Part-time Language Analyst Assistant Wanted

2 semanas atrás


Rio de Janeiro, Brasil Jonckers Tempo inteiro

Hello there,

We're currently looking for our part-timer Language Analyst Assistant, based in a timezone to cover for Americas (US, South America, or Canada).

**What qualifications and knowledge should you have?**- Remote position, no specific location required (provided it complies with the time zone requirement above)
- Part-time (max 20/hrs a week)
- University degree related to linguistic studies - **preferably a degree in translation**. No specific experience in this role or in translation is essential.
- Good working knowledge of English (English is the company language, used for daily communication within the team and across teams)
- Being familiar with Excelling Export and Import features of Kalcium, creating and updating export and import files, would be a plus.
- Willingness to learn new tools (general, related to language tasks, and also very specific for the clients).
- Will be reporting to the main Language Analyst working on the account.

**What would be the main tasks you'd cover?**- Support the Main Language Analyst of the account on client-specific tasks.
- Take care of minor, more time-demanding tasks assigned by the Main Language Analyst of the account.
- Familiarize with and regularly use the client’s terminology platform.
- Support the Main Language Analyst of the account with terminology-related tasks: new term requests, editing terms, and adding metadata.
- Getting familiar with Jonckers' bug management tool and creating terminology-related bugs for implementation of terminology fixes.
- Help with quality assurance task - filling in the internal LQA tracker.
- Possible other non-terminology tasks

The role would be a part-time contractor role on a freelance basis.

Thank you



  • Rio de Janeiro, Brasil Blaze Tempo inteiro

    **We are Blaze, the fastest-growing casino in LATAM.** A great opportunity for an **Administrative Assistant** to join an exciting, growing group of passionate Internet professionals based all around the world. **Responsibilities**: - Acting as the point of contact among executives, employees, clients and other external partners - Managing the...

  • Legal Assistant

    4 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil World Fuel Services Tempo inteiro

    At World Fuel Services, our employees are the key to our global success. We are industry leaders due to the innumerable talents of our approximately 5000 strong professional team. Our people thrive in an entrepreneurial and culturally-diverse environment, where innovative thinking, collaboration and efficient execution are highly valued. Our high-performance...

  • Executive Assistant

    4 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil We Assist Tempo inteiro

    **PLEASE ATTACH AN ENGLISH VERSION OF YOUR CV/RESUME.** **Hiring: Executive Assistant - Remote - $18,000-24,000 /yr** **Qualifications**: - **Possesses strong English communication skills, both written and oral**: - **Proven experience as a high-level Executive Assistant or in a similar role supporting C-level executives.**: **About WeAssist**: WeAssist,...


  • Rio de Janeiro, Brasil United Nations Tempo inteiro

    **Job Opening** **Job Opening ID**: 232825 **Job Network**: - **Job Family** : HST **Category and Level** : Consultants, CON **Duty Station** : RIO DE JANEIRO **Department/Office** : United Nations Human Settlements Programme **Date Posted** : Apr 14, 2024 **Deadline** : Apr 22, 2024 **Result of Service** - The Architect - Senior Analyst will provide...

  • Technical Assistant

    4 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil United Nations Tempo inteiro

    Result of Service The Technical Assistant, under the Programme Coordination, reports to the National Officer for Brazil. He/She shall duly and timely perform his/her obligations, as part of the "Social Territories Project in Large Favelas Complexes" Programme team on the field, under this Terms of Reference. The Technical Assistant will work in close...

  • Administrative Assistant

    4 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil DNV Tempo inteiro

    Local Unit & Position Description: DNV Maritime is seeking an Administrative Assistant to join our team in Rio de Janeiro to deliver support services for our operations in South America, including Brazil, Argentina and Chile. **Main tasks** - Ensure that the work or duties performed are in accordance with instructions, guidelines and quality requirements of...


  • Rio de Janeiro, Brasil United Nations Tempo inteiro

    Result of Service Under the supervision of the National Officer in charge of Brazil, the Information Assistant (STATA) shall duly and timely perform his/her obligations, as part of the “Social Territories Project in Large Favelas Complexes”, under this Terms of Reference. The Information Assistant (STATA) will work in close collaboration with the...

  • Staff Assistant

    Há 5 dias


    Rio de Janeiro, Brasil United Nations Tempo inteiro

    **Job Opening** **Job Opening ID**: 229561 **Job Network** : Management and Administration **Job Family** : Administration **Category and Level** : General Service and Related Categories, G-5 **Duty Station** : RIO DE JANEIRO **Department/Office** : United Nations Human Settlements Programme **Date Posted** : Mar 17, 2024 **Deadline** : Apr 16,...

