S.072-tradutor (Japonês)

3 semanas atrás

Curitiba, Brasil Segula Technologies Tempo inteiro

**Descrição da vaga**
Suporte de tradução Japonês - Português aos técnicos responsáveis por instalações de novos equipamentos

Tradução de documentação técnica.

**Responsabilidades**:

- Ler o material fornecido e pesquisar a terminologia específica do setor
- Garantir que o conteúdo traduzido transmita o significado e o espírito do original
- Revisar os textos traduzidos com relação à precisão gramatical, ortográfica e de pontuação
- Fazer o acompanhamento com os membros da equipe e clientes internos para garantir que a tradução atenda às suas necessidades
- Editar o conteúdo para manter o formato original (por exemplo, fonte e estrutura)
- Fazer contatos com especialistas da área para se manter atualizado sobre novas ferramentas e práticas de tradução

**Qualificações**
Fluência na língua japonesa e portuguesa.

Experiência comprovada em traduções.
**Informações adicionais**
Vaga temporária (6 meses)

  • Tradutores de japonês para 3 páginas

    Há 1 mês

    Curitiba (Paraná), Brasil Cronoshare.com.br Trabalho remoto Freelance Tempo inteiro

    Necessito um serviço de Tradutores de japonês com as seguintes características: Em que idioma o documento original deve ser traduzido?   Japonês Número de páginas do documento   3 páginas Em que formato está o documento original?   Formato digital (web, microsoft word, pdf, etc.) Preferência para o método de entrega do documento...

  • Assistente Operacional

    Há 1 mês

    Curitiba, Brasil Agilidade Gestão de RH Tempo inteiro

    **Assistente Operacional - CLT** Trabalhar na área técnica da fábrica, prestando assistência a gerência **De segunda a sábado das 7h30 às 15h50** **Benefícios**: - Pretensão salarial - Refeição no local - Transporte fretado ou vale transporte - Plano de saúde - Plano Odontológico **Requisitos**: - Japonês Intermediário/Avançado -...