Intérprete Comunicador

Pertence é uma organização focada em inclusão, com o objetivo de transformar a vida das pessoas com deficiência e suas famílias.

Nossa missão é promover a acessibilidade e garantir que todos tenham igualdade de oportunidades.

• Interpretar simultaneamente e consecutivamente de Libras para o português e vice-versa em reuniões, treinamentos, eventos e atendimentos individuais, garantindo a clareza da comunicação.
• Traduzir materiais escritos e audiovisuais do português para a Libras e vice-versa, assegurando a acessibilidade do conteúdo e facilitando a compreensão.
• Adaptar a interpretação e a tradução de acordo com o público e o contexto, garantindo a precisão e a eficácia da mensagem.
• Atravar como mediador cultural entre surdos e ouvintes, contribuindo para a construção de um ambiente mais inclusivo e respeitoso.
• Sensibilizar e orientar equipes e o público em geral sobre a importância da acessibilidade e da inclusão de pessoas surdas, promovente a conscientização e a mudança positiva.
• Organizar e manter atualizado o glossário de termos técnicos e específicos da área de atuação da Pertence, garantindo a preciso e a eficácia da comunicação.

Jornada de trabalho flexível com 20 horas semanais e possibilidade de viagens.

Você será oferecido um salário competitivo, além de plano de saúde, contribuindo para a qualidade de vida e a satisfação profissional.