Analista de Línguas

2 semanas atrás


São Paulo, São Paulo, Brasil Upei Tempo inteiro

Estamos procurando Analista de Línguas para auxiliar na integração de idiomas nos jogos e aplicativos testados por nossas equipes internas.

Os Analista de Línguas devem ser nativos, fluentes e possuir excelentes habilidades orais e escritas nas línguas listadas abaixo:

  • Inglês
  • Francês
  • Italiano
  • Alemão
  • Espanhol

Responsabilidades:

  • Assegure a consistência do script de áudio com o na tela e que todo o texto e áudio se encaixem no contexto da jogabilidade
  • Verificar que as cadeias de texto fornecidas correspondem ao texto na tela
  • Fazer correções de texto e áudio localizados para:
  • Evitar o excesso de texto
  • Garantir a gramática e a ortografia adequadas
  • Adequação cultural e regional
  • Adequação da audiência alvo
  • Fornece traduções menores conforme necessário
  • Treinar e auxiliar outros Analistas de Localização quando necessário
  • Realizar outras tarefas relacionadas ao trabalho conforme atribuído

Qualificações:

  • Excelente habilidade de comunicação escrita na língua nativa
  • Excelente habilidade de comunicação verbal e escrita em inglês / português
- cultural e das diferenças de seu país natal

  • Olho excelente para detalhes e fortes habilidades de resolução de problemas
  • Abordagem proativa e flexível para o trabalho
  • Compreensão firme das regras de gramática e ortografia para sua língua nativa, bem como cultural
  • Interesse em jogos de vídeo

Departamento:

Desenvolvimento

Carga Horária:

40

  • São Paulo, São Paulo, Brasil SESI SENAI SP Tempo inteiro

    SESI-SP – PROCESSO SELETIVO PARA ANALISTA TÉCNICO EDUCACIONAL - LINGUAGENS (LÍNGUA PORTUGUESA E LÍNGUA INGLESA) SUPERVISÃO DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES E EQUIPE ESCOLAR O que o Analista Técnico Educacional do SESI-SP poderá fazer: Elaborar estratégias para o desenvolvimento de atividades e projetos educacionais. Prestar assessoria...

  • Analista de compras

    Há 4 dias


    São Paulo, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil Analista de compras Tempo inteiro

    Empresa de grande porte multinacional do segmento alimentício contrata: Analista de Compras e contratos. Escopo: Abordar o fornecedor ao identificar que ele precisa de um contrato, acessar o fornecedor, informá-lo sobre a política da Mondelez e compartilhar o modelo de contrato; - Se o fornecedor aceitar o modelo padrão: fluxo de trabalho estrela via...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Solution Services Terceirização De Serviços Tempo inteiro

    Somos uma empresa de Terceirização de Serviços de Facilites em franca expansão.Estamos localizados na região da Paulista, e buscamos uma Recepcionista Bi-Lingue que tenha vontade de se desenvolver dentro da área de RH e Departamento de Pessoal.Será nosso back-up para eventuais coberturas de faltas de nossas recepcionistas, em clientes localizados na...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Solution Services Terceirização de Serviços Tempo inteiro

    Somos uma empresa de Terceirização de Serviços de Facilites em franca expansão.Estamos localizados na região da Paulista, e buscamos uma Recepcionista Bi-Lingue que tenha vontade de se desenvolver dentro da área de RH e Departamento de Pessoal.Será nosso back-up para eventuais coberturas de faltas de nossas recepcionistas, em clientes localizados na...

  • Analista de Produção

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil ANALISTA DE PRODUÇÃO Tempo inteiro

    As atividades serão apresentadas pelos recrutadores no momento do processo seletivo.Tipo de vaga: Efetivo CLTSalário: R$3.200,00 - R$5.000,00 por mêsBenefícios: Assistência médica Assistência odontológica Participação nos lucros Seguro de vida Valealimentação ValetransporteHorário de trabalho: De segunda à sextafeira Health insurance

  • Analista Fiscal

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Curriculum Tempo inteiro

    Analista Fiscal #25830: Formação em contabilidade, administração ou economia. Desejável pós graduação ou especialização na área Experiência em SAP Inglês intermediário (conversação)Experiência de no mínimo 3 anos na área fiscal Trabalho hibrido (presencial 1 ou 2 vezes na semana) Horário de trabalho comercial Benefícios: assistência...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil GRUPO OEP DE EDUCAÇÃO Tempo inteiro

    Ministrar aulas para 9° ano e Ensino médio de Língua Portuguesa e redação. Participação de reuniões pedagógicas; entregar planejamentos; acompanhar desempenho de estudantes; preparação para vestibulares; Preparar e ministrar aulas de acordo com o currículo estabelecido e os objetivos educacionais. Desenvolver e implementar planos de ensino...

  • Analista De Backoffice

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil buscojobs Brasil Tempo inteiro

    DescriçãoComo Analista de Faturamento e Auditoria de Contas você será fundamental para nossa empresa, atuando diretamente com Análise de Cobranças de Telefonia Móvel, Fixa, dados e conciliações: Análise de cobranças de telefonia móvel, fixa e dados de todas as operadoras; Elaboração de relatórios, apresentações e books executivos; Cálculo...

