn complex concepts into clear, concise, compelling copy considering the brand’s tone and voice, readability, and layout.
• Write interface copy for all Wellhub products, including headlines, body copy, calls to action, navigation labels, error messages, onboarding flows, FAQs, and transactional emails.
• Maintain consistency and storytelling throughout the user’s journey within the product.
• Be interested in accessibility basics and apply them in your copy.
• Be an independent thinker and contribute to improving the voice and tone in the company’s style guide.
• Collaborate across the organization to promote UX writing as a discipline.
• Be confident in UX knowledge and open to improving usability, accessibility, and research. Writing is one part of the job.
• Be proactive, prioritize your workload, and take initiative.
• Engage in planning and moderating collaborative activities, like writing critiques.
• Live the mission by caring for your own wellbeing and that of colleagues, bringing wellbeing to the forefront of work, and supporting work-life balance.

Who You Are

You’re enthusiastic and curious about the possibilities of digital writing. You keep up with the latest technical and storytelling trends and apply them in day-to-day work.

• Excellent communicator who makes points understandable without excessive jargon.
• A constant learner of UX and research trends, engaging in conversations about topics with enthusiasm.
• 2+ years of experience in UX writing, content strategy, technical writing, or related UX-focused roles (not Marketing/Advertising).
• Ability to test with prototypes (rough drafts, sketches, paper prototypes, working prototypes) is a plus; experience with accessibility is a plus.
• Strong analytical and problem-solving skills with the ability to develop recommendations from evidence.
• Excellent English communication skills (Spanish is a plus).
• Ability to organize and prioritize multiple projects of varying size and complexity.
• A portfolio demonstrating writing for digital experiences (websites, chatbots, apps, games) is a plus.

We recognize that applicants apply in different ways. We encourage you to apply even if you don’t match the job description 100%. For this role, prior experience with writing in English for digital products and experience with UX process are mandatory requirements.

What We Offer You

With thoughtful benefits, emotional wellbeing resources, and a culture that empowers you to take ownership of your role and wellbeing, we create an environment where you can thrive in all dimensions of your life.

Our flexible benefits program allows you to customize some benefits according to your needs.

• WELLHUB : Free Gold+ membership with access to onsite gyms and studios, digital fitness programs, and online wellness resources for meditation, nutrition, mental wellbeing support, and more. You can add up to three family members.
• WELLZ : A complete emotional wellbeing program with personalized journeys, including therapy sessions (52 per year) and on-demand content.
• HEALTHCARE : Health, dental, and life insurance.
• FLEXIBLE WORK : Hybrid and remote options; home office reimbursement; model discussed with recruiter/hiring manager.
• FLEXIBLE SCHEDULE : Schedule flexibility aligned with time zones and team needs.
• PAID TIME OFF : Vacation after 6 months, plus annual accruals and a birthday holiday.
• PAID PARENTAL LEAVE : 100% paid leave with extended leave and ramp-back for part-time return.
• CAREER GROWTH : Access to platforms, development roadmap, and internal opportunities with ongoing feedback.
• CULTURE : Collaborative, inclusive culture with open communication and shared values.

And to get a glimpse of life at Wellhub… Follow us on Instagram @lifeatwellhub and LinkedIn

Diversity, Equity, and Belonging at Wellhub

We aim to create a collaborative, supportive, and inclusive space where everyone knows they belong. Wellhub is committed to a diverse work environment and is proud to be an equal opportunity employer.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, sex, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, national origin, veteran status, or any other basis required by law.

How to Apply

Interested in building your career at Wellhub? Get future opportunities sent straight to your email.

Note: This page excludes the application form fields to focus on the core job content.

#J-18808-Ljbffr

---