Translation Review Specialist

Há 4 dias


São Paulo SP, Brasil beBeeAssurance Tempo inteiro

Job Description The Translations Quality Assurance Coordinator role focuses on document review and proofreading within our international legal translations division. Collaborate with project managers to clarify parameters and ensure smooth project execution. Conduct quality checks on translated documents, maintaining high standards of accuracy. Communicate effectively with global vendors to resolve translation errors. Implement process improvements using available technology solutions. A successful candidate must possess: Experience in reviewing and proofreading translated documents, particularly legal documents. Preference for experience with CAT tools. High proficiency in computer skills, including Microsoft Office. Experience with Adobe Acrobat or similar tools. Strong analytical, problem-solving, and time management skills. Excellent communication and collaboration skills. Ability to excel in fast-paced work environments. Requirements Skills and Qualifications Review and proofread translated documents. Collaborate with project teams. Effective communication and problem-solving skills. Benefits Opportunity to work in an international environment. Chance to develop technical skills. Collaborative work atmosphere.



  • São Paulo, Brasil beBeeAssurance Tempo inteiro

    Job Description The Translations Quality Assurance Coordinator role focuses on document review and proofreading within our international legal translations division. Collaborate with project managers to clarify parameters and ensure smooth project execution. Conduct quality checks on translated documents, maintaining high standards of accuracy. Communicate...

  • Screenplay Translation

    4 semanas atrás


    São Paulo, Brasil Stage 32, LLC Tempo inteiro

    Overview Screenplay Translation & Adaptation (English ↔ Portuguese) I offer professional translation and adaptation of screenplays, TV pilots, treatments, and pitch materials between English and Portuguese. Each project is handled with full respect for cinematic rhythm, tone, and formatting. With a background in law and screenwriting, I also provide legal...

  • Document Review Specialist

    1 semana atrás


    São Paulo, Brasil beBeeQuality Tempo inteiro

    Job Description The role of a Quality Assurance Coordinator involves working with our international legal translations team. This is an administrative position focused on document review and proofreading. We collaborate with the Project Management team to clarify project parameters. We perform quality checks on translations. We communicate effectively with...


  • São Paulo, SP, Brasil beBeeLegal Tempo inteiro

    Contract Review and Support Specialist At our organization, we are seeking a highly detail-oriented and organized Contract Review and Support Specialist to collaborate with our legal team in Brazil. Assist in reviewing and drafting contracts, agreements, and business documents, ensuring accuracy and compliance with local laws and regulations. Support the...


  • São Paulo, SP, Brasil beBeeLegal Tempo inteiro

    Contract Review and Support Specialist At our organization, we are seeking a highly detail-oriented and organized Contract Review and Support Specialist to collaborate with our legal team in Brazil. Assist in reviewing and drafting contracts, agreements, and business documents, ensuring accuracy and compliance with local laws and regulations. Support the...

  • Customer Success Manager

    2 semanas atrás


    Sao Paulo, Brasil Translation Cloud Tempo inteiro

    Translation Cloud (an New York City, NY, USA based company) is looking for an engaging, enthusiastic, and dedicated Customer Success Manager. This role is fully remote in the Philippines and will require working remotely with other team members. **About the Product & Company** Translation Cloud is the fastest-growing Language Service Provider (LSP) in the...


  • Sao Paulo, Brasil RWS Group Tempo inteiro

    Job Purpose: - RWS Brazil _is looking for Translation Intern. This paid internship is designed to provide an introduction to professional translation and allow translators to grow key linguistic and commercial skills as they begin their careers in the localization industry. We offer training modules in translation, review and machine translation...

  • People & Culture Specialist

    2 semanas atrás


    São Paulo, SP, Brasil Review ALL Tempo inteiro

    People & Culture Specialist Estamos buscando um(a) People & Culture Specialist para um de nossos grandes clientes: uma startup de tecnologia e IoT em rápido crescimento. Com clientes relevantes no varejo e saúde, essa empresa vive um momento de expansão acelerada, preparação para Série A e necessidade de estruturar sua área de People & Culture do...


  • Buenos Aires|Bogota|Córdoba|Medellin|Rio de Janeiro|Brasilia|São Paulo|Lima|Montevideo|Quito|Caracas|Cali|Barranquilla|San Juan|San Juan P. Rico|San Salvador|Tijuana, Brasil ScaleUp Tempo inteiro US$60.000 - US$180.000 por ano

    Bilingual Review Sales Specialist (Remote)Employment Type: Contractor (Long-term)Location: LATAM (Remote)Schedule: 5 days/week — Saturdays and Sundays required (2 days off during the week)Compensation: Base salary + performance commissionsOur client, a fast-growing vacation rental management company, is looking for a Bilingual Review Sales Specialist to...

  • Language Specialist

    Há 2 dias


    São Paulo, SP, Brasil beBeeTranslator Tempo inteiro

    About this role We are seeking a skilled professional to provide simultaneous and written translation between English and Portuguese for our multinational business and project teams in Brazil. This role will help ensure clear communication across global teams and business units. Key Responsibilities Provide real-time interpretation during meetings,...