Subtitling Translator Specialist
Há 6 dias
Rondônia, Brasil
beBeeLocalization
Tempo inteiro
R$45.000 - R$67.890
Freelance Subtitling OpportunitiesWe are seeking skilled translators with experience in subtitling for the TV and movie industry. If you're interested in freelance translation opportunities, please send your CV in English detailing your subtitling experience.
Key Requirements- Native proficiency in Romanian is essential.
- A strong command of English is required.
- Experience in localization QC, audiovisual translation, and subtitling is necessary.
- Subtitle editing software and web/cloud technology expertise is highly valued.
- Understanding of closed captioning and subtitling challenges is crucial.
- A solid understanding of subtitle nuances and dub translations is important.
- Cultural differences knowledge and best practices for subtitles and dub audio creation are highly regarded.
- A university degree or equivalent professional experience in translation is desirable.
Benefits: This role offers a unique opportunity to work on exciting projects and collaborate with experienced professionals.
