Especialista Tradutor Português-alemão

1 semana atrás

Goiânia, Goiás, Brasil Abidine Digital Tempo inteiro

Estamos à procura de um tradutor de
alemão experiente para se juntar à equipe de tradução de conteúdo da Climate Positive Outlook.

Este profissional será responsável por traduzir os conteúdos solicitados para o respectivo idioma, mantendo a qualidade e o significado do conteúdo original, bem como o tom e a linguagem da empresa.


Esse profissional será responsável por traduzir materiais solicitados pela empresa, devendo ler e compreender totalmente o material fornecido e seu contexto, se atentando à terminologia específica do setor.

Será também responsável pela revisão dos textos traduzidos, levando em consideração a precisão gramatical, ortográfica e de pontuação, garantindo que o conteúdo traduzido transmita o significado, a linguagem e o tom do original, bem como a edição final seguindo o formato original (por exemplo, fonte e estrutura).


Requisitos

  • Experiência de trabalho comprovada como tradutor, intérprete ou função similar;
  • Fluência no idioma indicado, além do seu idioma nativo;
  • Excelentes habilidades de revisão com a capacidade de identificar erros de gramática, ortografia e pontuação;
  • Bons conhecimentos de ferramentas e familiaridade com softwares de tradução, produção e edição de conteúdo;
  • Formação em Letras, Tradução, Interpretação, Versão ou área correlata;
  • Saber trabalhar e se relacionar bem em equipe;
  • Fazer o acompanhamento com os membros da equipe para garantir que a tradução atenda às suas necessidades;
  • Gostar de aprender;
  • Excelente gestão de tempo e produtividade;
  • Certificação de proficiência e/ou portifólio são um diferencial.

Tipo de vaga:
Tempo integral, Temporário

Duração do contrato: 6 meses

Horário de trabalho:

  • Horário flexível

  • Orçamento tradução de texto médico de alemão a português

    1 semana atrás

    Goiânia, Goiás, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor profissional com as seguintes características:Qual serviço de tradução está precisando? TraduçãoQual é o tipo de texto? MédicoQual é o idioma original do texto? AlemãoPrecisa traduzir para qual idioma? PortuguêsQual é a quantidade de palavras a serem traduzidas? palavrasA localização geográfica do...

  • Tradutores Juramentados para tradução acadêmico

    1 semana atrás

    Goiânia, Goiás, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor juramentado com as seguintes características:Indica o alcance da tradução a ser realizada AcadêmicoIdioma original PortuguêsIdioma final InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas? páginasPara quando você precisa deste serviço? Sou flexívelPreferência para o serviço: O melhor preço

  • Tradutores Juramentados para tradução médico

    1 semana atrás

    Goiânia, Goiás, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor juramentado com as seguintes características:Indica o alcance da tradução a ser realizada MédicoIdioma original PortuguêsIdioma final InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas? 1 - 5 páginasPara quando você precisa deste serviço? Sou flexívelPreferência para o serviço: O melhor preço

  • Tradutores Juramentados para tradução visto canadense

    1 semana atrás

    Goiânia, Goiás, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor juramentado com as seguintes características:Indica o alcance da tradução a ser realizada Visto canadenseIdioma original PortuguêsIdioma final InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas? páginasPara quando você precisa deste serviço? Nos próximos diasPreferência para o serviço: O melhor preço

  • Tradução juramentada para tradução imigração

    1 semana atrás

    Goiânia, Goiás, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor juramentado com as seguintes características:Indica o alcance da tradução a ser realizada ImigraçãoIdioma original PortuguêsIdioma final InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas? 1 - 5 páginasPara quando você precisa deste serviço? Nos próximos diasPreferência para o serviço: Relação...

  • Tradução juramentada para tradução civil

    1 semana atrás

    Goiânia, Goiás, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor juramentado com as seguintes características:Indica o alcance da tradução a ser realizada Civil - LegalIdioma original InglêsIdioma final PortuguêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas? 1 - 5 páginasPara quando você precisa deste serviço? Urgente (nas próximas 24 horas)Preferência para o serviço:...

  • Tradutores Juramentados para tradução civil

    1 semana atrás

    Goiânia, Goiás, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    É uma certidão de nascimento do meu avô em espanhol para retificação do nome dele nos documentos do meu pai nascido no brasil.Indica o alcance da tradução a ser realizada Civil - LegalIdioma original EspanholIdioma final PortuguêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas? 1 - 5 páginasPara quando você precisa deste serviço? Nos próximos...

