Trabalho de Tradução
Há 22 horas
Desenvolvemos nossa equipe com profissionais de alta qualidade como Tradutor Especialista.
Descrição do Cargo:- Fluência em mandarim e português;
- Experiência de pelo menos 3 anos como tradutor;
- Atenção aos detalhes e habilidades de revisão;
- Conhecimento básico em rotinas administrativas e organização de documentos;
- Disponibilidade para viagens;
- Experiência com ferramentas de tradução.
- Realizar traduções precisas e de alta qualidade de textos escritos, documentos e materiais técnicos, comerciais e legais, do português para o mandarim e vice-versa;
- Adaptar conteúdos de maneira culturalmente apropriada, garantindo que a mensagem original seja preservada, levando em consideração as diferenças linguísticas e culturais;
- Realizar pesquisas de terminologia para garantir precisão e consistência nas traduções;
- Realizar tradução verbal e escrita de diversas circunstâncias e documentos, tais como reunião semanal e mensal, ata da reunião, formação, aviso, declaração, curso e outros documentos da empresa;
- Documentos: carta comercial, contrato, atas da reunião;
- Outros documentos de comunicação da empresa.
- Auxiliar em processos administrativos da área;
- Suporte na comunicação com clientes e fornecedores para esclarecimento de dúvidas relacionadas às traduções.
-
Trabalho de Tradução Acadêmica
Há 2 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeetrabalho Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000Desenvolvimento de Conteúdo AcadêmicoA posição visa a criação de conteúdo acadêmico em tradução juramentada.Habilidades e Qualificações RequisitadasTecnologia avançada na tradução juramentada.Conhecimento em formatos acadêmicos.Capacidade de trabalhar dentro de prazos apertados.Benefícios da PosiçãoOportunidade de trabalhar com tecnologias...
-
Trabalho de Tradução Financeira
Há 2 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTradução Tempo inteiro R$60.000 - R$100.000**Descrição do Trabalho**">O trabalho envolve traduzir textos financeiros de português para polonês.**Habilidades e Qualificações**">A habilidade necessária é realizar a tradução semanal de 1 texto e quatro a cinco textos por mês, com possibilidade de aumento posteriormente.Desejável conhecimento em linguagem portuguesa original e capacidade de...
-
Trabalho de Tradução Civil
Há 2 dias
São Bernardo do Campo, São Paulo, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$80.000 - R$100.000Oferta de TrabalhoAqui está uma oportunidade incrível para um profissional motivado e qualificado se juntar à nossa equipe.Descrição do CargoO nosso cliente está procurando por um Tradutor juramentado com habilidades excelentes em tradução civil, responsável por identificar o alcance da tradução a ser realizada, trabalhar com idiomas (inglês...
-
Trabalho de Tradução Japonesa
Há 2 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTradução Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000O objetivo principal desse serviço é realizar uma tradução juramentada de textos acadêmicos a partir do japonês para o português. Isso envolve trabalhar com materiais que exijam conhecimento avançado da língua japonesa e habilidades linguísticas precisas.Requisitos importantesFamiliaridade com a língua japonesa, incluindo sua gramática,...
-
Estágio Em Tradução
Há 5 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil Rekruta Já Seleção E Treinamento Ltda Tempo inteiroEscritório de tradução de documentos localizados na região central de São Paulo contrata auxiliar de escritório para as seguintes atividades: - organização de documentos internos da empresa;- conferência de traduções e documentos que devem ser entregues ao cliente;- atendimento presencial e remoto de nossos clientes;- eventualmente, realizar...
-
Ajudante de Tradução
Há 4 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeetradutor Tempo inteiro R$1.555 - R$7.059Carreira de tradução: uma oportunidade de crescimento">A Central de Traduções & Global Languages está buscando um Tradutor (Estágio) para se juntar a nossa equipe.Nossa empresa é líder no mercado de traduções, com unidades em São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Miami. Oferecemos soluções globais para o emprego dos idiomas no...
-
Trabalho de Tradução Civil
Há 2 dias
São José dos Campos, São Paulo, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$35.000 - R$55.000**Serviço de Tradução Civil**A organização procura um tradutor experiente para realizar uma tradução civil de uma união estável do português para o italiano. A quantidade de páginas a serem traduzidas é de 2 folhas.Objetivo: Indica o alcance da tradução a ser realizada.Idioma original: PortuguêsIdioma final: ItalianoQuantidade de páginas: 1 -...
-
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTradução Tempo inteiro R$59.000 - R$89.000Resumo do Cargo:O objetivo principal é encontrar um tradutor juramentado experiente para trabalhar com documentos importantes.Características da Tradução:Idioma Original: PortuguêsIdioma Final: ItalianoQuantidade de Páginas: Entre 21 e 50 páginasTempo de Entrega: Nos próximos diasRequisitos Específicos:Ao contrário disso, conhecimento profundo dos...
-
Conferente de Tradução Especializado
Há 6 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeDesenvolvimento Tempo inteiro R$3.000Trabalhe como Conferente de Tradução e contribua para a qualidade das traduções e revisões de documentos. Suas responsabilidades incluem garantir a precisão das traduções, completar prazos estabelecidos e entregar trabalhos dentro do prazo com a qualidade desejada.">Competências Necessárias:Domínio avançado dos idiomas inglês, português e...
-
Especialista em Tradução Técnica
Há 2 dias
São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$70.000 - R$90.000Descrição da Vaga:Trabalhar como tradutor de documentos técnicos, com foco em traduções técnicas da área farmacêutica e médica.Experiência necessária com traduções técnicas nas áreas farmacêutica e médica.Domínio completo da ferramenta TRADOS.Organização, disciplina e compromisso com a qualidade dos trabalhos.Conhecimento avançado do...
