Empregos atuais relacionados a Intérprete Simultáneo de Portugués Brasileño y Español - Rio de Janeiro, Rio de Janeiro - CCI Group

  • Cocinero para cocina brasileña y francesa

    Há 7 dias

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Cronoshare busca Cocinero para cocina brasileña y francesaSe busca un Cocinero para trabajar en una cocina brasileña y francesa. El trabajo consiste en cocinar para una familia pequeña, preparando comidas para 2 a 4 personas. El tipo de servicio es semanal, una o más veces a la semana. Se busca alguien que pueda preparar comidas de alta calidad y que...

  • Gerente de Cuentas de Agencias de Viajes en Brasil

    2 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Civitatis Tempo inteiro

    **¿Te apasiona el turismo y la cultura?**Somos un equipo joven, multicultural e innovador, que busca personas con talento e ilusión por desarrollarse en la empresa líder mundial de reserva online de excursiones y visitas guiadas en español.Actualmente buscamos una persona con un nivel nativo/bilingüe de portugués y español para construir y mantener la...

  • Cocinero para cocina árabe y brasileña

    Há 7 dias

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Cocina árabe y brasileñaSe busca un cocinero experimentado para preparar comidas variadas para 2 a 4 personas. El servicio será diario y se requiere urgencia en las próximas 24 horas. La relación calidad-precio es fundamental.Detalles del servicio:Tipo de servicio: Almoço ou jantar especial, comida pessoal (dia-A-Dia)Comida(s) a preparar: Café da...

  • Cocinero en casa para cocina brasileña

    Há 7 dias

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Servicio de cocinero para comidas brasileñas en casaNecesitamos un servicio de cocinero para preparar comidas brasileñas en casa. El trabajo incluirá la preparación de comidas brasileñas para una familia.Características del servicio:Tipo de servicio: comidas brasileñas.Comida(s) a preparar: comidas brasileñas.Tipo de cocina: cocina brasileña.Número...

  • Tradutor Intérprete De Libras

    3 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Buscarvagas - Empregos E Consultoria Brasil Tempo inteiro

    Buscamos um profissional qualificado para atuar como intérprete de libras na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.**Responsabilidades**Interpretar simultânea do português para libras em aulas, palestras e reuniões.**Requisitos**Superior completo em qualquer área do conhecimento e experiência como intérprete de libras.**Jornada de...

  • Tradutor Intérprete De Libras

    3 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil buscojobs Brasil Tempo inteiro

    Requisitos para o CargoPara se candidatar ao cargo de Tradutor Intérprete De Libras, é necessário ter experiência comprovada em carteira e um superior completo em qualquer área do conhecimento. Além disso, é fundamental ter experiência como intérprete de libras.AtividadesO Tradutor Intérprete De Libras irá atuar na Universidade Federal do Rio de...

  • Cocinero para cocina brasileña

    2 meses atrás

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Descripción del trabajoSe busca un profesional culinario para preparar un almuerzo especial para 9 o más personas. El menú incluye una salada caprese y otra de folhas verdes con salmón defumado y mango, acompañado de arroz con brócolis y lula. El profesional deberá lavar la vajilla después de terminar.Detalles del servicioTipo de servicio: Almuerzo o...

  • Cocinero para cocina brasileña

    Há 7 dias

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Descripción del trabajo:Se busca un cocinero experimentado para preparar un almuerzo especial para 9 o más personas. El menú incluye una salada caprese, una salada de folhas verdes con salmón defumado y mango, arroz con brócolis y lula, y una variedad de opciones para satisfacer las preferencias de los comensales.Detalles del servicio:Tipo de servicio:...

  • Tradutor Intérprete De Libras: Profissional de Comunicação

    1 semana atrás

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Buscarvagas - Empregos E Consultoria Brasil Tempo inteiro

    Descrição do Cargo: Buscamos um profissional para atuar como tradutor e intérprete de libras na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. O candidato deverá acompanhar servidor e/ou aluno surdo e realizar a interpretação simultânea do português para libras em aulas, palestras e reuniões.Requisitos:Superior completo em qualquer área do...

  • Cocinero para cocina brasileña diaria

    2 meses atrás

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Descripción del trabajoBuscamos un cocinero experimentado para preparar comidas ligeras y saludables para congelar para un hogar de dos a cuatro personas.Detalles del trabajoTipo de servicio: Comida ligeras para congelarComida a preparar: Almuerzo y cenaTipo de cocina: Brasileña, congelados para el día a díaCantidad de personas: 2 a 4...

  • Tradutor(A)/Intérprete de Língua Inglesa

    Há 11 horas

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Nti Outsourcing Tempo inteiro

    Buscamos um Tradutor(A)/Intérprete de Língua Inglesa com experiência em interpretação simultânea para eventos corporativos e acadêmicos.Responsabilidades:Realizar interpretação simultânea de palestras e apresentações de inglês para português e vice-versa;Acompanhar palestrantes e facilitar a comunicação entre as partes durante o evento;Manter...

  • Representante de Ventas Corporativa

    Há 1 mês

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Congreso Latinoamericano Tecnología y Negocios America Digital - 100% Online Tempo inteiro

    Sobre el CargoIdentificar oportunidades de negocio y segmentos de mercado, investigar y recopilar información sobre potenciales clientes.ResponsabilidadesGenerar nuevas oportunidades de negocio y adquirir clientes, desde la identificación y prospecção de leads hasta la negociación y el cierre.Gerenciar y mantener actualizada la base de datos de...

