Pessoa Editora de Material Bilíngue Ii

**Feita de pessoas que transformam a educação**

A educação é o que nos move. Aqui na Arco desenvolvemos soluções educacionais, serviços pedagógicos e conteúdos de alta qualidade com a missão de transformar diariamente o modo como os estudantes aprendem, promovendo e escalando educação de excelência.

Se você quer fazer parte de um time incrível, que já conta com mais de
**3000 pessoas talentosas** e apaixonadas por educação, esse é o seu lugar. Por aqui, acreditamos que o valor está em todas as pessoas e buscamos #EvoluirSempre. Valorizamos quem você é e quem você busca ser, oferecendo autonomia, reconhecimento, apoio e cuidado, além de uma trilha de carreira bem definida, para que você atinja seu potencial máximo.

Esse é o nosso jeito de fazer o que fazemos: com propósito, pessoas, impacto e excelência

**Queremos te conhecer#VemPraArco**

Somos orgulhosos de liderar por meio da educação

Alguns dados que nos enchem de orgulho:

- A Arco é a primeira empresa de educação listada na NASDAQ, a segunda maior Bolsa de Valores dos Estados Unidos, junto com empresas como Amazon, Apple, Google e outras.
- Impactamos mais de 2,2 milhões de estudantes com nossas soluções educacionais
- Contamos com mais de 22 soluções que atendem, do ensino fundamental ao médio, a estudantes, professores, escolas e famílias.
- Atuamos em todos os Estados brasileiros.

E estamos apenas começando

***

**Quais serão os seus desafios**
- Conduzir com autonomia o fluxo de etapas editoriais do material mobilizando para isso colaboradores e departamentos internos bem como autores, freelancers, fornecedores e estúdios;
- Produzir briefings e feedbacks para autoria, edição, revisão e pautas de iconografia/ilustração;
- Prospecção, triagem e contratação de fornecedores (autores, editores e revisores técnicos);
- Avaliar o conteúdo específico, a aplicação pedagógica e editorial do material assegurando o respeito à legislação vigente, a qualidade técnica, o rigor científico e sua eficácia didática;
- Intervir, corrigir ou produzir conteúdo para adequar originais e provas às diretrizes pedagógicas e editoriais previstas pelos projetos, resolvendo problemas conceituais ou técnicos no material didático;
- Validação de rafes de ilustração e liberação de provas com o controle de pendências de iconografia, de cartografia, de ilustração e de textos de terceiros;
- Atendimentos às nossas escolas parceiras e formações internas e externas quando necessário;
- Resolução de problemas conceituais e técnicos dos materiais, considerando texto escrito e imagens;
- Adequar textos conforme nível de ensino;
- Avaliar, criar e adequar exercícios para simulados.

**Buscamos talentos que tenham**:

- Formação em Letras (Português Inglês);
- Inglês Fluente;
- Conhecimento sobre educação bilingue;
- Atuação em sala de aula ou projetos editoriais;
- Experiência em edições de materiais didáticos para Educação Infantil e para os Anos Iniciais do Ensino Fundamental;
- Conhecimento com Microsoft Office e Adobe Acrobat;
- Experiência em produção editorial e/ou design de interfaces;
- Conhecimento de produção gráfica.

️
**O que você vai encontrar na Arco, além de pessoas incríveis**:
***️ Auxílio alimentação e/ou refeição

Plano de saúde e odontológico

Vale transporte

Licença maternidade e paternidade estendida

Auxílio creche para mães
- ️ Cuidado com a saúde física: parceria com a Gympass

Cuidado com a saúde mental: parceria com a Zenklub

Incentivo à educação: parceria com a Edupass

✈️ Desconto em passagens aéreas

**#MaisSegurança**
**Aqui na Arco acreditamos que**
**o valor está nas pessoas**, e uma das nossas formas de demonstrar isso no dia a dia é por meio das nossas ações de bem-estar e cuidados com nosso time. Como forma de assegurar a
**saúde coletiva** estamos solicitando o
**comprovante de vacinação** de todos nossos colaboradores. Portanto, se você tem interesse em fazer parte do nosso time, é fundamental saber que o comprovante de vacinação é indispensável para admissão. Reforçamos que estamos seguindo todas as medidas de segurança, para promover um ambiente acolhedor e seguro para as nossas pessoas.

**#MaisDiversidade**

Acreditamos que em um ambiente diverso e inclusivo nossas
**pessoas serão mais felizes, engajadas** e com
**mais chances de atingir o seu máximo potencial**. Por isso, aqui na Arco, respeitamos e valorizamos a igualdade de direito, reconhecemos as singularidades e acreditamos que
**todas** as pessoas podem contribuir para o nosso propósito. #VemPraArco

**Curtiu essa vaga e vai se inscrever?** As cinco primeiras perguntas estão em inglês, somente por ser um padrão do sistema. Mas fica tranquilo(a) O inglês não é necessário para aplicação nas vagas. Basta seguir nossa tradução abaixo, que você não terá problemas.
- 1ª campo: Currículo
- 2º campo: N