Tradutor(a) e intérprete

2 semanas atrás

São Paulo, Brasil Netvagas Tempo inteiro

A Kumon é uma rede de franquias educacionais reconhecida mundialmente, dedicada a desenvolver o potencial máximo de cada aluno por meio de seu método exclusivo de ensino. Com mais de 60 anos de experiência, a Kumon ajuda milhões de estudantes a alcançar o sucesso acadêmico e pessoal.Em momento de expansão, A Kumon busca um(a) Tradutor(a) e Intérprete (Japonês e Espanhol) para atuar em suporte à Presidência e à Alta Gestão, com papel fundamental na revisão e consolidação de documentos estratégicos, relatórios corporativos e informações financeiras, garantindo padronização, controle de processos e comunicação eficaz entre a empresa, suas filiais na América Latina e a matriz.Reponsabilidades e Atribuições:Acompanhar a programação de atividades do presidente, através da centralização de informações sobre compromissos e elaboração de planilha eletrônica compartilhada em toda a matriz;Colaborar para a tradução e revisão técnica de documentos corporativos, relatórios gerenciais, relatórios financeiros, orçamentos, apresentações executivas e comunicações institucionais, assegurando precisão terminológica, padronização e fidelidade ao conteúdo original.Executar interpretação simultânea e/ou consecutiva em reuniões da Diretoria, Alta Gestão, encontros com a matriz japonesa, treinamentos e demais eventos institucionais, garantindo clareza e alinhamento cultural.Elaborar, revisar e consolidar relatórios mensais da área e da empresa, assegurando consistência das informações, conformidade com os padrões definidos e envio aos níveis de aprovação internos e à matriz japonesa dentro dos prazos estabelecidos.Colaborar para a coordenação do fluxo de revisões e aprovações de documentos corporativos, controlando versões, prazos e responsáveis, até a entrega final.Manter e aprimorar fluxogramas de processos relacionados à tradução, revisão, consolidação e aprovação de documentos, garantindo rastreabilidade, clareza de responsabilidades e cumprimento dos prazos.Atuar de forma integrada com os departamentos internos, filiais e matriz japonesa, assegurando comunicação clara, organizada e alinhada aos processos estabelecidos.Propor melhorias nos processos de tradução, revisão e gestão documental, visando maior eficiência, qualidade e confiabilidade das entregas.Requisitos:Ensino Superior completoJaponês e Espanhol fluentes (para tradução e interpretação)Experiência prévia como tradutor(a) e intérprete em ambiente corporativoVivência com tradução e revisão de documentos técnicos, relatórios e materiais institucionaisDisponibilidade para trabalhar na região do Paraíso – São Paulo/SPDisponibilidade para viagens na América Latina

  • Tradutor/interprete (Japonês-português)

    Há 4 dias

    Estado de São Paulo, Brasil Advance do Brasil Tempo inteiro

    **Tradutor/Interprete (JAPONÊS-PORTUGUÊS)**: **Detalhes**: - Experiência com traduções em reuniões. - Experiência com traduções de documentos. - Experiência em Industria Automotiva. - Idiomas: Japonês e Português Fluente.**Contato**:

  • Tradutor/interprete (Japonês-português) - Sorocaba

    1 semana atrás

    Estado de São Paulo, Brasil Advance do Brasil Tempo inteiro

    **Tradutor/Interprete (JAPONÊS-PORTUGUÊS) - Sorocaba**: **Detalhes**: - Experiência com traduções em reuniões. - Experiência com traduções de documentos. - Idiomas: Japonês e Português Fluente.**Contato**:

  • Tradutor Interprete De Libras

    Há 6 horas

    São Gonçalo, Brasil Buscarvagas Tempo inteiro

    Tradutor intérprete de librasIrá atuar na Universidade Federal do Rio de Janeiro, fazendo a tradução e interpretação para LibrasIrá acompanhar servidor e/ou aluno surdoFará a interpretação simultânea do português para libras de aulas, palestras e reuniões.****,59 Requisitos:Superior completo em qualquer área do conhecimento**Experiência como...

  • Intérprete de Libras

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil Soll Tempo inteiro

    Tradutor e intérprete de libras com experiência na função (preferencialmente em contexto acadêmico) Requisitos:Ensino superior completo em letras ou em qualquer área de conhecimento com:1. Pós graduação, certificado de proficiência ou curso de educação profissional ou tecnólogo em tradução e interpretação de libras. Disponibilidade de...

  • Intérprete de Libras

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil Soll Tempo inteiro

    Tradutor e intérprete de libras com experiência na função (preferencialmente em contexto acadêmico) Requisitos:Ensino superior completo em letras ou em qualquer área de conhecimento com:1. Pós graduação, certificado de proficiência ou curso de educação profissional ou tecnólogo em tradução e interpretação de libras. Disponibilidade de...

  • Expert de Interação

    1 semana atrás

    Sao Paulo, Brasil BuscarVagas Tempo inteiro

    . 3424,00 Ensino Médio Completo. Conhecimentos em Informática e inglês avançado (fala e escrita). Experiência como professor de inglês, interprete ou tradutor será um diferencial. Residir na grande São Paulo ou na grande Natal. Possuir ambiente adequado para trabalho Home Office e internet. Carga Horária: 6h20 por dia na escala 6x1. Horários...

  • Expert de Interação

    1 semana atrás

    Sao Paulo, Brasil BuscarVagas Tempo inteiro

    . 3424,00 Ensino Médio Completo. Conhecimentos em Informática e inglês avançado (fala e escrita). Experiência como professor de inglês, interprete ou tradutor será um diferencial. Residir na grande São Paulo ou na grande Natal. Possuir ambiente adequado para trabalho Home Office e internet. Carga Horária: 6h20 por dia na escala 6x1. Horários...

  • Expert de Interação

    Há 5 dias

    Sao Paulo, Brasil BuscarVagas Tempo inteiro

    Sac/Vendas. 3424,00 Ensino Médio Completo. Conhecimentos em Informática e inglês avançado (fala e escrita). Experiência como professor de inglês, interprete ou tradutor será um diferencial. Residir na grande São Paulo ou na grande Natal. Possuir ambiente adequado para trabalho Home Office e internet. Carga Horária: 6h20 por dia na escala 6x1....

  • Expert de Interação

    Há 7 dias

    Sao Paulo, Brasil BuscarVagas Tempo inteiro

    Sac/Vendas. 3424,00 Ensino Médio Completo. Conhecimentos em Informática e inglês avançado (fala e escrita). Experiência como professor de inglês, interprete ou tradutor será um diferencial. Residir na grande São Paulo ou na grande Natal. Possuir ambiente adequado para trabalho Home Office e internet. Carga Horária: 6h20 por dia na escala 6x1....

  • Pessoa Tradutor e Intérprete de Linguagem de

    3 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil Estácio Tempo inteiro

    **AQUI SUA CARREIRA COMEÇA GRANDE.**- **VENHA SER UMA PESSOA TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LINGUAGEM DE SINAIS NA ESTÁCIO SANTO AMARO.**Temos um projeto grandioso e que requer um time com disposição para pensar de forma original, disruptiva, e com objetivo de resolver as grandes questões de hoje na educação: acesso, tecnologia, customização e o sucesso...