  • Analista de Dp

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Rh Consultoria Organizacional Tempo inteiro

    DescriçãoEXPERIENCIA COMO ANALISTA DE DPRESIDIR EM BIRIGUITER CONHECIMENTO INTERMEDIÁRIO DE INFORMATICAHabilidades desejadas:- atenção- concentração- capacidade analiticaSetores:- industria- calçadistaPré-requisitosLinguas Português, NativoDados sobre a empresa.Recrutamento e seleção

  • Analista De Contratos Junior

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Cbyk Tempo inteiro

    Publicar e controlar demandas de contratos.Acompanhar demandas de contrato estabelecendo intermédio entre a área de TI e Jurídico.Analista de Contratos Junior2001Beneficios PadrõesRequisitos:Experiências e qualificações:Escolaridade - Graduação em: Análise de Sistemas ou Sistemas de InformaçãoFerramentas: Pacote Microsoft Office 365Língua:...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil SESI SENAI SP Tempo inteiro

    SESI-SP - PROCESSO SELETIVO PARA ANALISTA TÉCNICO EDUCACIONAL - LINGUAGENS (LÍNGUA PORTUGUESA E LÍNGUA INGLESA)**SUPERVISÃO DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES E EQUIPE ESCOLARO que o Analista Técnico Educacional do SESI-SP poderá fazer:Elaborar estratégias para o desenvolvimento de atividades e projetos educacionais. Prestar assessoria técnico-pedagógica...

  • Analista de Controladoria

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Albioma do Brasil Tempo inteiro

    Empresa francesa produtora de energia renovável com mais de 40 anos de atuação no mercado (9 anos operando no Brasil), está a procura de um profissional dinâmico e inovador para atuar como Analista de Controladoria em nosso escritório corporativo na cidade de São Paulo (bairro Vila Olimpia).Esse profissional reportará diretamente para a Controller do...

  • analista de pricing

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Netlogística Tempo inteiro

    Superior completo em Adm, Eng ou afins Excel- Intermediário a avançado Língua Estrangeira- Intermediário a avançado Conhecimento de gráficos, procv/contse/somase Vivência com ERP's ( Logcomex ) Experiência como agente de carga (carga projeto) – Diferencial Realizar cotações nos modais aéreo, marítimo e com foco em atendimento a clientes routing...

  • analista de pricing

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Netlogística Tempo inteiro

    Superior completo em Adm, Eng ou afins Excel- Intermediário a avançado Língua Estrangeira- Intermediário a avançado Conhecimento de gráficos, procv/contse/somase Vivência com ERP's ( Logcomex ) Experiência como agente de carga (carga projeto) – Diferencial Realizar cotações nos modais aéreo, marítimo e com foco em atendimento a clientes routing...

  • analista de pricing

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Netlogística Tempo inteiro

    Superior completo em Adm, Eng ou afins Excel- Intermediário a avançado Língua Estrangeira- Intermediário a avançado Conhecimento de gráficos, procv/contse/somase Vivência com ERP's ( Logcomex ) Experiência como agente de carga (carga projeto) – Diferencial Realizar cotações nos modais aéreo, marítimo e com foco em atendimento a clientes routing...

  • analista de pricing

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil Netlogística Tempo inteiro

    Superior completo em Adm, Eng ou afins Excel- Intermediário a avançado Língua Estrangeira- Intermediário a avançado Conhecimento de gráficos, procv/contse/somase Vivência com ERP's ( Logcomex ) Experiência como agente de carga (carga projeto) – Diferencial Realizar cotações nos modais aéreo, marítimo e com foco em atendimento a clientes routing...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil Vanzolini - Mc Tempo inteiro

    We are desiring to recruit a focused Analista de Recursos Humanos Jr. to join our all-star team at Vanzolini - MC in São Paulo, SP.Growing your career as a Full Time Analista de Recursos Humanos Jr. is an outstanding opportunity to develop essential skills.If you are strong in time management, analysis and have the right talent for the job, then apply for...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil BWA CONSULTORIA E GESTAO DE EMPRESAS Tempo inteiro

    ANALISTA DE ATENDIMENTO AO CLIENTECom profissionais em todo o mundo essa empresa é um dos maiores intervenientes no setor dos anúncios classificados. Estamos ativos em 26 países do mundo, tentando constantemente alargar o nosso horizonte, bem como melhorar e inovar as nossas técnicas e competências num ambiente de trabalho híbrido e flexível.Estamos...


  • São Paulo, São Paulo, Brasil OEmprego Tempo inteiro

    Descrição: Será responsável por elaborar propostas; Controlar propostas emitidas; Realizar a organização de arquivos; Acompanhar o fluxo do início ao fim da emissão de propostas para garantir excelência no resultado; Auxiliar na documentação exigida de cada proposta; Revisar textos de língua portuguesa e fazer correções, quando...

  • Assistente financeiro

    2 semanas atrás


    São Paulo, São Paulo, Brasil illycaffè Tempo inteiro

    Experiência desejada:Não é necessário experiência profissional anterior;Graduandos e recém-formados (até um ano de conclusão) nos cursos de: Ciências Contábeis, Economia e Administração de Empresas.Diferencial ter conhecimentos na língua inglesaSobre suas responsabilidades:Esta função é responsável por assistir os analistas da equipe no...