Copywriter e tradutor pt
Há 1 mês
HOME OFFICE, Brasil
8D Hubify
Tempo inteiro
Requisitos da Vaga:- Graduação completa em Publicidade e Propaganda, Jornalismo, Letras, Marketing ou áreas correlatas.
- Espanhol avançado ou fluente é obrigatório.
- Inglês avançado ou fluente é obrigatório.
- Certificado de proficiência em espanhol.
- Certificado de proficiência em inglês.
- Conhecimento em SEO.
- Gostar de escrever, ser proativo, comunicativo, organizado e comprometido com a qualidade.
- Vivência em países falantes do idioma Espanhol.
- Vivência em países falantes do idioma Inglês.
- Portfólio para comprovar experiência com tradução.
- Fazer tradução trilíngue de conteúdos para os idiomas português, inglês e espanhol.
- Escrever copys de posts para redes sociais, LPs e campanhas de e-mail nos três idiomas: português, inglês e espanhol.
- Realizar traduções com consistência, coesão e coerência, mantendo o significado e a intenção original entregando sempre no prazo pretendido.
- Garantir que a tradução seja apropriada para o público-alvo e esteja de acordo com as normas do idioma de destino.
- Conciliar conhecimento técnico com experiência prática, numa evolução contínua.
- Revisar textos traduzidos.