  • Tradutores Juramentados para tradução diagnóstico medico

    1 semana atrás

    Goiânia, Goiás, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    E um diagnostico medico para enviar para a minha solicitação de. VistoIndica o alcance da tradução a ser realizada Diagnóstico medicoIdioma original PortuguêsIdioma final InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas? 1 - 5 páginasPara quando você precisa deste serviço? Nos próximos diasPreferência para o serviço: Relação...

  • Tradutores Juramentados para tradução acadêmico

    1 semana atrás

    Aparecida de Goiânia, Goiás, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Preciso da tradução juramentada de vários documentos, diploma e histórico da faculdade. Certificado de curso técnico, curso básico. Além de alguns documentos particulares.Indica o alcance da tradução a ser realizada AcadêmicoIdioma original PortuguêsIdioma final InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas? 1 - 5 páginasPara quando...

  • Bolsista Intérprete

    1 semana atrás

    Goiânia, Goiás, Brasil Fundação RTVE Tempo inteiro

    A FUNDAÇÃO RÁDIO E TELEVISÃO EDUCATIVA E CULTURAL - FUNDAÇÃO RTVE, no uso das suas atribuições, nos termos do Convênio no 01/2021-SER, torna público que estarão abertas as inscrições para o processo seletivo de preenchimento da vaga Bolsista Intérprete, conforme condições e especificações previstas no Edital 01/2023.Responsabilidades e...

  • Gerente Comercial

    1 semana atrás

    Goiânia, Goiás, Brasil Alper Consultoria em Seguros Tempo inteiro

    Copy linkPublished on JUNE 06, 2024Workplace: Goiânia - GOGoiânia - GOJob type: EffectiveEffectiveWork model: HybridHybridPosition for persons with disabilitiesPosition for persons with disabilitiesSobre a Alper SegurosPara proteger tudo que mais importa é preciso ter ao seu lado pessoas em que você possa confiar. Por isso criamos a ALPER, uma das...

  • Orçamento tradução de texto médico de alemão a português

    2 meses atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor profissional com as seguintes características:Qual serviço de tradução está precisando?   TraduçãoQual é o tipo de texto?   MédicoQual é o idioma original do texto?   AlemãoPrecisa traduzir para qual idioma?   PortuguêsQual é a quantidade de palavras a serem traduzidas?   301-600 palavrasA...

  • Orçamento tradução de texto médico de alemão a português

    4 semanas atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor profissional com as seguintes características:Qual serviço de tradução está precisando?   TraduçãoQual é o tipo de texto?   MédicoQual é o idioma original do texto?   AlemãoPrecisa traduzir para qual idioma?   PortuguêsQual é a quantidade de palavras a serem traduzidas?   301-600 palavrasA...

  • Tradutores Juramentados para tradução médico

    2 meses atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor juramentado com as seguintes características:Indica o alcance da tradução a ser realizada   MédicoIdioma original   PortuguêsIdioma final   InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   1 - 5 páginasPara quando você precisa deste serviço?   Sou flexívelPreferência para o serviço: O...

  • Tradutores Juramentados para tradução acadêmico

    2 meses atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor juramentado com as seguintes características:Indica o alcance da tradução a ser realizada   AcadêmicoIdioma original   PortuguêsIdioma final   InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   21 - 50 páginasPara quando você precisa deste serviço?   Sou flexívelPreferência para o...

  • Tradutores Juramentados para tradução médico

    4 semanas atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor juramentado com as seguintes características:Indica o alcance da tradução a ser realizada   MédicoIdioma original   PortuguêsIdioma final   InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   1 - 5 páginasPara quando você precisa deste serviço?   Sou flexívelPreferência para o serviço: O...

  • Tradutores Juramentados para tradução civil

    2 meses atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor juramentado com as seguintes características:Indica o alcance da tradução a ser realizada   Civil - LegalIdioma original   PortuguêsIdioma final   ItalianoQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   21 - 50 páginasPara quando você precisa deste serviço?   Nos próximos diasPreferência para o...

  • Tradutores Juramentados para tradução visto canadense

    2 meses atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor juramentado com as seguintes características:Indica o alcance da tradução a ser realizada   Visto canadenseIdioma original   PortuguêsIdioma final   InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   6 - 20 páginasPara quando você precisa deste serviço?   Nos próximos diasPreferência para o...

  • Tradutores Juramentados para tradução visto canadense

    4 semanas atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor juramentado com as seguintes características:Indica o alcance da tradução a ser realizada   Visto canadenseIdioma original   PortuguêsIdioma final   InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   6 - 20 páginasPara quando você precisa deste serviço?   Nos próximos diasPreferência para o...

