Localization Ops Consultant

Localization Operations Consultant (Brazil Market focus) ● Fully remote role. ● Currently based in China, Brazil or United States. ● Work on a project basis, responding to requests as needed. About the Role: We are seeking consultants with deep, first-hand knowledge of Brazilian culture to help us adapt our products and marketing for local users. This is a flexible, project-based role designed for individuals who understand the everyday Brazilian perspective. Primary Responsibilities: 1. Provide Local User Perspective: Review and give feedback on product aesthetics and appeal from the viewpoint of a typical Brazilian consumer. Professional design experience is not required—we value an authentic, ground-level sense of what resonates locally. 2. Support Local Research: Assist with market research initiatives in Brazil. Ideal candidates can also help source and connect us with relevant local participants for surveys or interviews. 3. Offer On-the-Ground Insights: Help verify product localization and provide context on local trends, festivals, holidays, and social conversations in Brazil. Core Requirements: ● Active user of photo/video editing applications. ● Possess native-level understanding of Brazilian culture, ideally through long-term residence or formative life experience in Brazil. ● Language Proficiency: Native or fluent speaker of Portuguese. Professional working proficiency in English or Mandarin Chinese is required. ● Responsible, reliable, and committed to delivering high-quality, thoughtful feedback. ● Active user of major social media platforms, particularly TikTok and Instagram. Nice-to-Have: ● Prior experience in consumer app operations or marketing focused on the Brazilian market.