Tradutores Especializados

Há 4 dias

Curitiba, Paraná, Brasil beBeetraductor Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000

Com uma equipe diversificada e experiente, estamos procurando por profissionais qualificados para trabalhar em traduções civis.

Descrição do Cargo

O principal requisito é que o tradutor esteja apto a trabalhar com documentação técnica, incluindo contratos, acordos, testamentos e outros documentos legais. Além disso, devemos destacar que os candidatos precisam ter boa capacidade de concentração, pois as traduções são feitas sob o prazo estabelecido pelo cliente.

  • A descrição técnica deve ser exequível por meio de tecnologias como Microsoft Office Word, Google Docs, e ferramentas semelhantes.
  • Também se espera que o tradutor tenha conhecimento sobre direito civil e familiar, sendo capaz de entender os conceitos e procedimentos envolvidos na área legal.
  • No quesito linguístico, o profissional precisa ter domínio perfeito da língua portuguesa (idioma nativo) e também saber escrever em inglês ou croata, dependendo da necessidade específica do projeto. Conhecimento intercultural será um diferencial.
  • Especificamente, podemos ressaltar que os melhores candidatos à vaga devem demonstrar sua competência ao lidar com:
    • Contratos comerciais
    • Licenças e permissões
    • Acordos de licença de patentes
    • Documentos contábeis e tributários
    • Documentos probatórios

Requisitos:

  • Habilidades técnicas: Microsoft Office Word, Google Docs e ferramentas semelhantes;
  • Conhecimento jurídico: Direito civil e familiar;
  • Linguística: Língua portuguesa (idioma nativo), Inglês ou Croata;
  • Competências: Trabalhar em equipe, comunicação eficaz, resolução de problemas e gerenciamento de tempo.

Vantagens:

  • Maior visibilidade no mercado;
  • Oportunidade de trabalho remoto;
  • Incentivos financeiros.

  • Tradutor - Linguista especializado

    Há 3 dias

    Curitiba, Paraná, Brasil beBeeTrabalho Tempo inteiro R$35.000 - R$50.000

    Carreira de TradutorDescrição do cargo:Oportunidade de trabalhar com uma plataforma que conecta profissionais com clientes em diferentes regiões, possibilitando o desenvolvimento de habilidades linguísticas e comunicação eficaz.Funções e ResponsabilidadesGerenciar e realizar os trabalhos de tradução;Atender aos clientes e suas necessidades,...

  • Tradutor Juramentado

    1 dia atrás

    Curitiba, Paraná, Brasil beBeeTrabalho Tempo inteiro R$60.000 - R$90.000

    Carreira de Tradução CivilNossa equipe trabalha com tradutores juramentados especializados em Civil - Legal, que possuem conhecimento avançado da área.Competências e Habilidades NecessáriasConhecimento avançado em direito civil;Capacidade de compreender e traduzir textos complexos; Excelente habilidade para respeitar prazos e entrega dos...

  • Tradutores Especializados em Conteúdo Acadêmico

    Há 2 dias

    Curitiba, Paraná, Brasil beBeeEspecializado Tempo inteiro

    O objetivo desta contratação é encontrar um tradutor juramentado para a realização de serviços de tradução acadêmica.Características da Tradução:Alcance: AcadêmicoIdioma Original: PortuguêsIdioma Final: PortuguêsQuantidade de Páginas: 1-5 páginasPrazo: Nos próximos diasHabilidades e Qualificações:Conhecimento profundo do idioma...

  • Tradutores Especializados em Documentos Oficiais

    1 semana atrás

    Curitiba, Paraná, Brasil beBeeDocumentação Tempo inteiro R$35.000 - R$85.000

    O papel de um tradutor juramentado é certificar a autenticidade de documentos oficiais, como diplomas e outros registros. Para desempenhar essa função com sucesso, você precisará ter habilidades avançadas em língua portuguesa e conhecimento dos processos legais envolvidos.Requisitos FundamentaisHabilidades linguísticas avançadas em...

  • Tradutores Especializados

    Há 4 dias

    Curitiba, Paraná, Brasil beBeeAcesso Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000

    Oferecemos um serviço de tradução juramentado para textos acadêmicos de alta qualidade. Nossa equipe está preparada para trabalhar com você e entregar resultados precisos e consistentes.Detalhes da Tradução:Alcance: Tradução acadêmica especializadaIdioma Original: Português nativoIdioma Final: PortuguêsQuantidade de Páginas: 1 a 5 páginas,...

  • Serviços de Tradução Simultânea

    Há 3 dias

    Curitiba, Paraná, Brasil beBeeTradução Tempo inteiro R$80.000 - R$160.000

    O trabalho visa atender eventos corporativos, requerindo profissionalismo e habilidades linguísticas para garantir a comunicação eficaz e precisa em tempo real.Os tradutores simultâneos são especializados em línguas e conhecimento das nuances da linguagem para transmitir a mensagem sem perda de informações ou contexto. Além disso, eles consideram as...

  • Tradutor Acadêmico Especializado

    Há 2 dias

    Curitiba, Paraná, Brasil beBeeEspecialização Tempo inteiro

    Oferecemos uma oportunidade de trabalho para um profissional com habilidades em tradução e linguagem, cuja expertise possa ser utilizada na elaboração de conteúdo acadêmico.Aqui está o que procuramos:Traduzir 6 a 20 páginas de conteúdoRealizar a tradução dentro de 1 mês ou maisAdaptar o idioma final para PortuguêsPreferimos alguém que tenha...

  • Função de Tradução

    Há 2 dias

    Curitiba, Paraná, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$44.615 - R$59.175

    Buscamos um profissional altamente qualificado para atuar como tradutor mandarim, com foco em traduções de alta qualidade. O candidato selecionado trabalhará em estreita colaboração com a direção para garantir a execução de projetos de tradução.RequisitosFluência em português e chinês (mandarim);Conhecimento avançado de terminologia...

  • Analista Sistemas Pleno

    Há 11 horas

    Curitiba, Brasil Vivo Digital Tempo inteiro

    **VP - TI** **Dir. Diretoria de Transformação Digital B2C** **Local São Paulo ou Curitiba** Analista de Sistemas Pleno para atuar com análise funcional de projetos que envolvem os sistemas da Vivo na diretoria de Transformação Digital B2C. Você como Analista Funcional será responsável por, com base nos requisitos de Negócios: entendê-los,...