Brazilian-Portuguese interpreter

3 semanas atrás

Brasil Gate Tempo inteiro

Responsibilities:

Translate the company's products and business-related documents from English to Portuguese (Brazil) or from Chinese to Portuguese (Brazil) with precision and accuracy in a timely and efficient manner (monthly workload: about 130,000 source English words).
Update and maintain the Portuguese (Brazil) termbase of products.
Responsible for product localization to improve user experience.
Responsible for other translation, localization, and relevant work as assigned.

Requirements:

Bachelor's degree or above; Brazilian Portuguese speaker with the other language of English or Chinese.
Have work experience in translation with linguistic certificates.
Proficient in CAT tools such as Trados, memoQ, and Smartling.
Translation experience in finance, securities, futures, and digital currency is preferred.
Work conscientiously with a quick response and a strong sense of responsibility. Possess strong learning abilities, excellent communication and coordination skills.

Brazilian-Portuguese Translator and Cultural Specialist