  • Tradução de texto geral de inglês a português

    2 meses atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor profissional com as seguintes características: Qual serviço de tradução está precisando?   Tradução Qual é o tipo de texto?   Geral Qual é o idioma original do texto?   Inglês Precisa traduzir para qual idioma?   Português Qual é a quantidade de palavras a serem traduzidas?   151-300 palavras A...

  • Tradução de texto geral de inglês a português

    4 semanas atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor profissional com as seguintes características: Qual serviço de tradução está precisando?   Tradução Qual é o tipo de texto?   Geral Qual é o idioma original do texto?   Inglês Precisa traduzir para qual idioma?   Português Qual é a quantidade de palavras a serem traduzidas?   151-300 palavras A...

  • Tradução juramentada para tradução imigração

    2 meses atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor juramentado com as seguintes características:Indica o alcance da tradução a ser realizada   ImigraçãoIdioma original   PortuguêsIdioma final   InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   1 - 5 páginasPara quando você precisa deste serviço?   Nos próximos diasPreferência para o...

  • Tradução juramentada para tradução imigração

    4 semanas atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutor juramentado com as seguintes características:Indica o alcance da tradução a ser realizada   ImigraçãoIdioma original   PortuguêsIdioma final   InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   1 - 5 páginasPara quando você precisa deste serviço?   Nos próximos diasPreferência para o...

  • Tradutores Juramentados para tradução diagnóstico medico

    Há 1 mês

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    E um diagnostico medico para enviar para a minha solicitação de. VistoIndica o alcance da tradução a ser realizada   Diagnóstico medicoIdioma original   PortuguêsIdioma final   InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   1 - 5 páginasPara quando você precisa deste serviço?   Nos próximos diasPreferência para o...

  • Tradutores Juramentados para tradução diagnóstico medico

    4 semanas atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    E um diagnostico medico para enviar para a minha solicitação de. VistoIndica o alcance da tradução a ser realizada   Diagnóstico medicoIdioma original   PortuguêsIdioma final   InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   1 - 5 páginasPara quando você precisa deste serviço?   Nos próximos diasPreferência para o...

  • Tradutores Juramentados para tradução civil

    2 meses atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Preciso da tradução oficial juramentada de sentença estrangeira da espanha, com o total de 18 laudas.Indica o alcance da tradução a ser realizada   Civil - LegalIdioma original   EspanholIdioma final   PortuguêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   6 - 20 páginasPara quando você precisa deste serviço?   Dentro de 1...

  • Tradutores Juramentados para tradução civil

    2 meses atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    É uma certidão de nascimento do meu avô em espanhol para retificação do nome dele nos documentos do meu pai nascido no brasil.Indica o alcance da tradução a ser realizada   Civil - LegalIdioma original   EspanholIdioma final   PortuguêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   1 - 5 páginasPara quando você precisa deste...

  • Tradutores Juramentados para tradução civil

    4 semanas atrás

    Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    É uma certidão de nascimento do meu avô em espanhol para retificação do nome dele nos documentos do meu pai nascido no brasil.Indica o alcance da tradução a ser realizada   Civil - LegalIdioma original   EspanholIdioma final   PortuguêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   1 - 5 páginasPara quando você precisa deste...

  • Tradutores Juramentados para tradução acadêmico

    2 meses atrás

    Aparecida de Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Preciso da tradução juramentada de vários documentos, diploma e histórico da faculdade. Certificado de curso técnico, curso básico. Além de alguns documentos particulares.Indica o alcance da tradução a ser realizada   AcadêmicoIdioma original   PortuguêsIdioma final   InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   1 - 5...

  • Tradutores Juramentados para tradução acadêmico

    4 semanas atrás

    Aparecida de Goiânia (Goiás), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Preciso da tradução juramentada de vários documentos, diploma e histórico da faculdade. Certificado de curso técnico, curso básico. Além de alguns documentos particulares.Indica o alcance da tradução a ser realizada   AcadêmicoIdioma original   PortuguêsIdioma final   InglêsQual é a quantidade de páginas a serem traduzidas?   1 - 5...

  • Vaga para social media

    2 meses atrás

    Goiânia, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    Você gosta de desafios? Tem fome de sucesso e sede em evoluir sempre? Se as respostas para estas perguntas forem SIM....então...   Chegou a hora de construir a sua história conosco!   OP!S CONTRATA: ESPECIALISTA EM GERAÇÃO DE CONTEÚDOS PARA REDES SOCIAIS (SOCIAL MEDIA)   Antes de falar sobre a vaga é importante você saber que:   Você precisará...