Tradutor Audiovisual
Há 3 dias
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
beBeeTrabalho
Tempo inteiro
R$36.000 - R$42.000
Desenvolvendo sua carreira, você terá a oportunidade de trabalhar com conteúdo audiovisual legendado ou dublado.
Responsabilidades- Verificar a qualidade das traduções em português e inglês.
- Realizar revisão de closed-caption e garantir que as traduções estejam de acordo com os padrões da língua.
- Fluência certificada em inglês e espanhol.
- Domínio avançado da gramática normativa da língua portuguesa, com habilidades excelentes em redação e revisão textual.
- Familiaridade com tecnologias emergentes, principalmente ferramentas de inteligência artificial.
- Interesse genuíno por tradução e versão, legendagem, dublagem e fechamento de legenda.
- Comunicação eficaz e empática: capacidade de adaptar a linguagem ao público-alvo.
- Curiosidade contínua e aprendizado: interesse em novas tecnologias e tendências linguísticas.
- Gerenciamento de tempo e prioridades: habilidade para lidar com projetos multiplos simultaneamente.
Comece uma jornada gratificante
