Linguista Freelancer para Projetos de Tradução e Localização
1 semana atrás
Buscamos um linguista freelancer experiente para trabalhar em projetos de tradução e localização para nossos clientes. O candidato ideal deve ter habilidades avançadas em tradução e verificação de qualidade, além de experiência em ferramentas de tradução como o Trados Studio.
Responsabilidades- Realizar verificações de qualidade em projetos traduzidos e revisados;
- Identificar e corrigir erros encontrados, seguindo as instruções fornecidas;
- Seguir instruções e guias disponibilizados;
- Atualizar o sistema de gestão dos projetos de acordo com o necessário;
- Manter procedimentos operacionais com eficiência;
- Revisar as atividades realizadas antes de entregar;
- Entregar as atividades no prazo e em conformidade como esperado;
- Atualizar o sistema de gestão dos projetos de acordo com o necessário;
- Se disponibilizar a realizar implementações e correções derivadas de feedbacks.
- Experiência comprovada de pelo menos 2 anos como LQA ou formação em Letras e cursos correlatos;
- Ser nativo em Português (BR) ou Inglês (US) e possuir proficiência avançada no outro idioma;
- Dominio da ferramenta Trados Studio e licença ativa a partir da versão 2021;
- Possuir CNPJ atualmente ativo.
- Dominio da ferramenta memoQ;
- Disponibilidade para trabalhar com ferramentas online (XTM, Memsource, Smartcat, entre outras);
- Disponibilidade para utilização da ferramenta CheckTerm no Trados Studio;
- Experiência prévia trabalhando com agências e empresas de tradução.
-
Linguista Freelancer para Projetos de Tradução e Localização
1 semana atrás
Campinas, São Paulo, Brasil buscojobs Brasil Tempo inteiroDescrição do CargoBuscamos um linguista freelancer experiente para trabalhar em projetos de tradução e localização para nossos clientes. O candidato ideal deve ter habilidades em verificação de qualidade de tradução, proficiência em ferramentas de tradução como memoQ e Trados Studio, e experiência em trabalhar com agências e empresas de...
-
Linguista Freelancer para Projetos de Tradução e Localização
1 semana atrás
Campinas, São Paulo, Brasil buscojobs Brasil Tempo inteiroDescrição do CargoBuscamos um linguista freelancer experiente para trabalhar em projetos de tradução e localização para nossos clientes. O candidato ideal deve ter experiência prática na área de LQA, proficiência e licença no Trados Studio (a partir da versão 2021), e é obrigatório ter um CNPJ ativo para emissão de notas...
-
Serviço de Tradução Juramentada
2 semanas atrás
Campinas, São Paulo, Brasil Cronoshare Tempo inteiroDescrição do ServiçoEstamos à procura de um profissional para realizar a tradução juramentada de documentos acadêmicos. O projeto envolve a tradução de duas páginas de um diploma de doutorado.Tipo de Tradução: JuramentadaIdioma Original: InglêsIdioma de Destino: PortuguêsQuantidade de Páginas: 1 - 5 páginasPrazo: Serviço a ser realizado em...
-
Serviço de Tradução de Website Universitário
2 semanas atrás
Campinas, São Paulo, Brasil Cronoshare Tempo inteiroDescrição do TrabalhoEstamos à procura de um Tradutor profissional para realizar a tradução de um website de uma universidade. O candidato ideal deve atender às seguintes especificações:Tipo de serviço requerido: TraduçãoCategoria do texto: Website de universidadeIdioma original: PortuguêsIdioma de destino: InglêsQuantidade de palavras: Mais de...
-
Serviço de Tradução de Website Universitário
2 semanas atrás
Campinas, São Paulo, Brasil Cronoshare Tempo inteiroDescrição do TrabalhoEstamos à procura de um Tradutor Profissional com experiência em traduções de websites acadêmicos. O candidato ideal deve atender às seguintes especificações:Tipo de Serviço: TraduçãoCategoria do Texto: Website de universidadeIdioma Original: PortuguêsIdioma de Destino: InglêsQuantidade de Palavras: Mais de 1000...
