Tradutor de Legendas

Há 23 horas

Recife, Pernambuco, Brasil beBeeTradutor Tempo inteiro R$3.000 - R$5.000
Desenvolvedor de Conteúdo

Procuramos um profissional para traduzir legendas em vídeo do coreano para português brasileiro.

  • Traduzir vídeos usando nosso editor interno
  • APLICAR CORRETAMENTE os guias de estilo e glossários fornecidos
  • MANTER UMA COMUNICAÇÃO CLARA E SER RESPONSIVO
Requisitos Fundamentais
  • DOMÍNIO DA TRADUÇÃO DO COREANO PARA O PORTUGUES BRASILEIRO
  • CONHECIMENTO PROFUNDO DA GRAMÁTICA E CULTURA DE AMBAS AS LÍNGUAS
  • CAPACIDADE DE SEGUIR DIRETRIZES E CUMPRIR PRAZOS
  • BOAS HABILIDADES DE COMUNICAÇÃO E CAPACIDADE DE RESPOSTA
Qualificações Preferidas
  • BOM SENSO DE TOM, RITMO E CRIATIVIDADE NA LEGENDAGEM
  • INTERESSE EM CONTEÚDOS AUDIOVISUAIS COMO PROGRAMAS DE TV, CONTEÚDOS DIGITAIS OU VÍDEOS CULTURAIS
  • EXPERIÊNCIA PRÉVIA EM TRADUÇÃO DE LEGENDAS, LOCALIZAÇÃO OU TRABALHOS RELACIONADOS

  • Social Media

    2 semanas atrás

    Recife, Brasil REAL INDUSTRIA DE PERSIANAS E CORTINAS LTDA. Tempo inteiro

    Buscamos um(a) Social Media apaixonado(a) por comunicação digital para integrar nossa equipe! O profissional será responsável por planejar, criar e gerenciar conteúdo relevante e engajador para nossas redes sociais, com o objetivo de fortalecer a marca, aumentar o alcance e engajamento do público e gerar resultados. - Criar e gerenciar conteúdo para...

  • Social Media

    2 semanas atrás

    Recife, Brasil REAL INDUSTRIA DE PERSIANAS E CORTINAS LTDA. Tempo inteiro

    Buscamos um(a) Social Media apaixonado(a) por comunicação digital para integrar nossa equipe! O profissional será responsável por planejar, criar e gerenciar conteúdo relevante e engajador para nossas redes sociais, com o objetivo de fortalecer a marca, aumentar o alcance e engajamento do público e gerar resultados. - Criar e gerenciar conteúdo para...