Romanian Translator for Video Games and Marketing Materials

Há 4 dias


Rondônia, Brasil beBeeLanguage Tempo inteiro R$48.000 - R$73.000

**Job Description:**

We are seeking a skilled translator to work on video game translations, as well as marketing materials for our clients.

The ideal candidate will have native fluency in Romanian and a strong understanding of English. They should also possess at least six months of translation experience and be proficient in the use of CAT tools such as Memsource.

**Required Skills and Qualifications:

  • Native speaker or native related of Romanian with excellent linguistic and cultural knowledge
  • Fluent knowledge of English
  • Minimum 6 months of translation experience
  • Freelance registration and ability to provide invoices

**Benefits:

  • Independent and project-based job (typical freelancing contract)
  • Decent translation rates
  • Opportunity to work remotely from anywhere (with localization team operating in CET time zone)
  • Access to necessary tools (CAT tool license for Memsource)
  • Informal and casual environment with friendly attitude and support

**If you're passionate about gaming and looking for new opportunities, this could be the perfect fit for you.



  • Rondônia, Brasil Testronic Tempo inteiro

    **Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Romanian who will**:- Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.- Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.- Proofread and edit other translators'...


  • Rondônia, Brasil beBeeGame Tempo inteiro R$35.000 - R$50.000

    Job Posting for Video Game TranslatorWe are seeking highly skilled freelance translators to work on various video game projects.Applicants must be fluent in Romanian and possess a strong background in translation, particularly in the gaming industry.Previous experience with MOBA and Shooter games is highly beneficial, as well as knowledge of gaming culture.


  • Rondônia, Brasil Keywords Studios Tempo inteiro

    Keywords Studios is the global leader in technical and creative services for the video games and entertainment industries. With over 70 studios across 26 countries, we collaborate with the world's most iconic publishers and developers—such as Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai Namco, Netflix, and more—to help bring their stories to life and...


  • Rondônia, Brasil Wolcen Studio Tempo inteiro

    Wolcen Studio is seeking a remote Senior Game Designer with experience to join its game design team working on an unannounced project in Unreal Engine 5. If you are always trying to think one step ahead, champion the delivery of game value to the customer, encourage players to keep coming back and engage with the core game loop, and employing methodologies...


  • Rondônia, Brasil RWS TrainAI Tempo inteiro

    **Work from home, on your own time!** Help improve AI models while working remotely on a flexible schedule. This is a **short-term** project—but top performers will join our talent pool for future opportunities with RWS. A great way to get ahead in the world of AI and language tech! **What we are looking for**: RWS Group is looking for remote **General...

  • Data Specialist

    Há 2 dias


    Rondônia, Brasil RWS TrainAI Tempo inteiro

    We are looking for **Data Specialist** to support the improvement of AI-generated content in** Romanian**. **Job Type**: Freelance **Start Date**: Immediately **Duration**: To be confirmed **Schedule**: Flexible, work at your own availability **Rate**: $8/hour **Help Shape the Future of AI** Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig...

  • QA Tester

    Há 5 dias


    Rondônia, Brasil DECA Games Tempo inteiro

    **About DECA Games**: We believe that games should be played for decades but many are abandoned even when a loyal community is screaming to keep them alive. **DECA** specializes in acquiring games from other developers and reinvigorating them to continue to entertain for decades. When other studios see an old game, we see a fantastic set of problems to solve...


  • Rondônia, Brasil Electronic Arts Tempo inteiro

    **Associate Game Designer, Star Wars: Galaxy of Heroes**: Capital Games is a world-class mobile studio, best known for creating the most successful Star Wars game of all time - Star Wars: Galaxy of Heroes. We’re game makers first, telling stories through some of the most beloved IPs in the world, and igniting players’ imagination and competitive spirit....

  • Video Creator

    1 semana atrás


    Rondônia, Brasil eTeacher Group Tempo inteiro

    eTeacher Group is an EdTech pioneer and innovator that has been at the forefront of educational technology since its foundation. Today, our company has grown to over 800 employees, delivering high-quality live courses to more than 50,000 students annually on our online Learning Platform. We are seeking a creative individual with strong skills in video...

  • UX/UI Designer, Games

    2 semanas atrás


    Rondônia, Brasil Arkadium Tempo inteiro

    As a proud Evergreen business our values of Fierce Drive, Positive Energy and Living Full Lives are the driving force behind how we run and the choices we make. We’re privately held (aka stable and reasonable about growth), founder-led (aka passionate about our craft) and we consistently rank as a “Best Place to Work” (aka not your typical games...