Sr. UX Writer, Shopping Experience

Há 3 dias

São Paulo SP, Brasil Amazon Servicos de Varejo do Brasil Ltda. Tempo inteiro

Brazilian Portuguese native language knowledge;
- English: speak, write, and read fluently;
- 5+ years of UX Writing, content, marketing or related field experience

Are you looking for a new challenge in a fast-paced, innovative company? Are you passionate about languages and cultures? Come make history at Amazon’s Content and Localization Brazil team As a UX Writer, you will work closely with product managers, designers, and engineers in a hands-on role, building personalized experiences for our customers filled with local culture, inspiration, and delight. You will participate on new product launches, from the early development stages to the final launch, creating a unique and local experience with your linguistic expertise.
Key job responsibilities
- Translate, review, optimize, and create UX content in Brazilian Portuguese.
- Plan projects deliveries and workflows, based on different business needs and priorities.
- Define and implement guidelines and voice tones according to each launch.
- Create and maintain glossaries.
- Control and improve machine-translation engines’ quality by assessing output and providing linguistic feedback.
- Provide feedback and linguistic coaching to your peers, external vendors and engage in quality improvement initiatives when needed.
- Partner with designers, product managers and engineering on product and feature launches.
- Collaborate with global partner teams build improvements for CX and to improve processes or tools where needed.
- Attend meetings with global teams to align the localized experience for features, products, and services.
- Use research methodologies to turn customer feedback into actionable findings.
- Develop and nurture relationships across teams and disciplines to promote collaboration and efficiency.
- Understand and respond to data (metric tests, usability studies), using that to inform future design.
- Bachelor's Degree in Linguistics, Journalism, Language (Letras) or similar
- Ability to problem-solving in the face of ambiguity, work autonomously, and multi-task
- Familiarity with research methodologies and turning customer feedback into actionable findings
- Experience working in a collaborative team and working directly with developers and stakeholders for implementation of Localized Content

  • Ux writer

    2 semanas atrás

    São Paulo, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    A Skeps é uma empresa altamente especializada na criação de aplicações e soluções de mensageria. Acreditamos fortemente que uma mensagem pode mudar o mundo! E estamos comtratando um(a) UUX Writer para desenhar jornadas conversacionais para os mais diversos canais de comunicação. Análise de interações e curadoria de contatos inteligentes Modelo de...

  • UX Writer

    1 semana atrás

    Sao Paulo, Brasil Huntz Tempo inteiro

    A **Huntz** está assessorando uma empresa brasileira de vestuário. O que você precisa saber: - Posição Part Time - possibilidade Full Time adiante. Você vai trabalhar com uma equipe de alto nível que usa as melhores práticas e ferramentas de trabalho; Fará parte de um projeto de alto impacto que afetará a vida de muitas pessoas; Vai aprender muito...

  • Ux writer

    3 semanas atrás

    SAO PAULO, Brasil SKEPS DIGITAL LTDA Tempo inteiro

    A Skeps é uma empresa altamente especializada na criação de aplicações e soluções de mensageria. Acreditamos fortemente que uma mensagem pode mudar o mundo! E estamos comtratando um(a) UUX Writer para desenhar jornadas conversacionais para os mais diversos canais de comunicação. Análise de interações e curadoria de contatos inteligentes Modelo de...

  • UX Writer

    2 semanas atrás

    Sao Paulo, Brasil SKEPS DIGITAL LTDA Tempo inteiro

    Estamos contratando um(a) UX Writer **Papel e Responsabilidades** - Criação de conteúdo conversacional para chatbots; - Design de diálogos por meio de fluxos conversacionais; - Análise de necessidades do usuário e mapeamento de intenções; - Documentação de conteúdos internos para criação de conteúdo conversacional; - Curadoria de chatbot para...

  • Ux writer pleno

    4 semanas atrás

    São Paulo, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    Estamos em busca de um(a) UX Writer proativo(a) e comprometido(a), com excelente comunicação e capacidade autodidata, para apoiar na criação de fluxogramas de URAs e chatbots. Este profissional será peça chave no desenvolvimento de experiências fluídas e eficientes para nossos usuários, com foco em clareza, simplicidade e eficiência nas...

  • Ux Writer Júnior

    Há 6 dias

    São Paulo, Brasil InBot - Assistentes Virtuais com Inteligência Artificial Tempo inteiro

    Buscamos um(a) UX Writer Jr apaixonado(a) por escrever com propósito, desenhar boas conversas e ensinar IAs a se expressarem de forma clara, útil e humana.ResponsabilidadesEscrita e Personagem: Criar personagens, aplicar tom de voz e traduzir a identidade de marcas em diálogos naturais e envolventes.Arquitetura Conversacional: Desenhar fluxos de conversa...

  • Ux Writer Júnior

    Há 10 horas

    São Paulo, Brasil InBot - Assistentes Virtuais com Inteligência Artificial Tempo inteiro

    Buscamos um(a) UX Writer Jr apaixonado(a) por escrever com propósito, desenhar boas conversas e ensinar IAs a se expressarem de forma clara, útil e humana. Responsabilidades Escrita e Personagem: Criar personagens, aplicar tom de voz e traduzir a identidade de marcas em diálogos naturais e envolventes. Arquitetura Conversacional: Desenhar fluxos de...

  • UX Writer

    Há 7 dias

    Calçada das Hortências Condomínio Centro Comercial Alphaville, Barueri, São Paulo, Brasil Quasar Telemedicina Desenvolvimento De Sistemas Computacionais . Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Buscamos UX Writer, em nível de carreira Júnior ou Pleno, que queiram trabalhar conosco em um espaço de trabalho híbrido.Somos a primeira startup do Brasil para diabetes e temos produtos que facilitam a adesão do paciente ao tratamento de doenças crônicas.Buscamos UX Writers com disposição para entender os contextos das pessoas que usam nossos...

  • UX Writer

    Há 3 dias

    São Paulo, Brasil Qintess Tempo inteiro

    O mundo é ágil e nos cobra agilidade! Acreditamos que a inovação é, antes de tudo, uma atitude. Decidir, surpreender, testar e implantar novas realidades e redefinir o futuro. Queremos criar ideias que transformem pessoas e, assim, impulsionar as pessoas a transformar o mundo. Como conquistamos esta transformação: Provocando a mudança da mentalidade...

  • UX Writer Júnior

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil InBot - Assistentes Virtuais com Inteligência Artificial Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Buscamos um(a) *UX Writer Júnior* apaixonado(a) por escrever com propósito, desenhar boas conversas e ensinar IAs a se expressarem de forma clara, útil e humana.TarefasEscrita e Personagem: Criar personagens, aplicar tom de voz e traduzir a identidade de marcas em diálogos naturais e envolventes.Arquitetura Conversacional: Desenhar fluxos de conversa com...