Mathematics Specialist

Join to apply for the Mathematics Specialist (Master'S) role at Innodata Inc.

Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. We partner with the world’s largest technology companies on the next generation of generative AI and large language models (LLMs). We are seeking a Mathematics Subject Matter Expert with exceptional writing and analytical skills to join our AI/ML data team. In this role, you will help train advanced Large Language Models (LLMs) by producing, curating, and reviewing high-quality educational and technical mathematics content. Your expertise will directly shape how AI systems understand, explain, and reason about mathematical concepts.

• Create high-quality, accurate, and pedagogically sound content in mathematics, including: conceptual explanations; problem sets and solutions; theoretical summaries and derivations; research abstracts and technical writing.
• Collaborate with AI researchers and engineers to review and refine mathematics-related model outputs.
• Identify and fill conceptual gaps in LLM training data.
• Build datasets across various mathematics domains (e.g., Algebra, Calculus, Geometry, Linear Algebra, Probability, Statistics, Number Theory, Discrete Math, etc.).
• Provide feedback to improve LLM performance in reasoning, solving, and communicating mathematical content.

• Master's or PhD in Mathematics or a closely related discipline (MS with exceptional experience may be considered).
• Strong background in theoretical and/or applied mathematics.
• Excellent technical and academic writing skills.
• As part of the project, you are required to complete the English language assessment.

• Seniority level: Entry level
• Employment type: Full-time
• Job function: Education and Training
• Industries: Business Consulting and Services

The assessment is mandatory & non-billable. If interested, kindly share your updated resume at : ******