Editor

2 semanas atrás

Porto Alegre RS, Brasil Clube de Literatura Clássica Tempo inteiro

Sobre o cargo

O editor é essencialmente responsável pela revisão, aprimoramento e preparação de conteúdo escrito para publicação. O editor desempenha um papel fundamental em garantir que o material seja claro, coerente, preciso, rico em conteúdo e adequado ao alto nível de exigência dos assinantes. É fundamental que o candidato tenha paixão pela literatura e uma compreensão sólida do mercado editorial. 

Responsabilidades e atribuições

Avaliação de traduções e obras originais:

• Avaliar traduções e obras submetidas para publicação, analisando sua qualidade literária e adequação ao catálogo do CLC. 

• Verificação de crítica textual e fidedignidade do texto.

• Contribuir para o desenvolvimento do catálogo da editora, identificando tendências de mercado, nichos de público e oportunidades de publicação que estejam alinhadas com a visão editorial da empresa.

Conformidade legal:

• Negociar valores de pagamento e termos contratuais com autores, herdeiros legais, agentes literários e outras partes interessadas, incluindo avanços, royalties e direitos de publicação. 

• Certificar-se que todos os aspectos legais relacionados a royalties e copyrights da obra estejam em conformidade com as leis de direito autoral do Brasil e demais países pertinentes, além de outras regulamentações relacionadas ao mercado editorial.

Edição de conteúdo:

• Realizar edições substantivas e estruturais para melhora de clareza, precisão, coesão, fidedignidade, consistência editorial e qualidade do texto. 

• Reorganização de elementos textuais, revisão de estilo e aprimoramento da narrativa.

• Contextualização histórica, literária e cultural da obra através de notas de rodapé, anexos, diagramas, mapas ou outros elementos que possam enriquecer a qualidade da leitura.

• Comparação com edições críticas e traduções comentadas anteriores para aprimoramento das notas e outros elementos de apoio à leitura.

• Inserção de referências bibliográficas para consolidação das informações fornecidas e possível alargamento da experiência literária do leitor. 

• Informar o departamento comercial e time de atendimento ao público sobre as características da publicação e fornecer à equipe respostas a dúvidas pontuais de assinantes.

Participação pública:

• Disposição para participar ou liderar lives e podcasts contextualizando a obra, autor, tradutor, de forma a despertar o interesse do público, mostrando os desafios enfrentados na tradução e edição da publicação, e como essas dificuldades foram solucionadas. 

Gerenciamento de projetos:

• Gerenciar junto ao responsável o cronograma de produção de livros, coordenando com tradutores, designers, revisores e outros profissionais envolvidos no processo editorial para garantir que os prazos sejam cumpridos.

• Prestar contas ao corpo diretor sobre o andamento dos trabalhos e tarefas.

Requisitos e qualificações

• Excelente domínio literário de pelo menos um idioma além da língua portuguesa, com perfeito letramento e sólida distinção entre sentido literal e sentido real de suas palavras e expressões.

• Domínio de, no mínimo, mais dois idiomas além dos acima.

• Experiência em edição de livros, incluindo habilidades sólidas de revisão, edição e escrita.

• Atenção aos detalhes e capacidade de manter altos padrões de precisão e qualidade em todas as etapas do processo editorial.

• Excelentes habilidades de comunicação com colegas de trabalho e outras partes interessadas, tanto verbalmente quanto por escrito.

• Conhecimento e familiaridade com o mercado editorial e gêneros literários, incluindo tendências, concorrência e jargão.

• Gestão de projetos e habilidades de organização, incluindo capacidade de gerenciar vários projetos simultaneamente, cumprindo prazos apertados.

• Formação acadêmica: diploma universitário em Letras, Jornalismo, Comunicação ou área relacionada é desejável.

• Pós-graduação em áreas relacionadas também é desejável.

O que a empresa oferece

• Remuneração compatível com o cargo.

• Trabalho numa atmosfera de pessoas com alto nível cultural e apurado senso artístico.

• Possibilidade de ascensão de cargo.

• Possibilidade de projeção social e profissional através da participação em eventos e prêmios literários.

• Estabilidade, pois a empresa tem baixo turnover e forte valorização humana.

• Regime de CLT e benefícios legais relacionados.

• Bônus por produção.

• Recebimento gratuito dos boxes lançados pela editora.

Sobre a empresa

O Clube de Literatura Clássica é uma empresa nova, vibrante e em plena expansão que desde sua inauguração já contava com milhares de assinantes. Cada assinante recebe mensalmente um clássico da literatura, no conforto de sua casa e em capa dura, acompanhado de livreto e marca-páginas, todos com excepcional design . A maior parte das traduções são exclusivas, feitas por tradutores consagrados ou com um altíssimo padrão de qualidade, algumas vezes em edições bilíngues.