  • Gerente de Calidad y Operaciones

    2 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Accor Hotels Tempo inteiro

    Descripción del EmpleoBuscamos a un profesional apasionado por la calidad y la experiencia del cliente para unirse a nuestro equipo en Accor Hotels. Como Gerente de Calidad y Operaciones, serás responsable de conducir acciones para mejorar la experiencia del cliente, mediante el levantamiento de información de la calidad del servicio, retroalimentación a...

  • Servicios en las Islas del Atlántico Sur

    2 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Evisos Tempo inteiro

    Ofrecemos servicios de transporte y turismo en la costa brasileña.Estamos buscando divulgadores para trabajar con nosotros. Se paga por día.En nuestra agencia, ofrecemos ayuda espiritual y trabajos a distancia. También contamos con tarot y otros servicios.Características de nuestro sitio web:El desarrollo de nuestro sitio web es 100% profesional. Nos...

  • Cocinero especializado en gastronomía

    2 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil MERCADO DAS CARNES STEAK HOUSE Tempo inteiro

    Descripción del puestoBuscamos un cocinero experimentado para unir nuestro equipo en MERCADO DAS CARNES STEAK HOUSE. El candidato ideal tendrá experiencia en preparación de alimentos de alta calidad y una gran pasión por la gastronomía brasileña.ResponsabilidadesPreparar alimentos de manera segura y de alta calidad.Inspecionar la higienización de los...

  • Traductor Temporal

    2 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Gildan Activewear Inc Tempo inteiro

    Quiénes somos:Gildan Activewear Inc es una empresa líder en la industria de la confección de prendas de vestir. Nuestro portafolio incluye marcas como Gildan, American Apparel, Comfort Colors, GOLDTOE y Peds. Hemos perfeccionado el arte de la confección de prendas de vestir de manera respetuosa durante las últimas cuatro décadas y hemos implementado...

  • Cocinero para cocina brasileña y francesa

    Há 7 dias

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Cronoshare Tempo inteiro

    Descrição do Serviço: Buscamos um Cocinero para preparar um delicioso almoço especial para dia das mães, con un toque de libertad creativa en la cocina, pero sin excesos. Detalles del Servicio:Tipo de servicio: Almoço o jantar especialComida(s) a preparar: AlmoçoTipo de cocina: Brasileira y francesaPara cuántas personas: 4 a 8 personasRestricciones...

  • Recepcionista de Hotel

    2 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Oceano Copacabana Hotel Tempo inteiro

    Descripción del PuestoBuscamos un Recepcionista Bilíngüe para unirse a nuestro equipo en el Oceano Copacabana Hotel. En este rol, serás responsable de la recepción y orientación de nuestros huéspedes, incluyendo el check-in y check-out, el registro de huéspedes y la prestación de asesoramiento sobre servicios y puntos de...

  • Professor de Português

    1 semana atrás

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Elite Rede de Ensino Tempo inteiro

    Descrição do CargoBuscamos um profissional apaixonado pela educação para atuar como professor de Português em nossa instituição. O candidato deve ter Ensino Superior Completo em Letras e disponibilidade para atuar na sexta-feira de manhã.ResponsabilidadesAtuar como professor de Português;Suporte aos alunos do Ensino Fundamental Anos Finais e do...

  • Professor de Português

    2 semanas atrás

    Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Elite Rede de Ensino Tempo inteiro

    Descrição do CargoBuscamos um profissional apaixonado pela educação para atuar como professor de Português em nossa instituição. O candidato deve ter Ensino Superior Completo em Letras e disponibilidade para atuar na sexta-feira de manhã.ResponsabilidadesAtuar como professor de Português;Suporte aos alunos do Ensino Fundamental Anos Finais e do...

Intérprete Simultáneo de Portugués Brasileño y Español

2 meses atrás

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil CCI Group Tempo inteiro

Esta es una posición remota.

CCI Group, con más de una década de experiencia, se ha especializado en ofrecer intérpretes jurídicos certificados para tribunales y clientes legales. Actualmente, la empresa ha ampliado su gama de servicios para incluir interpretación y traducción para diversos sectores, tales como agencias gubernamentales, instituciones educativas y más.

Estamos en la búsqueda de intérpretes simultáneos de portugués brasileño-español con experiencia en conferencias médicas técnicas sobre artroplastia. Este puesto requiere la interpretación en tiempo real de terminología médica compleja, garantizando una comunicación efectiva y precisa entre los asistentes. Este es un trabajo freelance remoto, lo que permite trabajar desde cualquier ubicación.

Responsabilidades Principales:

  • Realizar interpretación simultánea de portugués brasileño a español y viceversa durante las sesiones de la conferencia.
  • Interpretar con exactitud la terminología médica, en particular la relacionada con la artroplastia de cadera y rodilla.
  • Mantener un alto estándar de profesionalismo y confidencialidad.
  • Prepararse revisando materiales pertinentes proporcionados antes del evento.
  • Colaborar con otros intérpretes y organizadores del evento para asegurar un proceso de interpretación fluido.


Requisitos
  • Al menos 5 años de experiencia en interpretación médica, con un enfoque sólido en interpretación simultánea.
  • Experiencia demostrable en interpretación en conferencias médicas, especialmente aquellas que involucren terminología técnica y especializada.
  • Fluidez nativa en portugués brasileño y español.
  • Conocimiento profundo de la terminología médica relacionada con la artroplastia de cadera y rodilla.
  • Capacidad para trabajar bajo presión y adaptarse al ritmo acelerado de la interpretación simultánea.
  • Excelentes habilidades de comunicación e interpersonales.
  • Certificación profesional en interpretación es un plus.