Portuguese Legal Expert | Upto $55/hr Remote

4 semanas atrás

Vila Velha, Brasil Crossing Hurdles Tempo inteiro
Job Overview

Crossing Hurdles, a recruitment firm, is seeking a Bilingual Portuguese Legal Expert for a remote, hourly contract position.

Position : Bilingual Portuguese Legal Expert

Type : Hourly Contract

Compensation : $35–$55/hour

Location : Remote

Duration : ~2 months

Commitment : Minimum 20 hours/week

Role Responsibilities

Training support will be provided.

  • Develop legal content by translating, adapting, and synthesizing complex legal practices in Brazil, reflecting region-specific laws, processes, and terminology.
  • Write fluently in both Brazilian Portuguese and English, ensuring precise legal terminology and nuanced expression across languages.
  • Provide cultural insights specific to the Brazilian legal system.
  • Collaborate with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with standard legal practices in Brazil.
Requirements
  • Native-level fluency in Brazilian Portuguese and strong written and spoken English.
  • Advanced degree in Law.
  • Strong Experience in practicing law in Brazil.
  • Excellent writing, analytical, and communication skills.
  • Strong attention to detail and precision in content creation.
Nice to Haves
  • Experience with assessment and rubric development.
  • Familiarity with generative AI models or machine learning concepts.
Application Process

(Takes ~20 minutes)

  • Upload resume.
  • AI interview based on your resume (15 minutes).
  • Submit the form.

Crossing Hurdles is an equal opportunities employer and welcomes applications from all qualified candidates.

#J-18808-Ljbffr

  • Corporate Lawyer | Upto $55/hr Remote

    4 semanas atrás

    Vila Velha, Brasil Mercor Tempo inteiro

    This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range$35.00/hr - $55.00/hr Direct message the job poster from Mercor Company IntroductionMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our...

  • Corporate Lawyer | Upto $55/hr Remote

    4 semanas atrás

    Vila Velha, Brasil Mercor Tempo inteiro

    This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range$35.00/hr - $55.00/hr Direct message the job poster from Mercor Company IntroductionMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our...

  • Portuguese Medical Expert | Upto $80/hr Remote

    4 semanas atrás

    Vila Velha, Brasil Crossing Hurdles Tempo inteiro

    Portuguese Medical Expert | Upto $80/hr RemoteCrossing Hurdles is a recruitment firm. We refer top candidates to our partners working with the world’s leading AI research labs to help build and train cutting-edge AI models. Position: Bilingual Portuguese Medical Expert Type: Hourly Contract Compensation: $45–$80 per hour Location: Remote Duration: ...

  • Portuguese Medical Expert | Upto $80/hr Remote

    4 semanas atrás

    Vila Velha, Brasil Crossing Hurdles Tempo inteiro

    Portuguese Medical Expert | Upto $80/hr Remote Crossing Hurdles is a recruitment firm. We refer top candidates to our partners working with the world’s leading AI research labs to help build and train cutting-edge AI models. Position: Bilingual Portuguese Medical Expert Type: Hourly Contract Compensation: $45–$80 per hour Location: Remote Duration: ...

  • Portuguese Marketing Expert | $35/hr Remote

    Há 14 horas

    Vila Velha, Brasil Crossing Hurdles Tempo inteiro

    Portuguese Marketing Expert | $35/hr Remote Join to apply for the Portuguese Marketing Expert | $35/hr Remote role at Crossing Hurdles At Crossing Hurdles, we work as a referral partner. We refer candidates to our partner that collaborates with world’s leading AI research labs to build and train cutting-edge AI models. Type : Hourly Contract Compensation :...

  • Policy Analyst | Upto $35/hr Remote

    4 semanas atrás

    Vila Velha, Brasil Mercor Tempo inteiro

    Join to apply for the Policy Analyst | Upto $35/hr Remote role at Mercor This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range$20.00/hr - $35.00/hr Company Introduction Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs....

  • Senior Policy Analyst | Upto $35/hr Remote

    4 semanas atrás

    Vila Velha, Brasil Mercor Tempo inteiro

    Senior Policy Analyst | Upto $35/hr RemoteJoin Mercor as a Senior Policy Analyst, working remotely with a pay range of $20.00/hr - $35.00/hr. Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs, headquartered in San Francisco with investors including Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and...

  • Corporate Lawyer

    4 semanas atrás

    Vila Velha, Brasil Mercor Tempo inteiro

    Corporate Lawyer - Fully Remote | Upto $150/hr RemoteMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Role OverviewPosition: Lawyer – Contract, Remote Commitment: 10–20...

  • Senior Policy Analyst | Upto $35/hr Remote

    4 semanas atrás

    Vila Velha, Brasil Mercor Tempo inteiro

    Senior Policy Analyst | Upto $35/hr RemoteJoin Mercor as a Senior Policy Analyst, working remotely with a pay range of $20.00/hr - $35.00/hr. Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs, headquartered in San Francisco with investors including Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and...

  • Uruguay Lawyer

    1 semana atrás

    Vila Velha, Brasil Mercor Tempo inteiro

    Uruguay Lawyer - Litigation Specialist | Upto $80/hr RemoteJoin to apply for the Uruguay Lawyer - Litigation Specialist | Upto $80/hr Remote role at Mercor. This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. About The JobMercor connects elite creative and technical talent...