  • Editor de Vídeos

    1 semana atrás

    Porto Alegre, Brasil Tela Brasileira Tempo inteiro

    Editor de Vídeos (Esportes) Responsabilidades: Editar e cortar vídeos dos conteúdos das lives; Definir e executar distribuição de conteúdos em redes sociais a partir das transmissões de lives dos programas da Rádio Gaúcha; Planejar distribuição em coberturas especiais; Acompanhar métricas e desempenho dos conteúdos. Requisitos: ...

  • Editor Auxiliar

    1 semana atrás

    Porto Alegre, Brasil Tela Brasileira Tempo inteiro

    Editor Auxiliar (Esportes) Responsabilidades: Realização de roteiros de produto audiovisual; Edição/corte de vídeos curtos; Sugestão de pauta diária; Elaboração de planos de ação; Acompanhamentos de resultados e audiência; Monitoramento de fontes e sites e de produtos audiovisuais. Requisitos: Formação superior concluída em...

  • Freelance ou Estágio

    4 semanas atrás

    Porto Alegre, Brasil BuscarVagas Tempo inteiro

    **Atribuições**: Editora de livros sediada na zona sul de Porto Alegre (bairro Tristeza) contrata freelance, CLT ou estagiário para ajudar no desenvolvimento de cursos e livros digitais. Trabalho parcialmente presencial, parcialmente home-office. Salário a Combinar Requisitos: Conhecimento de programas gráficos e/ou de vídeo, pró-atividade,...

  • Freelance ou Estágio

    4 semanas atrás

    Porto Alegre, Brasil BuscarVagas - Empregos e Consultoria Brasil Tempo inteiro

    Atribuições: Editora de livros sediada na zona sul de Porto Alegre (bairro Tristeza) contrata freelance, CLT ou estagiário para ajudar no desenvolvimento de cursos e livros digitais. Trabalho parcialmente presencial, parcialmente home-office. **Requisitos** Requisitos: Conhecimento de programas gráficos e/ou de vídeo, pró-atividade, responsabilidade,...

  • Editor de Vídeo

    Há 3 dias

    Porto Alegre, Brasil MY GAIN Tempo inteiro

    **EDITOR DE VÍDEO** Estamos em busca de um profissional para atuar no setor de edição de vídeo (Adobe Premier Avançado e outros softwares), atuamos em um nicho muito promissor, onde já contamos com um time de marketing, estamos em busca de profissionais que venham agregar no momento com o seu conhecimento. Que seja um profissional criativo, que faça...

  • Editor (a) De Fotos – Porto Alegre – RS

    Há 6 dias

    Porto Alegre, Brasil Posta Vagas Tempo inteiro

    Atribuições:Você trabalha ou já trabalhou com edição de fotografias;Domina os softwares Lightroom e Fotoshop;Tem boa capacidade e interesse para edição de fotos em grande escala;Então temos uma oportunidade para você. O trabalho é exclusivamente para a edição de fotos, com local de trabalho em Porto Alegre/RS. O computador será fornecido pela...

  • Freelance Ou Estágio – Publicitário

    Há 7 dias

    Porto Alegre, Brasil Posta Vagas Tempo inteiro

    Atribuições: Editora de livros sediada na zona sul de Porto Alegre (bairro Tristeza) contrata freelance, CLT ou estagiário para ajudar no desenvolvimento de cursos e livros digitais. Trabalho parcialmente presencial, parcialmente home-office. Salário a Combinar Requisitos: Conhecimento de programas gráficos e/ou de vídeo, pró-atividade,...

  • Desenvolvedor Full Stack Pleno

    3 semanas atrás

    Porto Alegre, RS, Brasil Typevid Tempo inteiro

    Estamos procurando um Desenvolvedor Full Stack Pleno para nos ajudar a avançar na construção da ferramenta que irá transformar a forma como o mundo produz vídeos! Vídeo é o formato de conteúdo mais consumido no mundo, mas a criação de vídeos através dos editores convencionais ainda é extremamente complexa e demorada. Isso acontece porque a...

  • Desenvolvedor Full Stack Pleno

    3 semanas atrás

    Porto Alegre, RS, Brasil Typevid Tempo inteiro

    Estamos procurando um Desenvolvedor Full Stack Pleno para nos ajudar a avançar na construção da ferramenta que irá transformar a forma como o mundo produz vídeos! Vídeo é o formato de conteúdo mais consumido no mundo, mas a criação de vídeos através dos editores convencionais ainda é extremamente complexa e demorada. Isso acontece porque a...

  • Analista de Audiovisual

    4 semanas atrás

    Porto Alegre, Brasil +A Educação Tempo inteiro

    A +A Educação é o** **único ecossistema de educação do país que **integra soluções em conteúdo, tecnologia e serviços**, com **propósito de expandir os horizontes do conhecimento**! Hoje contamos com mais de 4 mil livros publicados, 1mil instituições de ensino impactadas, mais de 800 colaboradores e 3,5 milhões de estudantes. Estamos...