  • Pt Analyst

    Há 1 mês


    Rio de Janeiro, Brasil Mahway Tempo inteiro

    **Job title**: Part-Time/PT Analyst **Type of Work**: Full-Time Contractor **Location**: Remote in Mexico, Argentina, Brazil, or Columbia, working for a US-based company - Do you love startups, business, and entrepreneurship? Are you interested in using your research talents, creativity, and driven attitude to play a pivotal role in creating companies that...


  • Rio de Janeiro, Brasil United Nations Tempo inteiro

    Result of Service The Data Collection Assistant will be responsible for collecting data on the field. He/she will work in close collaboration with the operational, technical and communications teams of UN-Habitat in São Paulo, Rio de Janeiro and local project teams, civil servants, and civil society. Work Location São Paulo Expected duration 75 days upon...


  • Rio de Janeiro, Brasil United Nations Tempo inteiro

    Result of Service The Data Collection Assistant will be responsible for collecting data on the field. He/she will work in close collaboration with the operational, technical and communications teams of UN-Habitat in São Paulo, Rio de Janeiro and local project teams, civil servants, and civil society. Work Location São Paulo Expected duration 90 days upon...

  • Treasury Analyst

    Há 1 mês


    Rio de Janeiro, Brasil Vem pro Time do Edsen Tempo inteiro

    A Infotec é uma das empresas com mais expressividade em prestação de serviços no mercado brasileiro e neste momento está contratando para um grande cliente segmento de O&G. **Responsabilidades e atribuições** - Garantir que as solicitações de pagamento tenham aprovação adequada, sigam os termos do contrato e sejam alocadas para o nível de conta...

  • Assistant Driller

    4 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil ICM Group Ltd Tempo inteiro

    **We are recruiting for one of our clients, a large oil and gas/drilling company.**: **Assistant Driller**: Job Category: Operations (Offshore) Location: Rio De Janeiro Rig Engineer - (exclusive vacancy for PCD) Assist the Driller with the safe and efficient execution of all well and drilling activities. Assist the Driller with the safe and efficient...


  • Rio De Janeiro, Brasil Sibelco Australia Tempo inteiro

    Assistant customer servives I Sibelco is a global material solutions company. We mine, process and sell industrial minerals at locations worldwide, focused primarily on silica, clays, feldspathics and olivine. We are also leaders in glass recycling. The Sibelco Group operates over 110 production sites in 31 countries, with a team of over 5,000 people. -...


  • Rio de Janeiro, Brasil RINA Tempo inteiro

    Posting Date: 22 Jan 2024- City: Rio de Janeiro- Location: Rio de Janeiro, BR- Contract Type: Fixed-Term- Division: Energy Procurement Solutions- Level of experience: IntermediateRINA is currently recruiting for a **Operations Support Analyst** to join its office in **Rio de Janeiro, Brazil** **within the Energy Procurement Solutions...

  • Client Services Support

    4 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil Dynatrace Tempo inteiro

    We are looking for motivated individuals who enjoy working with customers, think the idea of data analysis is fun and want to grow in their understanding of web and mobile performance. This is not just a job; it is a starting point for a career at Dynatrace. As a Remote Technical Customer Support, you will work within our Insights Services team, supporting...


  • Rio de Janeiro, Brasil SC Johnson Tempo inteiro

    The main responsibility of the position is to contribute to the marketing and customer marketing of the business, ensuring its effectiveness and the corresponding controls so that the business can continue. The role of Senior Analyst of Commercial Services Brazil is part of the LATAM Commercial Services Department – Shared Services Center. Purpose of the...


  • Rio de Janeiro, Brasil SC Johnson Tempo inteiro

    The main responsibility of the position is to contribute to the marketing and customer marketing of the business, ensuring its effectiveness and the corresponding controls so that the business can continue. The role of Senior Analyst of Commercial Services Brazil is part of the LATAM Commercial Services Department – Shared Services Center. Purpose of the...

  • Warehouse Assistant

    Há 1 mês


    Cabo de Santo Agostinho, Brasil Wärtsilä Tempo inteiro

    **Warehouse Assistant (Almoxarifado) - Temporary**: Estamos com posição temporária (24 meses) de Warehouse Assistant para se juntar ao nosso time de almoxarifado em Cabo de Santo Agostinho/PE, Brasil). A pessoa atuará dando suporte ao responsável do almoxarifado nas atividades do dia-a-dia. *** **Principais responsabilidades**: - Manusear ferramentas...


  • Rio de Janeiro, Brasil S&P Global Tempo inteiro

    **About the Role**: **Grade Level (for internal use)**: 12 **The Role s**: Principal Analyst, Steel & Ferrous Scrap Team Lead S&P Global Commodity Insights, a premier sector-focused news and information provider, is looking to expand our Commodity Briefing Service team, part of the S&P Global Market Intelligence offering. In this dynamic role, you will...