Technical writer mid level remote brazil

4 semanas atrás

Salvador, Brasil Netvagas Tempo inteiro

Join to apply for the Technical Writer Mid-Level Remote Brazil role at Netvagas

As a Technical Writer, you will be key in ensuring clarity and accessibility in our product documents and user guides. Your meticulous attention to detail and ability to communicate complex technical concepts clearly and concisely will be essential in empowering our clients to fully utilize and understand our PAM (Privileged Access Management) products. Join us in our mission to provide top-notch cybersecurity solutions and become an integral part of our team dedicated to safeguarding organizations most critical assets

Responsibilities
  • Create, update, and maintain technical documentation independently, aligned with product strategies and development cycles;
  • Translate complex technical requirements and concepts into clear and accessible content using information architecture best practices (e.g., Diátaxis);
  • Develop and organize a wide range of technical documents such as manuals, installation guides, API reference docs, tutorials, release notes, etc., adapting content for different audiences (end users, developers, sysadmins);
  • Actively participate in Agile ceremonies (planning, dailies, refinements) and test features alongside technical teams to anticipate and validate documentation needs;
  • Conduct peer reviews with other technical writers to ensure consistency and standardization across documentation from different products and squads;
  • Collaborate with Product Managers, Engineers, Designers, and other stakeholders to ensure technical accuracy and effective communication;
  • Keep documentation repositories organized and up to date using version control and collaboration tools;
  • Help evolve internal writing standards, style guides, and best practices;
  • Suggest and drive continuous improvements in documentation based on feedback from internal stakeholders (Support, Product, CS) and external users;
  • Support other teams in the creation of user-focused and technically accurate documentation.
Qualifications (must Have)
  • Bachelor's degree in Information Systems, Communication, Journalism, Engineering, Linguistics, or related fields;
  • Minimum of 2 years of experience in technical writing, producing software-related content, or documentation for technology companies;
  • Excellent written communication skills in both English and Portuguese, with a focus on clarity, precision, and consistency;
  • Experience with markup languages such as Markdown. Familiarity with documentation frameworks such as Diátaxis;
  • Strong logical reasoning and attention to detail;
  • Fluency in English (reading, writing, and technical communication).
Nice To Have
  • Background working with cybersecurity products;
  • Basic understanding of REST APIs and tools such as Swagger/OpenAPI, Postman, or curl;
  • Familiarity with translation and localization processes for technical content.
Benefits
  • Hiring Model: CLT
  • Health Plan (No co-participation)
  • Meal vouchers (R$ 1,100.00/month)
  • Home office allowance (R$100.00/month)
  • Wellhub
  • Birthday Day Off
  • English classes
  • Access to ALURA (technical and personal/professional development courses)
  • Equipment needed to carry out the activities
  • Fully remote position, with opportunities to visit the office in São Paulo when possible/wanted
Seniority level
  • Mid-Senior level
Employment type
  • Full-time
Job function
  • Marketing, Public Relations, and Writing/Editing
Industries
  • Human Resources Services

Get notified about new Technical Writer jobs in Brazil .

#J-18808-Ljbffr

  • Ogi Front End Developer Mid Level

    Há 5 dias

    Salvador, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    Join to apply for the Ogi front end developer mid level role at NetvagasBuscamos Front-End Developer, em níveis de carreira Pleno/Senior, que queiram trabalhar conosco em um ambiente com aprendizado diário no desenvolvimento de grandes projetos, junto a grandes clientes pelo mundo.Nosso escritório é em Chicago (EUA), mas a nossa atuação é remota e/ou...

  • Ogi front end developer mid level

    4 semanas atrás

    Salvador, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    Join to apply for the Ogi front end developer mid level role at Netvagas Buscamos Front-End Developer, em níveis de carreira Pleno/Senior, que queiram trabalhar conosco em um ambiente com aprendizado diário no desenvolvimento de grandes projetos, junto a grandes clientes pelo mundo. Nosso escritório é em Chicago (EUA), mas a nossa atuação é remota...

  • Entry-Level Writer

    1 dia atrás

    Salvador, Bahia, Brasil Abluad Marketing & Solutions Tempo inteiro R$25.000 - R$35.000 por ano

    Company DescriptionWe suggest you enter details here.Role DescriptionThis is a contract remote role for an Entry-Level Writer. The Entry-Level Writer will be responsible for creating and editing web content, developing content strategies, conducting research, writing, proofreading, and creative writing. Additional duties include collaborating with marketing...

  • Entry-Level Writer

    Há 3 dias

    Salvador, Brasil Abluad Marketing & Solutions Tempo inteiro

    Company DescriptionWe suggest you enter details here.Role DescriptionThis is a contract remote role for an Entry-Level Writer.The Entry-Level Writer will be responsible for creating and editing web content, developing content strategies, conducting research, writing, proofreading, and creative writing.Additional duties include collaborating with marketing...

  • Mid-Level Java Software Engineer

    Há 5 dias

    Salvador, Brasil Okto Tempo inteiro

    Mid-Level Java Software Engineer (BRAZIL)OKTO powers digital payments for entertainment, leisure, and gaming environments.Our unified payment platform combines secure, real-world transactions with powerful technology to create immersive payment experiences for merchants and users.SummaryAs a Software Engineer you will play a key technical leadership role in...

  • Marketing Writer

    1 dia atrás

    Salvador, Bahia, Brasil Abluad Marketing & Solutions Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Company DescriptionWe suggest you enter details here.Role DescriptionThis is a contract remote role for a Marketing Writer. The Marketing Writer will be responsible for creating and editing web content, developing content strategies, and writing marketing materials. The individual will be involved in digital marketing activities to enhance brand presence and...

  • Content Writer

    Há 7 dias

    Salvador, Bahia, Brasil Abluad Marketing & Solutions Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Company DescriptionWe suggest you enter details here.Role DescriptionThis is a contract remote role for a Content Writer. The Content Writer will be responsible for crafting and editing web content, developing compelling content strategies, conducting thorough research, writing, and proofreading. The candidate will be working closely with the marketing team...

  • Senior/Mid Software Engineer

    Há 3 dias

    Salvador, Brasil Brick Abode Tempo inteiro

    About Brick Abode We are a software development company that serves clients from multiple countries around the world, with differing technological needs. We value a good computer science base and give people autonomy rather than restricting them to a single role. Our team stays in touch with the business needs of our clients, sometimes communicating...

  • Mid Level

    4 semanas atrás

    Salvador, Brasil Virtualmind Tempo inteiro

    **#LI-Remote**:We are **Virtualmind**, an awesome team of engineers who are ready to ramp up any top-notch company's projects! Our aim? To always be one step ahead.We are looking for a **_Mid-Level / Senior Node.js Developer_** to join our remote team and support our growing list of top-notch customers. If you're excited to leverage your technical abilities...

  • Netsuite Senior Technical Consultant

    Há 4 dias

    Salvador, Brasil Oracle Tempo inteiro

    Senior consulting position for technical implementation and deployment of customizations on Oracle Netsuite systems, focused on ERP solutions. Position is for remote workers with regional scope (customers based mainly in Latin America), collaborating regionally and/or globally. Qualifications Career Level - IC2 Responsibilities Technical JavaScript...