Assistente de Linguagem e Tradução Audiovisual

Responsabilidades e atribuiçõesAnalisar a qualidade das traduções dos conteúdos audiovisuais legendados ou dublados que serão disponibilizados pelo Globo.Gerar traduções e versões de conteúdos audiovisuais legendados ou dublados da Globo (produzidos ou licenciados), revisar closed-caption em português e analisar a qualidade das traduções já...

**_Estamos em busca de um Assistente Audiovisual para compor nosso time. Buscamos pessoas que são apaixonadas pelo o que fazem. Se você é organizado, e tem um amor especial pela área, essa vaga pode ser sua! - ** **Responsabilidades e atribuições** Sua missão será**: - Agendamento de gravações. - Captação de vídeo e áudio. - Organização de...

Sobre a empresa e a indústria: Somos uma multinacional de audiovisual que atua na indústria do entretenimento. Trabalhamos com filmes, séries, jogos, cinema e audiobooks para clientes de grande prestígio. Aqui temos um ambiente agradável onde cada um pode ser quem é, sem precisar seguir cartilhas motivacionais ou pisar em ovos para se desenvolver...

Aldelia é uma multinacional franco-inglesa com foco em soluções de RH e terceirização de serviços. Atuante em diversos mercados, principalmente no setor de Óleo e Gás. Estamos buscando Analista de audiovisual sênior para atuar na maior companhia independente de óleo e gás do Brasil. Você será responsável pela criação, edição e finalização...

Aldelia é uma multinacional franco-inglesa com foco em soluções de RH e terceirização de serviços. Atuante em diversos mercados, principalmente no setor de Óleo e Gás. Estamos buscando Analista de audiovisual sênior para atuar na maior companhia independente de óleo e gás do Brasil. Você será responsável pela criação, edição e finalização...

Tradução de material audiovisual, visando a adaptação para dublagem; Tradução de documentos de metadados (dados que descrevem dados) como: sinopses e textos para audiodescrição; Formatação de documentos traduzidos. Tipo de vaga: Estágio / Trainee Duração do contrato: 6 meses Salário: R$1.222,00 por mês **Benefícios**: - Seguro de vida -...

Aldelia é uma multinacional franco-inglesa com foco em soluções de RH e terceirização de serviços. Atuante em diversos mercados, principalmente no setor de Óleo e Gás. Estamos buscando Analista de audiovisual sênior para atuar na maior companhia independente de óleo e gás do Brasil. Você será responsável pela criação, edição e finalização...

Descrição da vagaSomos a PRIO, a maior companhia independente de óleo e gás do Brasil. Buscamos continuamente por otimização de processos operacionais e de soluções inovadoras que visem diminuir os custos. Aqui todo trabalho é multidisciplinar e cada desafio é únicoComo Analista de Audiovisual na PRIO, você será responsávelpela criação,...

Empresa especializada em traduções seleciona estudantes de LETRAS, 2º ao 7º período, para estágio.Atividades: tradução e revisão de textos, diagramação dos documentos, alinhamento de memórias de tradução, utilização de CATTOOLS, dentre outras pertinentes.Oferece bolsa de R$ 6,00 por horaEstágio será em home office.**Horário**: 6h diárias...

EMPRESA NO RAMO DE SERVIÇOS DE DUBLAGEM E LEGENDAS LOCALIZADA EM JACAREPAGUÁ SELECIONA ESTUDANTES DE LETRAS, DO 4º AO 6º PERÍODO, PARA ESTÁGIO. ATIVIDADES: TRADUÇÃO DE MATERIAL AUDIOVISUAL, VISANDO A ADAPTAÇÃO PARA DUBLAGEM; TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS DE METADADOS (DADOS QUE DESCREVEM DADOS) COMO: SINOPSES E TEXTOS PARA...