Intérprete de Libras

Há 23 horas

Porto Alegre, Brasil CLUBE SOCIAL PERTENCE LTDA Tempo inteiro

**PERTENCE**: Inclusão que move o mundo

Há 13 anos criamos **soluções inovadoras que transformam o presente e o futuro das pessoas com deficiência**, das suas famílias e da sociedade como um todo. Nossos sonhos são gigantes, **queremos mobilizar o mundo pela inclusão**.** Através da nossa metodologia e do nosso compromisso de seguir expandindo com acessibilidade e inovação, criamos experiências memoráveis e proporcionamos o sentimento de pertencer às pessoas com deficiência, desenvolvendo sua **autonomia e independência**.

E para que possamos seguir na missão de **Mover o Mundo pela Inclusão,**estamos em busca de você, **Intérprete de Libras**

**O que buscamos de você**:

- Fluência em Libras e Português;
- Curso de no mínimo 360 horas de libras (apresentar certificado);
- Respeito e Empatia com as diversidades de pessoas;
- Habilidade em Comunicação;
- Disponibilidade para viagens e flexibilidade de horários;
**Será um diferencial se você tiver**
- Conhecimento da legislação brasileira sobre a Língua Brasileira de Sinais e os direitos das pessoas surdas (Lei nº 10.436/2002 e Decreto nº 5.626/2005);
- Conhecimento do código de ética dos tradutores e intérpretes de Libras;
- Conhecimento da cultura surda;
- Conhecimento de ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools);
- Fluência em Inglês para tradução de inglês para Libras e vice-versa.

**Suas principais responsabilidades serão**
- Interpretar simultaneamente e consecutivamente de Libras para o português e vice-versa em reuniões, treinamentos, eventos e atendimentos individuais;
- Traduzir materiais escritos e audiovisuais do português para a Libras e vice-versa, assegurando a acessibilidade do conteúdo;
- Adaptar a interpretação e a tradução de acordo com o público e o contexto, garantindo a clareza e a precisão da mensagem;
- Atuar como mediador cultural entre surdos e ouvintes, facilitando a comunicação e o entendimento mútuo;
- Sensibilizar e orientar equipes e o público em geral sobre a importância da acessibilidade e da inclusão de pessoas surdas;
- Organizar e manter atualizado o glossário de termos técnicos e específicos da área de atuação da Pertence;
- Demais atividades relacionadas a profissão.

**Jornada de trabalho**

20h semanais com flexibilidade via banco de horas

**Atenção**
- Certificado conclusão curso de pelo 360h de LIBRAS;
- Video de 2 a 5 minutos de tradução português - Libras e Libras - Português.

  • Intérprete De Libras

    2 semanas atrás

    Porto Alegre, Brasil Clube Social Pertence Ltda Tempo inteiro

    PERTENCE: Inclusão que move o mundo!Há 13 anos criamos soluções inovadoras que transformam o presente e o futuro das pessoas com deficiência, das suas famílias e da sociedade como um todo.Nossos sonhos são gigantes, queremos mobilizar o mundo pela inclusão.Através da nossa metodologia e do nosso compromisso de seguir expandindo com acessibilidade e...

  • Intérprete de Libras

    2 semanas atrás

    Porto Alegre, Brasil Netvagas Tempo inteiro

    PERTENCE: Inclusão que move o mundo! Há 13 anos criamos soluções inovadoras que transformam o presente e o futuro das pessoas com deficiência, das suas famílias e da sociedade como um todo. Nossos sonhos são gigantes, queremos mobilizar o mundo pela inclusão. Através da nossa metodologia e do nosso compromisso de seguir expandindo com...

  • INTÉRPRETE DE LIBRAS

    Há 7 dias

    Porto Alegre, Brasil Clubesocialpertence Tempo inteiro

    PERTENCE: Inclusão que move o mundo! Há 13 anos criamossoluções inovadoras que transformam o presente e o futuro das pessoas com deficiência , das suas famílias e da sociedade como um todo. Nossos sonhos são gigantes, queremos mobilizar o mundo pela inclusão . Através da nossa metodologia e do nosso compromisso de seguir expandindo com...

  • Intérprete De Libras

    Há 7 dias

    Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil Pertence Tempo inteiro

    PERTENCE: Inclusão que move o mundoHá 13 anos criamossoluções inovadoras que transformam o presente e o futuro das pessoas com deficiência, das suas famílias e da sociedade como um todo.Nossos sonhos são gigantes, queremos mobilizar o mundo pela inclusão.Através da nossa metodologia e do nosso compromisso de seguir expandindo com acessibilidade e...

  • Intérprete De Libras

    2 semanas atrás

    Rua Gonçalves Ledo Jardim Botânico, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil Clube Social Pertence Tempo inteiro R$1.600 por ano

    PERTENCE: Inclusão que move o mundoHá 13 anos criamos soluções inovadoras que transformam o presente e o futuro das pessoas com deficiência, das suas famílias e da sociedade como um todo. Nossos sonhos são gigantes, queremos mobilizar o mundo pela inclusão. Através da nossa metodologia e do nosso compromisso de seguir expandindo com acessibilidade...

  • Orientador de Educação Profissional I

    3 semanas atrás

    Porto Alegre, Brasil Senac PR Tempo inteiro

    Requisitos Preferencialmente Superior em andamento. Necessária Formação de Tradutor / Intérprete de Libras completo; Preferencialmente experiência anterior na função e ter atuado como intérprete em Provas, exames, palestras, conferências, treinamentos, entre outros; Formação Acadêmica Não informado Salário A combinar Cargo Orientador...

  • Orientador de Educação Profissional I

    2 semanas atrás

    Porto Alegre, Brasil Senac RS Tempo inteiro

    **Formação Mínima** Ensino Médio - Completo **Requisitos da Função** Ensino Médio Completo; Formação Curso de Tradutor/Intérprete de Libras completo; Experiência em atividades administrativas, preferencialmente experiência na função. **Turno** Integral **Benefícios** Vale transporte (VT); Vale Refeição ou Vale Alimentação (VR ou VA...

  • Recepcionista

    Há 23 horas

    Porto Alegre, Brasil Serviços de Vigilância e Segurança Ltda Tempo inteiro

    **RECEPCIONISTA** **Local**: Porto Alegre / Bairro: Praia de Belas **Escala**: 5x2 **Benefícios**:Salário compatível com o mercado, VA, VT. **Descrição das atividades**: - Executar as atividades relacionadas às rotinas do setor; - Cumprir com o cronograma de trabalho; - Atendimento ao publico; - Cadastrar em sistema de informática; - Orientar o...

  • Porteiro (A)

    2 semanas atrás

    Vista Alegre do Alto, Brasil Nardini Agroindustrial Tempo inteiro

    Realizar o atendimento ao público; coleta de dados de visitantes , prestadores de serviço e conferênciade integração dos mesmos, através do programa " GUARDIÃO", fiscalizar e controlar o acesso depessoas, através do sistema "SURICATO"; controladoria de acesso de veículos , registros dos mesmosatravés do programa "GEATEC", emcaminha-los até o...

  • Porteiro (a)

    Há 5 dias

    Vista Alegre do Alto, SP, Brasil Nardini Agroindustrial Tempo inteiro R$35.000 - R$45.000 por ano

    Realizar o atendimento ao público; coleta de dados de visitantes , prestadores de serviço e conferênciade integração dos mesmos, através do programa " GUARDIÃO", fiscalizar e controlar o acesso depessoas, através do sistema "SURICATO"; controladoria de acesso de veículos , registros dos mesmosatravés do programa "GEATEC", emcaminha-los até o...