Tradução Civil

Há 6 dias

Vitória, Espírito Santo, Brasil beBeeCertidões Tempo inteiro R$90.000 - R$120.000

O objetivo é solicitar retificação junto aos cartórios brasileiros dos nomes nas certidões locais de seus descendentes a fim de serem usadas em processos de cidadania italiana.

Preferência para o serviço: Relação qualidade/preço. O trabalho pode ser feito em duas ou três semanas.

Três anos após completar 18 anos, quando se mudou para outro país com os pais e depois voltou à Itália.

Até mesmo você, se tiver um nome estranho, pode precisar deles no futuro.

Descrição do Projeto
  • Traduzir para o português duas certidões de matrimônio italianas dos trisavós da esposa;
  • Certidões simples, com pouco texto, compreendendo uma página cada;

  • Trabalho de Tradução Juramentada e Civil

    Há 23 horas

    Vitória, Espírito Santo, Brasil beBeeTraduzir Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000

    Oferta de TrabalhoProcuramos um profissional experiente em tradução juramentada e civil para trabalhar em um projeto específico. O objetivo é transladar documentos oficiais italianos, relacionados a certidões de matrimônio dos trisavós da esposa.Requisitos do Candidato:Competência em tradução juramentada e civil;Habilidades linguísticas avançadas...

  • Tradução juramentada para tradução civil

    Há 6 dias

    Vitória, Espírito Santo, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Gostaria de traduzir para o português duas certidões de matrimônio italianas dos trisavós de minha esposa. São apenas duas páginas simples (uma de cada certidão) e com pouco texto. A finalidade é solicitar retificação junto aos cartórios brasileiros dos nomes nas certidões locais de seus descendentes a fim de serem usadas em processos de...

  • Tradução juramentada para tradução civil

    2 semanas atrás

    Vitória, Espírito Santo, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Gostaria de traduzir para o português duas certidões de matrimônio italianas dos trisavós de minha esposa. São apenas duas páginas simples (uma de cada certidão) e com pouco texto. A finalidade é solicitar retificação junto aos cartórios brasileiros dos nomes nas certidões locais de seus descendentes a fim de serem usadas em processos de...

  • Especialista em Tradução Jurídica

    Há 6 dias

    Vitória, Espírito Santo, Brasil beBeeTradução Tempo inteiro R$60.000 - R$95.000

    Detalhes da VagaAo candidatar-se, você deve estar ciente de que:Seu diploma e histórico acadêmico devem atender aos requisitos necessários para a vaga.O seu trabalho consiste em realizar traduções especializadas em direito civil.Requisitos EspecíficosPara uma tradução eficaz, é necessário seguir os seguintes passos:Identificar o alcance da...