-
Serviço de Tradução de Website Universitário
2 semanas atrás
Campinas, São Paulo, Brasil Cronoshare Tempo inteiroDescrição do TrabalhoEstamos à procura de um Tradutor profissional para realizar a tradução de um website de uma universidade. O candidato ideal deve possuir as seguintes características:Tipo de Serviço: TraduçãoCategoria do Texto: Website de universidadeIdioma Original: PortuguêsIdioma de Destino: InglêsQuantidade de Palavras: Mais de 1000...
-
Tradução de textos médicos do inglês para o português
2 semanas atrás
Campinas, São Paulo, Brasil Cronoshare Tempo inteiroDescrição do TrabalhoEstamos à procura de um Tradutor profissional especializado em traduções médicas. O candidato ideal deve possuir as seguintes qualificações:Tipo de serviço requerido: TraduçãoCategoria do texto: MédicoIdioma original: InglêsIdioma de destino: PortuguêsVolume de palavras: Mais de 1000 palavrasLocalização: O serviço pode...
-
Serviço de Tradução de Texto de Português para Inglês
2 semanas atrás
Campinas, São Paulo, Brasil Cronoshare Tempo inteiroDescrição do TrabalhoEstamos à procura de um Tradutor Profissional com experiência em tradução de textos gerais do Português para o Inglês. O candidato ideal deve possuir as seguintes qualificações:Tipo de Serviço: Tradução de textosCategoria do Texto: GeralIdioma Original: PortuguêsIdioma de Destino: InglêsVolume de Trabalho: Mais de 1000...
-
Serviço de Tradução Profissional de Português para Inglês
2 semanas atrás
Campinas, São Paulo, Brasil Cronoshare Tempo inteiroDescrição do ServiçoEstamos à procura de um Tradutor Profissional que possua as seguintes competências:Tipo de Serviço: TraduçãoCategoria do Texto: GeralIdioma Original: PortuguêsIdioma de Destino: InglêsVolume de Texto: Mais de 1000 palavrasLocalização: O serviço pode ser realizado onlinePrazo de Entrega: A definirCritério de Seleção:...
-
Serviço de Tradução Profissional de Português para Inglês
2 semanas atrás
Campinas, São Paulo, Brasil Cronoshare Tempo inteiroDescrição do TrabalhoEstamos à procura de um Tradutor Profissional que atenda às seguintes especificações:Tipo de Serviço: TraduçãoCategoria do Texto: GeralIdioma Original: PortuguêsIdioma de Destino: InglêsQuantidade de Palavras: Mais de 1000 palavrasLocalização: O serviço pode ser realizado online, não sendo necessária a presença física...
-
Gerente de Projetos de Construção
Há 7 dias
Campinas, São Paulo, Brasil Metroll Gerenciamento De Projetos E Obras Tempo inteiroDescrição do CargoBuscamos um profissional experiente para atuar como Gerente de Projetos de Construção na nossa equipe de Metroll Gerenciamento De Projetos E Obras. O candidato ideal terá experiência em gerenciar equipes e projetos de construção civil, com foco em qualidade, segurança e prazo.ResponsabilidadesGerenciar e acompanhar obras,...
-
Campinas, São Paulo, Brasil Associacao Voluntarios Para O Servico Internaciona Tempo inteiroDescrição do Cargo**Atuação em Projetos Sociais**O candidato selecionado atuará na condução e gestão das manutenções da Unidade Móvel Educativa de atendimento do projeto. Será responsável por envolver a prestação de serviços para os projetos de Eficiência Energética, nas localizações das áreas de concessão das distribuidoras do Grupo...
