Empregos atuais relacionados a Technical Localization Specialist - Recife - Pride Global
-
GoHigh Level Specialist
Há 2 horas
Recife, Brasil Fabri Holdings Tempo inteiroGoHigh Level Specialist Company:OutfitMD Department:Operations / Technology Reports To:CEO & Leadership TeamRole Overview The GoHigh Level Specialistis responsible for owning, managing, and optimizing the entire backend technology and automation infrastructure for OutfitMD. This role serves as the internal technical authority for CRM systems, workflows,...
-
Servicenow technical consultant
Há 2 horas
Recife, Brasil Practia Brasil Tempo inteiroA Practia está presente em 7 países liderando projetos de automação e transformação digital em grandes clientes. Somos uma das empresas de negócios e tecnologia mais prestigiadas da América Latina com metodologia e equipe técnica especializadas em automação e Hyperautomation. Possuímos parceria e certificação com as principais plataformas de...
-
Online Checkout Specialist
4 semanas atrás
Recife, Brasil inDrive Tempo inteiro, Recife**Responsibilities**:- Review and verify driver documents;- Enter and maintain accurate and up-to-date records of drivers documents;- Confirm the identity of individuals by cross-checking provided information with reliable sources, databases, or records;- Conduct background checks on individuals, which may include criminal history checks, driving...
-
Online Checkout Specialist
Há 6 dias
Recife, Brasil Indrive Tempo inteiro, Recife**Responsibilities**:- Review and verify driver documents;- Enter and maintain accurate and up-to-date records of drivers documents;- Confirm the identity of individuals by cross-checking provided information with reliable sources, databases, or records;- Conduct background checks on individuals, which may include criminal history checks, driving...
-
Multi-site Environmental Mgr, Environmental
3 semanas atrás
Recife, Brasil Amzn Servicos de Varejo do Bra Tempo inteiroBachelor’s Degree- Experience serving as an environmental technical resource, program specialist, or program manager- Broad knowledge of local, state, and federal environmental regulations- Experience implementing environmental systems- Fluent in Portuguese and EnglishJob summaryThe North America Environmental Assurance and Protection (EAP) organization is...
-
SAP S/4HANA Business Systems Analyst
Há 2 horas
Recife, Brasil Tech Mahindra - Brasil Tempo inteiroWe are seeking an experienced SAP S/4HANA Business Systems Analyst to expand our E-invoice integrations offering. Job responsibilities/ Role Requirements include: Provide subject matter expertise on tax determination, reporting and compliance (including e-invoicing) Perform detailed analysis, feasibility, and integration design of business processes within...
Technical Localization Specialist
1 hora atrás
🚀 Technical Localization Consultant | Short-Term Contract (100% Remote – Brazil)
🌍 Fluent English required | 20h/week for 8 weeks
We’re looking for an experienced Technical Localization Consultant to support a short-term, high-impact project focused on auditing and optimizing our end-to-end localization pipeline and Translation Management System (TMS).
This is a strategic, hands-on consulting role, ideal for someone who enjoys diving deep into systems, identifying bottlenecks, and proposing scalable, future-proof solutions.
💻 Location: 100% Remote (Brazil)
⏱ Commitment: 20 hours/week for 8 weeks
💰 Compensation: Highly competitive, paid according to the right match. We have no fixed salary range and are open to market-aligned expectations.
🔍 What you’ll do
Pipeline Audit & Optimization
- Conduct a deep technical audit of the full localization pipeline (CMS, repositories, integrations, internal tools).
- Assess internationalization (i18n) practices across product architecture and codebases, identifying technical debt and risks.
- Interview stakeholders across Engineering, Product, Design, and Localization to map dependencies and pain points.
- Deliver an executive-ready audit report with clear findings, ROI analysis, and strategic recommendations (including potential TMS upgrades or changes).
TMS Evaluation & Recommendation
- Define technical and operational requirements for a new TMS alongside the Localization Manager.
- Technically evaluate and compare modern TMS platforms (POCs included).
- Recommend the best-fit TMS based on scalability, integrations, and implementation complexity.
🧠 What we’re looking for
- 5–7+ years of experience as a Technical Localization Consultant, Localization Engineer, or similar role.
- Strong hands-on expertise in internationalization (i18n) best practices:
- Pseudo-localization, pluralization, RTL/BiDi text, date/time formats.
- High-volume content and non-product localization (marketing, support, legal, policy, etc.).
- Deep experience with modern cloud-based TMS platforms (e.g. Smartling, Phrase, Lokalise, XTM), including migrations.
- Solid technical background:
- API integrations (REST / GraphQL)
- Git & CI/CD pipelines
- Localization formats (JSON, XLIFF, Gettext, Android XML, iOS Strings)
- Python and/or Go
- LitElement familiarity is a plus
- Strong business acumen — able to translate technical findings into clear, ROI-driven recommendations for senior stakeholders.
- Excellent communication skills and fluency in English.
✨ Why join?
- Short-term, focused project with high strategic visibility
- Full autonomy and trust
- Competitive compensation with flexibility on rates
- Fully remote, Brazil-based
