Mobile Marketing Operations Producer

2 semanas atrás

Barueri, Brasil Fanatee Tempo inteiro

Join to apply for the Mobile Marketing Operations Producer role at Fanatee

We’re looking for a Mobile Marketing Operations Producer to lead the management of promotional calendars across app stores (Google Play and App Store), coordinate the production of visual assets (cards and videos), and oversee a global network of freelancers (translators and motion designers). If you’re passionate about checklists, version control, and delivering flawless assets on time, this role is for you.

Overview

The Mobile Marketing Operations Producer will manage promotional calendars, asset production, and the freelance network to deliver high-quality app store promotions.

Responsibilities
  • Join partner meetings, log action items, and submit nominations via store platforms.
  • Track approvals and rejections for promotional events.
  • Align product milestones with promotional windows across stores.
  • Create detailed asset briefs (copy, layout, specs, regions, timelines).
  • Manage workflow between internal teams and freelancers.
  • Coordinate video production and post-production, ensuring organized and timely deliveries.
  • Manage the text translation pipeline, ensuring adherence to glossaries and style guides.
  • Oversee video adaptation using localized texts (burn-in titles, supers, subtitles, motion graphics).
  • Source and manage motion design freelancers, define SLAs, and review deliverables.
  • Execute linguistic QA for all localized assets, checking accuracy, cultural fit, layout, and sync.
Qualifications
  • Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Design, Production, or related fields.
  • Experience in areas such as marketing/creative, ASO/ops, localization support, or video/motion operations.
  • Proficiency with spreadsheets, task boards (Asana/Jira), version control tools; comfortable managing vendor SLAs.
  • Exceptional attention to detail when reviewing multilingual assets (you don’t need to speak every language, but you catch spacing, truncation, and line-break issues).
  • Fluent in English and Portuguese.
Nice to have
  • Knowledge of video production/post (briefing editors, reviewing cuts, understanding codecs/exports; basic After Effects/Premiere for minor tweaks).
  • Familiarity with App Store Connect and/or Google Play Console (metadata, events, asset uploads).
  • Exposure to linguistic QA workflows or game/content localization.
What We Offer
  • Competitive compensation and benefits (Health plan, Profit sharing, Paid time off).
  • Chance to impact millions with high-performing creative.
  • Culture that values experimentation, data, and collaborative creativity.
  • Remote-friendly, flexible hours, and modern creation tools.

Let’s build something great together

If you’re organized, detail-oriented, and love turning ideas into standout campaigns on app stores, we’d love to meet you. Join Fanatee and help us reach millions of players around the world

Job Details
  • Seniority level: Mid-Senior level
  • Employment type: Full-time
  • Job function: Marketing and Art/Creative
  • Industries: Computer Games

Notes: Referrals increase your chances of interviewing at Fanatee by 2x

#J-18808-Ljbffr

  • Associate Marketing Operations Strategist

    1 semana atrás

    Barueri, Brasil Toptal Tempo inteiro

    OverviewAssociate Marketing Operations Strategist — Toptal (Remote)Toptal is a global network of top talent in business, design, and technology that enables companies to scale their teams, on-demand.With $200+ million in annual revenue and team members based around the globe, Toptal is the world's largest fully remote workforce.We take the best elements of...

  • Mobile Analytics

    2 semanas atrás

    Barueri, Brasil buscojobs Brasil Tempo inteiro

    We’re looking for a Mobile Analytics & Attribution Specialist to help us deliver clean, reliable data and performance insights across mobile apps. This role is ideal for someone who understands the complexity of mobile tracking, SDKs, MMPs, app store ecosystems, and knows how to connect the dots so marketing teams can see exactly which channels drive...

  • Sales Operations Junior

    Há 3 dias

    Barueri, Brasil Portus Digital Tempo inteiro

    Estamos em busca de um** Sales Operations Junior, **para fazer parte da **STANLEYS HOLDING**, a maior referência na américa latina em cuidados com a saúde e bem estar, líder no segmento de transplante capilar e acelerando o crescimento em diversas vertentes médicas. Confira abaixo as funções, requisitos e informações sobre a vaga, faça sua...

  • Global GRA Operations

    3 semanas atrás

    Barueri, Brasil IFF Tempo inteiro

    Global GRA Operations & Insights Associate Manager Join to apply for the Global GRA Operations & Insights Associate Manager role at IFF Global GRA Operations & Insights Associate Manager 1 day ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Global GRA Operations & Insights Associate Manager role at IFF Job SummaryThe Global GRA Strategy &...

  • Business Operations Manager

    3 semanas atrás

    Barueri, Brasil Chainlink Labs Tempo inteiro

    Join to apply for the Business Operations Manager role at Chainlink Labs Join to apply for the Business Operations Manager role at Chainlink Labs About UsChainlink Labs is the primary contributing developer of Chainlink, the decentralized computing platform powering the verifiable web. Chainlink is the industry-standard platform for providing access to...

  • Analista de Marketing

    Há 3 dias

    Barueri, Brasil Dry Telecom Tempo inteiro

    A Dry Telecom é composta por pessoas apaixonadas pelo novo. De gente curiosa, determinada, que não tem medo de arriscar e propor soluções fora dos padrões. Somos a maior empresa de licenciamento de marcas em MVNO (Mobile Virtual Network Operator) do Brasil. Nossa missão é entregar experiências que revolucionam a vida das pessoas e transformam os...

  • Manager Affiliates Marketing

    4 semanas atrás

    Barueri, São Paulo, Brasil adidas Brasil Tempo inteiro

    **Purpose & Overall Relevance for the Organization**:The Affiliates Marketing Manager oversee and drive all ecommerce functions relating to affiliates marketing (Content, Loyalty, Cashback and Influencers), including operations, agency management, partner communication, marketing, and analytics. This person is accountable for the overall performance and...

  • Analista de marketing

    2 semanas atrás

    Barueri, São Paulo, Brasil Dry Telecom Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    ESTRATEGISTA DE MÍDIAS SOCIAIS - PRESENCIAL(início imediato)A Dry Telecom é composta por pessoas apaixonadas pelo novo. De gente curiosa, determinada, que não tem medo de arriscar e propor soluções fora dos padrões. Somos a maior empresa de licenciamento de marcas em MVNO (Mobile Virtual Network Operator) do Brasil. Nossa missão é entregar...

  • E-commerce Marketing Specialist

    3 semanas atrás

    Barueri, Brasil RemoteVA Tempo inteiro

    E-commerce Marketing Specialist 1 day ago Be among the first 25 applicants This range is provided by RemoteVA. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $7,000.00/yr - $8,000.00/yr Job Title: E-commerce Marketing Specialist (Walmart, Shopify & Email Marketing)Remote VA PH is...

  • Senior Partner Operations Analyst

    3 semanas atrás

    Barueri, Brasil Remote Jobs Tempo inteiro

    About 1Password At 1Password, we're building the foundation for a safe, productive digital future. Our mission is to unleash employee productivity without compromising security by ensuring every identity is authentic, every application sign-in is secure, and every device is trusted. We innovated the market-leading enterprise password manager and pioneered...