Tradutor Interprete Russo Guarulhos
2 semanas atrás
Responsabilidades:
Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico.
Interpretar oralmente, de forma simultânea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos, formas de comunicação eletrônica e linguagem de sinais, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes.
Atividades:
Trata das características e do desenvolvimento de uma cultura, representados por sua linguagem.
Realiza a crítica dos textos e assessora nas atividades de examine e análise do texto original a ser traduzido.
Transpõe o texto a outro idioma.
Realiza a tradução literária em língua estrangeira, conservando rigor idêntico dos meios e o estilo e sentimentos expresso.
Revisa o texto traduzido.
Prepara síntese de textos traduzidos.
Traduz os diálogos entre pessoas que falam idiomas diferentes.
Utiliza recursos de Informática e Sistemas Integrados para análise de informações, textos e dados.
Perfil:
Ensino Superior Completo em Letras, Qualificação Profissional eou Especialização no idioma russo.
Vivência em atividades ligadas à tradução e interpretação do idioma russo para o português (textos e oralmente).
TreinamentosCursos:
Informática Avançada (Windows, Word, Excel)
5 S Habilidades:
Comunicação.
Habilidade em lidar com situações de conflito.
Conscientização para Qualidade.
Princípios de Humanização.
Beneficios:
Formação Acadêmica:
Não informado Experiência:
Salário:
A combinar Cargo:
Tradutor Empresa:
NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Treinamento em desenvolvimento profissional e gerencial Ramo: Consultoria/ Auditoria (CK)
Regime de trabalho:
Efetivo (CLT)
Salário:
Não informado Jornada e Horário(s): A combinar
-
Tradutor Interprete Russo Guarulhos
2 semanas atrás
Guarulhos, São Paulo, Brasil NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Tempo inteiroResponsabilidades: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea ou...
-
Tradutor Interprete Russo Guarulhos
2 semanas atrás
Guarulhos, São Paulo, Brasil NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Tempo inteiroResponsabilidades: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea ou...
-
Tradutor Interprete Russo Guarulhos
2 semanas atrás
Guarulhos, São Paulo, Brasil NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Tempo inteiroResponsabilidades: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea ou...
-
Tradutor Interprete Russo Guarulhos
3 semanas atrás
Guarulhos, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil Nishijob Treinamentos Ltda Tempo inteiroResponsabilidades: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea ou...
-
Tradutor Interprete Russo Guarulhos
3 semanas atrás
Guarulhos, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Tempo inteiroResponsabilidades: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea ou...
-
Tradutor Interprete Russo Guarulhos
2 semanas atrás
Guarulhos, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Tempo inteiroResponsabilidades: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea ou...
-
Tradutor Interprete Russo Guarulhos
3 semanas atrás
Guarulhos, Brasil NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Tempo inteiro**Responsabilidades**: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea...
-
Tradutor Interprete Russo Guarulhos
2 semanas atrás
Guarulhos, Brasil NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Tempo inteiro**Responsabilidades**: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea...
-
Tradutor Interprete Russo Guarulhos
2 semanas atrás
Guarulhos, Brasil NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Tempo inteiroResponsabilidades: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea ou...
-
Tradutor Interprete Russo Guarulhos
2 semanas atrás
Guarulhos, Brasil NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Tempo inteiroResponsabilidades: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea ou...
-
Tradutor Interprete Russo Guarulhos
2 semanas atrás
Guarulhos, Brasil NISHIJOB TREINAMENTOS LTDA Tempo inteiroResponsabilidades: Missão do Cargo: Responsável pela tradução, na forma escrita, de textos de qualquer natureza, de um idioma para outro (russo-português e vice-versa), considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista um público-alvo específico. Interpretar oralmente, de forma simultânea ou...
-
Serralheiro
3 semanas atrás
Guarulhos, Brasil ALUREVEST REVESTIMENTO EM ACM LTDA Tempo inteiroConfeccionar, reparar e instalar peças e elementos diversos em chapas de metal como aço, ferro galvanizado, cobre, solda, estanho, latão, alumínio e zinco. Faz o recorte, modela e trabalha barras perfiladas de materiais ferrosos e não ferrosos. Realiza montagem e desmontagem de estruturas metálicas, interpreta desenhos técnicos e faz soldagem de...