-
Tradutor de Textos Médicos de Inglês para Português
2 semanas atrás
Campinas, São Paulo, Brasil Cronoshare Tempo inteiroDescrição do TrabalhoEstamos à procura de um Tradutor profissional especializado em traduções médicas. O candidato ideal deve atender às seguintes especificações:Tipo de serviço: TraduçãoCategoria do texto: MédicoIdioma original: InglêsIdioma de destino: PortuguêsVolume de texto: Mais de 1000 palavrasLocalização: O trabalho pode ser...
-
Especialista em Contabilidade de Projetos
2 semanas atrás
Campinas, São Paulo, Brasil FairFeed Comércio de Alimentos para Animais SA Tempo inteiroA FairFeed Comércio de Alimentos para Animais S/A está em busca de um Analista Contábil com ênfase em Projetos para atuar na gestão da operação financeira de projetos internos e incentivos fiscais. Este profissional será responsável pelo monitoramento orçamentário, cronograma e cumprimento de prazos, além da prestação de contas, sempre seguindo...
-
Gerente de Projetos
Há 3 dias
Campinas, São Paulo, Brasil Empresa de serviço de arquitetura e planejamento Tempo inteiroDescrição do Cargo**Empresa de Serviços de Arquitetura e Planejamento** está procurando por um profissional qualificado para atuar como Gerente Geral de Obras em Campinas Cambuí.**Responsabilidades:Supervisionar e coordenar todas as fases das obras, desde o planejamento até a execução e finalização, garantindo que os projetos sejam entregues no...
-
Analista Contábil com ênfase em Projetos
Há 11 horas
Campinas, São Paulo, Brasil FairFeed Comércio de Alimentos para Animais SA Tempo inteiroDescrição da VagaA FairFeed Comércio de Alimentos para Animais S/A está procurando por um profissional qualificado para atuar como Analista Contábil com ênfase em Projetos. O candidato ideal será responsável por prestar atendimento sobre a operação administrativa financeira de projetos internos e de incentivos fiscais.ResponsabilidadesAcompanhar a...
-
Tatuador para projeto específico
2 semanas atrás
Campinas, São Paulo, Brasil Cronoshare Tempo inteiroDescrição do ServiçoEstamos à procura de um tatuador que possa atender a um projeto específico. O candidato ideal deve ter experiência e habilidade para criar tatuagens de alta qualidade.Detalhes do ProjetoNúmero de tatuagens: 1Localização da tatuagem: Coxa, tamanho grandeTipo de tatuagem: FigurasCores desejadas: PretaFlexibilidade de horário:...
-
Gerente de Projetos
Há 10 horas
Campinas, São Paulo, Brasil E Tempo inteiroA e.Mix: Desenvolvimento de Software de ReferênciaA e.Mix está no mercado de desenvolvimento de software há mais de 26 anos, atendendo às necessidades de empresas de comércio exterior, construtoras, empresas de tecnologia e outras.Missão do Gerente de ProjetosO Gerente de Projetos é responsável por acompanhar o projeto desde o desenho do escopo até...
-
Gerente de Projetos
Há 7 dias
Campinas, São Paulo, Brasil Empresa Do Ramo De Recrutamento E Seleção De Pessoal Tempo inteiro**Empresa do Ramo de Recrutamento e Seleção de Pessoal** está procurando por um profissional experiente para o cargo de Gestor de Projetos em Campinas.**Principais Responsabilidades:**• Elaborar a previsão dos projetos sob sua responsabilidade, garantindo a execução eficaz e dentro do prazo.• Acompanhar e controlar a gestão de projetos utilizando...
-
Estágio em Projetos de Arquitetura
2 semanas atrás
Campinas, São Paulo, Brasil Start Sollution Tempo inteiroDescrição do Cargo: O profissional será responsável pelo atendimento ao cliente, elaboração de orçamentos, cotação de materiais e desenvolvimento de projetos de pontos. Além disso, acompanhará obras, realizará medições e elaborará relatórios detalhados.Requisitos: É essencial ter experiência em projetos utilizando AutoCAD, bem como em...