  • Estágio - Acadêmico - Porto Alegre - Rs

    3 semanas atrás

    Porto Alegre, Brasil BuscarVagas Tempo inteiro

    Análise a validação de documentação (de alunos); Apoio no processo de finalização dos cursos de pós-graduação; Atendimento ao aluno em geral; **Processo de envio dos certificados**: conferência, impressão, embalagem, etiquetagem, confirmação de endereço e envio; Revisão e atualização das planilhas de controles; Monitoramento dos pedidos da...

  • Estágio - Marketing - São Leopoldo - Rs

    4 semanas atrás

    Porto Alegre, Brasil BuscarVagas - Empregos e Consultoria Brasil Tempo inteiro

    Atribuições: Auxiliar na elaboração de anúncios e campanhas, assim como postagens dos mesmos nas redes sociais e mídias da empresa; Confecções e tratamento de fotos para anúncios e postagem em redes sociais; Manutenção do site. **Requisitos** **Requisitos**: Cursando Marketing ou áreas afins; Conhecimento em Photoshop e/ou editor de...

  • Editor Mídia Audiovisual I

    Há 2 dias

    Porto Alegre, Brasil Grupo RBS Tempo inteiro

    JOB DESCRIPTION Aqui no Grupo RBS nós acreditamos na Comunicação. Uma comunicação que conecta, diverte, emociona e informa. Acreditamos no "viver junto", porque é junto que vivemos as melhores experiências. Estamos há 65 anos construindo nossa história e "vivendo junto" dos gaúchos, seja através da TV, do Rádio, do Jornal e do Digital. Por...

  • Estágio - Acadêmico - Porto Alegre - Rs

    2 semanas atrás

    Porto Alegre, Brasil BuscarVagas - Empregos e Consultoria Brasil Tempo inteiro

    Análise a validação de documentação (de alunos); Apoio no processo de finalização dos cursos de pós-graduação; Atendimento ao aluno em geral; Processo de envio dos certificados: conferência, impressão, embalagem, etiquetagem, confirmação de endereço e envio; Revisão e atualização das planilhas de controles; Monitoramento dos pedidos da...

  • Estágio – Acadêmico – Porto Alegre – RS

    Há 4 dias

    Porto Alegre, Brasil Posta Vagas Tempo inteiro

    Análise a validação de documentação (de alunos);Apoio no processo de finalização dos cursos de pós-graduação;Atendimento ao aluno em geral;Processo de envio dos certificados: conferência, impressão, embalagem, etiquetagem, confirmação de endereço e envio;Revisão e atualização das planilhas de controles;Monitoramento dos pedidos da...

  • Assistente de Design Gráfico

    4 semanas atrás

    Porto Alegre, Brasil Vip Desenvolvimento Humano Tempo inteiro

    **Requisitos da Vaga**: Conhecimentos Exigidos: Editores de imagem Editor de vídeo (canva, adobe premiere ou similares) Conhecimento de ferramentas de edição. Não é necessária experiência em carteira assinada, porém deve ter experiência prática. Vaga PRESENCIAL, segunda à sexta, horário administrativo. Atribuições: Criação de peças para...

  • Assistente de Design Gráfico

    Há 3 dias

    Porto Alegre, Brasil Vip Desenvolvimento Humano Tempo inteiro

    **Requisitos da Vaga**: Conhecimentos Exigidos: Editores de imagem Editor de vídeo (canva, adobe premiere ou similares) Conhecimento de ferramentas de edição. Não é necessária experiência em carteira assinada, porém deve ter experiência prática. Vaga PRESENCIAL, segunda à sexta, horário administrativo. Atribuições: Criação de peças para...

  • Editor de Vídeo

    Há 3 dias

    Porto Alegre, Brasil RmaisH Tempo inteiro

    **Desenvolver**: 30 vídeos mensais de Nugguet em português;16 vídeos mensais de Nugguet em espanhol com legenda em português Edição de vídeos de Anúncios; Vídeos do Reels; Animação dos Kvs Animação das Artes Estrategista na parte Audiovisual. Vaga remota inicialmente, depois será híbrido em Porto Alegre. Ensino superior completo em...

  • Editor de Imagens

    4 semanas atrás

    Porto Alegre, Brasil FOTO OFICIAL Tempo inteiro

    ** INTERESSADOS, **APENAS** SE CANDIDATAR POR ESTE SITE E AGUARDAR CHAMADA. Estamos em busca de profissionais responsáveis e ambiciosos para integrarem nossa equipe na área de fotografia, com ênfase nas edições de nossas próprias fotografias. Valorizamos o desenvolvimento profissional em um ambiente dinâmico. Se você busca desafios e oportunidades...

  • Analista Fiscal

    3 semanas atrás

    Porto Alegre, Brasil BuscarVagas Tempo inteiro

    **Atribuições**: Apuração e fechamento de ISSQN, ICMS, ICMS ST, PIS e COFINS. **Envio de obrigações acessórias**: Gia Mensal do ICMS, EFD ICMS/IPI, EFD CONTRIBUIÇÕES, DCTF. Atendimento e esclarecimento de dúvidas de clientes. Salário a combinar Requisitos: - Conhecimento em apuração fiscal completa de empresas do Simples e Lucro Presumido...