Verificador Linguístico Freelancer

Há 7 dias

Campinas, São Paulo, Brasil beBeeLingui Tempo inteiro R$35.000 - R$50.000

Buscamos linguistas freelancers experientes para trabalhar em projetos de qualidade.

Essa é uma oportunidade perfeita para quem busca desafios constantes e possibilidade de aprimoramento contínuo.

As habilidades e competências dos linguistas serão valorizadas e reconhecidas como fundamentais para o sucesso do nosso trabalho.

Para isso, você precisará ter experiência prática na área de LQA e proficiência em Trados Studio.

O ideal seria se o candidato tivesse conhecimento avançado em Português (BR) e Alemão (DE).

Você precisará realizar verificações usando ferramentas em projetos previamente traduzidos e revisados, identificar e corrigir erros encontrados e seguir instruções fornecidas.

Requisitos
  • Experiência comprovada de pelo menos 2 anos como LQA;
  • Proficiência avançada em Português (BR) ou Alemão (DE) e domínio da ferramenta Trados Studio;
  • Disponibilidade para utilizar a ferramenta CheckTerm no Trados Studio;