Intérprete Encarregado

**Nível**: Operacional
**Escolaridade**: Ensino médio - Completo
**Tipo de contrato**: CLT
**Jornada de trabalho**: De segunda a quinta-feira de 7h às 17h24 e sexta-feira de 7h às 16h54
Disponibilidade para viajar a trabalho
**Benefícios**: Vale refeição de R$ 25,00, Transporte fretado
**Responsabilidades e Experiências desejáveis**:
**Descrição das atividades**:
Efetuar versão de documentos técnicos em geral da língua portuguesa para inglesa e tradução da língua inglesa para a portuguesa no âmbito da Diretoria de Operação;
Efetuar versão de Relatórios de Eventos de Experiência Operacional das Usinas de Angra 1 e Angra 2 para a língua inglesa;
Efetuar versão de documentos técnicos de processos aquisitivos internacionais apresentados nos editais de licitação internacional;
Efetuar versão e tradução de documentos referentes ao Plano de Emergência Local;
Efetuar versão e tradução de documentos referentes ao Programa de Extensão de Vida das Usinas de Angra 1 e Angra 2;
Efetuar versão e tradução de documentos referentes as Revisões Periódicas de Segurança das Usinas de Angra 1 e Angra 2;
Efetuar versão de documentos técnicos disponibilizados para a realização de missões internacionais tais como WANO, OSART e outros;
Efetuar todas as versões e traduções mantendo a formatação dos documentos originais
Acompanhar as missões interacionais realizadas na ELETRONUCLEAR atuando como interpretes para os profissionais estrangeiros e brasileiros;
Acompanhar as workshops e reuniões com empresas interacionais realizadas na ELETRONUCLEAR atuando como interprete para os profissionais estrangeiros e brasileiros;
Participar das paradas programadas nas Usinas de Angra 1 e Angra 2 atuando como interpretes para os profissionais estrangeiros e brasileiros.
**Formação e experiências imprescindíveis**:
Ensino médio completo;
Fluência na língua inglesa;
Habilidade em logística de pessoal;
Conhecimento intermediário do Pacote Office;
Conhecimento de inglês técnico na área de produção de energia.
Operacional
5 anos

---