Especialista em Tradução de Vídeo Coreano

Há 4 dias

Fortaleza, Ceará, Brasil beBeeTratador Tempo inteiro R$4.500 - R$6.000
Tradutor(a) Freelance de Legendas de Vídeo Coreano para o Português (Brasil)

Trata-se de uma oportunidade remota de trabalhar como tradutor(a) freelance, responsável por traduzir legendas de vídeo do coreano para o português brasileiro.

Descrição do Trabalho

O candidato selecionado irá utilizar nosso editor interno para realizar as traduções, aplicando corretamente os guias de estilo e glossários fornecidos. Além disso, é necessário manter uma comunicação clara e ser responsivo em relação às necessidades dos clientes.

  • Traduzir legendas de vídeo do coreano para o português brasileiro utilizando nosso editor interno;
  • Apliquar corretamente os guias de estilo e glossários fornecidos;
  • Mantê-la-los a par das necessidades dos clientes e responder prontamente às suas solicitações.
Requisitos / Requisitos

Para esse cargo, buscamos profissionais com domínio da tradução do coreano para o português brasileiro, conhecimento profundo da gramática e cultura de ambas as línguas, além de habilidades de comunicação e capacidade de resposta.

  • Domínio da tradução do coreano para o português brasileiro;
  • Conhecimento profundo da gramática e cultura de ambas as línguas;
  • Habilidades de comunicação e capacidade de resposta.
Preferências / Qualificações Preferidas

Além dos requisitos acima, é importante ter bom senso de tom, ritmo e criatividade na legendagem, interesse em conteúdos audiovisuais, experiência prévia em tradução de legendas, localização ou trabalhos relacionados.

  • Bom senso de tom, ritmo e criatividade na legendagem;
  • Interesse em conteúdos audiovisuais;
  • Experiência prévia em tradução de legendas, localização ou trabalhos relacionados.
Como se Candidatar

Os interessados devem enviar um currículo (CV) em vez de realizar um teste Totus. Certifique-se de incluir sua experiência relevante e anexar um portfólio ou trabalhos anteriores, se disponível.

  • Envie um currículo (CV);
  • Certifique-se de incluir sua experiência relevante;
  • Anexe um portfólio ou trabalhos anteriores, se disponível.

Todas as candidaturas serão recebidas por email e os resultados serão comunicados individualmente.

  • Especialista em Tradução Juramentada

    Há 6 dias

    Fortaleza, Ceará, Brasil beBeeEspecialização Tempo inteiro R$80.000 - R$100.000

    Seja um especialista em tradução juramentada e ajude a transformar conteúdo acadêmico em uma ferramenta confiável e precisa. Declaração do alcance da tradução:Idioma original: francês;Idioma final: português;Quantidade de páginas a serem traduzidas: mais de 50 páginas;Prazo de entrega: dentro de 1 mês ou mais.Procuramos profissionais capazes de...

  • Especialista em Tradução e Desenvolvimento

    Há 3 dias

    Fortaleza, Ceará, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$25 - R$45

    Detalhes da vaga:Desenvolver habilidades em tradução de mandarimFornecer apoio em atividades administrativas, financeiras e RHCursando Superior em áreas afins; Cursando mandarino;Disponibilidade para trabalhar das 8:00 às 14:00A empresa é uma companhia global que oferece serviços logísticos integrados, líder de mercado de entrega expressa no Sudeste...

  • Especialista em Maquiagem para Vídeos

    Há 6 dias

    Fortaleza, Ceará, Brasil beBeeMaquiador Tempo inteiro R$12.000 - R$15.000

    Ofereça Experiências de Maquiagem InesquecíveisAvalie as necessidades de cada cliente para oferecer experiências inesquecíveis.Serviços Oferecidos:Maquiagem personalizada para vídeosMaior qualidade possível garantidaVocê será responsável por desenvolver serviços de maquiagem de alta qualidade para vídeos em Fortaleza. Nossa equipe está...

  • Especialista em Edição de Vídeo

    Há 5 dias

    Fortaleza, Ceará, Brasil beBeeMarketing Tempo inteiro R$30.000 - R$40.000

    O objetivo desse cargo é a criação de conteúdo visual atrativo e edição de vídeo para redes sociais.Requisitos:Graduação em Marketing ou áreas afins;Conhecimento intermediário em Gestão de Tráfego (Google ADS e Meta ADS);Domínio do Adobe Premiere Pro e After Effects;Familiaridade com motion graphics e uso de templates prontos.A atividade...

  • Tradutor Profissional

    Há 12 horas

    Fortaleza, Ceará, Brasil beBeetradutor Tempo inteiro R$25 - R$45

    Buscamos profissional para realizar atividades relacionadas à tradução de mandarim em conjunto com os especialistas da área.Funções Principais:Traduzir textos e materiais;Prestar suporte administrativo, financeiro e recursos humanos;Contribuir para o crescimento da equipe; O candidato ideal deve ter experiência em tradução de mandarim e habilidades...

  • Editor de Vídeo com Especialidade em Motion

    Há 6 dias

    Fortaleza, Ceará, Brasil Incurso DH Gestão de Pessoas Tempo inteiro

    A Incurso DH seleciona para empresa cliente:EDITOR DE VÍDEOS COM ESPECIALIDADE EM MOTION DESIGNER- EMPRESA EM EUSÉBIOEditar vídeos para diferentes plataformas, incluindo redes sociais, websites e anúncios;Criar animações e efeitos visuais para melhorar a qualidade e o apelo dos vídeos;Trabalhar em colaboração com a equipe de criação para garantir...

  • Especialista em Conteúdo Digital

    Há 18 horas

    Fortaleza, Ceará, Brasil beBeeDesenvolvedor Tempo inteiro R$1.700 - R$2.310

    Desenvolvedor de ConteúdoO objetivo é entregar resultados consistentes, com foco na qualidade de nossos produtos e serviços. Valorizamos relações respeitosas e promovemos um ambiente colaborativo e inclusivo.Acreditamos que o sucesso é construído pelas pessoas que fazem parte da equipe. Por isso, investimos no desenvolvimento contínuo de talentos que...

  • Especialista em Marketing Digital

    Há 5 dias

    Fortaleza, Ceará, Brasil beBeeMarketing Tempo inteiro R$120.000 - R$121.200

    Cargo: Especialista em Marketing DigitalRequisitos:Para atuar como especialista em marketing digital é necessário ter ensino superior cursando em marketing, além de possuir domínio das ferramentas de design (canva, photoshop, corel) e edição de vídeos.Algumas atividades que você realizará incluem:

  • Especialista em Conteúdo

    Há 3 dias

    Fortaleza, Ceará, Brasil beBeeMarketing Tempo inteiro R$2.500 - R$3.100

    Visão e missão de uma empresa dinâmica.Uma empresa com um compromisso contínuo com a qualidade dos produtos e serviços.Com uma visão ousada e focada em resultados, essa empresa busca entregar resultados consistentes.Aqui estão as responsabilidades do cargo:Criação de conteúdoAuxiliar na criação de textos persuasivos para campanhas de...

  • Especialista em Marketing Digital

    Há 5 dias

    Fortaleza, Ceará, Brasil beBeeMarketing Tempo inteiro

    Oferecemos uma oportunidade para trabalhar em um ambiente dinâmico, onde você pode desenvolver habilidades em criação de conteúdo e marketing.Aqui, você ajudará a criar textos persuasivos para campanhas de lançamento, anúncios e redes sociais. Além disso, apoiará o desenvolvimento de roteiros para vídeos e apresentações comerciais.O seu papel...