Estágio em Moderação de Conteúdo

Você tem interesse em trabalhar com **tudo que acontece no mundo da música, especialmente nos países hispano-americanos, **e tem um excelente conhecimento em Espanhol? Se sim, venha estagiar na área de **Moderação de Conteúdo** do Letras

**Somos o site de letras de músicas mais acessado da América Latina,** e através dos nossos produtos buscamos conectar as pessoas com uma das nossas maiores paixões: o universo da música. E o Letras Academy é um projeto que nasceu para ser **uma revolução no ensino de idiomas, **pois permite que milhares de pessoas aprendam idiomas de forma divertida, através da música.

Nosso time **Moderação de Conteúdo** tem como missão fazer com que os usuários do Letras possam desfrutar de conteúdos de alta qualidade, como, por exemplo: letras de músicas, traduções de todos os estilos, fotos, álbuns e vídeos de milhares de artistas Somos uma equipe muito curiosa, ávida por conhecimento e sempre antenada nas novidades do mundo da música.

**Responsabilidades e atribuições**
Como parte do time de Moderação de Conteúdo do Letras, suas principais atividades serão:

- Traduzir e transcrever letras de músicas de estilos variados;
- Organizar nosso acervo de artistas (letras e traduções, fotos, álbuns, vídeos, etc.);
- Traduzir, contextualizar e adequar a linguagem das traduções existentes no site para o público da música;
- Revisar conteúdos (tanto de português, quanto de outros idiomas que domina) a pedido de outras áreas da empresa;
- Apoiar em demandas relacionadas às áreas correlatas, através de solicitações, visando prestar suporte nas atividades e apoiar as áreas.

Além disso, temos atividades que podem ser desenvolvidas de acordo com a demanda, interesse e performance:

- Realizar a criação de conteúdo audiovisual para redes sociais e videoaulas, através de pesquisas, análise de conteúdo, roteirização e gravação.
- Realizar a criação de conteúdo de produção textual relacionado a newsletters, blog e E-books, através de pesquisas de palavras-chave, estudos e análises, definição de temas de acordo com as tendências, com objetivo de promover o produto, impulsionar as redes sociais e gerar leads.

**Requisitos e qualificações**
Como parte do time de Moderação de Conteúdo do Letras, suas principais atividades serão:

- Traduzir e transcrever letras de músicas de estilos variados;
- Organizar nosso acervo de artistas (letras e traduções, fotos, álbuns, vídeos, etc.);
- Traduzir, contextualizar e adequar a linguagem das traduções existentes no site para o público da música;
- Revisar conteúdos (tanto de português, quanto de outros idiomas que domina) a pedido de outras áreas da empresa;
- Apoiar em demandas relacionadas às áreas correlatas, através de solicitações, visando prestar suporte nas atividades e apoiar as áreas.

Além disso, temos atividades que podem ser desenvolvidas de acordo com a demanda, interesse e performance:

- Realizar a criação de conteúdo audiovisual para redes sociais e videoaulas, através de pesquisas, análise de conteúdo, roteirização e gravação.
- Realizar a criação de conteúdo de produção textual relacionado a newsletters, blog e E-books, através de pesquisas de palavras-chave, estudos e análises, definição de temas de acordo com as tendências, com objetivo de promover o produto, impulsionar as redes sociais e gerar leads.

Requisitos e qualificações:

- Estar cursando graduação em Letras (até o 6º período);
- Espanhol avançado (escrita e leitura);
- Inglês intermediário (leitura e escrita);
- Domínio das regras da língua portuguesa;
- Conhecimento intermediário das ferramentas do Google (Google Docs, Sheets, Slides e E-mail);
- Habilidade com ferramentas de tradução e dicionários on-line;
- Postura colaborativa e ótima comunicação.

**Não são requisitos para a vaga, mas você irá se destacar se tiver**:

- Possuir vivência com revisão e/ou moderação de conteúdo;
- Curtir estilos musicais variados;
- Estar por dentro das novidades e tendências da música dos países hispano-americanos;
- Ter curiosidade e interesse em aprender sobre novas culturas e idiomas.

Para o estágio, você precisa ter disponibilidade de 25 horas (05 horas diárias), de segunda a sexta-feira, no período da manhã ou tarde. Porém, temos flexibilidade de horário por aqui ;)

**Informações adicionais** Ao estagiar / trabalhar no Letras, você terá**:

- Bolsa de estágio de R$1.100,00 (mil e cem);
- Auxílio home office;
- Seguro de vida.

**Bem-estar**:

- No _dress code_ Vista-se como se sentir confortável;
- **_ Gympass _**e **_Conexa Saúde_** para que você possa cuidar de sua saúde praticando exercícios físicos em academias, estúdios e Personal Trainers ou fazendo consultas on-line com profissionais de medicina, psicologia, nutrição e fisioterapia.

**Carreira**:

- Participação em cursos, eventos e treinamentos da sua área