Part-time Language Analyst Assistant Wanted

2 semanas atrás


Rio de Janeiro, Brasil Jonckers Tempo inteiro

Hello there,

We're currently looking for our part-timer Language Analyst Assistant, based in a timezone to cover for Americas (US, South America, or Canada).

**What qualifications and knowledge should you have?**- Remote position, no specific location required (provided it complies with the time zone requirement above)
- Part-time (max 20/hrs a week)
- University degree related to linguistic studies - **preferably a degree in translation**. No specific experience in this role or in translation is essential.
- Good working knowledge of English (English is the company language, used for daily communication within the team and across teams)
- Being familiar with Excelling Export and Import features of Kalcium, creating and updating export and import files, would be a plus.
- Willingness to learn new tools (general, related to language tasks, and also very specific for the clients).
- Will be reporting to the main Language Analyst working on the account.

**What would be the main tasks you'd cover?**- Support the Main Language Analyst of the account on client-specific tasks.
- Take care of minor, more time-demanding tasks assigned by the Main Language Analyst of the account.
- Familiarize with and regularly use the client’s terminology platform.
- Support the Main Language Analyst of the account with terminology-related tasks: new term requests, editing terms, and adding metadata.
- Getting familiar with Jonckers' bug management tool and creating terminology-related bugs for implementation of terminology fixes.
- Help with quality assurance task - filling in the internal LQA tracker.
- Possible other non-terminology tasks

The role would be a part-time contractor role on a freelance basis.

Thank you


  • Marketing Assistant

    Há 5 dias


    Rio de Janeiro, Brasil Jules Tempo inteiro

    Hi there! We are Jules and our client is looking for a **!** **Note to Applicants**: - **Application Language**:Please submit your CV in English. Applications submitted in other languages will not be considered. If this opportunity sounds good to you, send us your resume! **Overview**:As part of our marketing expansion, we are seeking a Marketing...


  • Rio de Janeiro, Brasil Blaze Tempo inteiro

    **We are Blaze, the fastest-growing casino in LATAM.**A great opportunity for an **Administrative Assistant** to join an exciting, growing group of passionate Internet professionals based all around the world.**Responsibilities**:- Acting as the point of contact among executives, employees, clients and other external partners- Managing the executive’s...

  • Executive Assistant

    3 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil Fraud Deflect Tempo inteiro

    Executive Assistant to the COO(Brazil-Remote)We’re hiring an Executive Assistant to support our COO in a fast-paced, international environment. This role is ideal for someone highly organized, proactive, and comfortable working across time zones.You’ll help manage calendars, travel coordination, meetings, communication, and executive priorities acting as...

  • Executive Assistant

    4 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil Self Carreiras Tempo inteiro

    **Nível**: Sênior**Cursos de**: Secretariado Executivo,Administração**Escolaridade**: Graduação - Completo**Tipo de contrato**: CLT**Jornada de trabalho**: 44 weekly hours - availability to extended hours will be discussed and negotiated.Disponibilidade para viajar a trabalhoDisponibilidade para home-office**Responsabilidades e Experiências...

  • Executive Assistant

    4 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil Annexbox Tempo inteiro

    Overview EXECUTIVE ASSISTANT We are looking for an Executive Assistant to join our team and participate in various projects, which will allow them to gain experience in the fields of International Business and Information Technology. Requirements Must have an advanced level of English (oral and written). Must be familiar with Google Meet and other video call...

  • Legal Assistant

    Há 5 dias


    Rio de Janeiro, Brasil World Fuel Services Tempo inteiro

    At World Fuel Services, our employees are the key to our global success. We are industry leaders due to the innumerable talents of our approximately 5000 strong professional team. Our people thrive in an entrepreneurial and culturally-diverse environment, where innovative thinking, collaboration and efficient execution are highly valued. Our high-performance...


  • São José do Rio Preto, Brasil Fireclay Tile Tempo inteiro

    PositionPart-Time Showroom Assistant - Costa MesaLocationCosta Mesa, CAJob TitlePart-Time Showroom Assistant - Costa Mesa - SoCo CollectionOverviewAt Fireclay Tile, we are pioneering a new era in the design and tile industry.With our state-of-the-art digital platform and artisanal, sustainable products crafted in the US, we set a new standard for beauty and...

  • Transaction Coordinator

    2 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil Ottomatik.io Tempo inteiro

    About The Company Our client is a fast-growing real estate investment firm focused on acquiring and managing industrial warehouse properties across the United States. The company is actively building a nationwide portfolio, acquiring 30+ properties per year. This is a unique opportunity to work directly with the Founder and become the first operations hire...

  • Administrative Assistant

    4 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil Deal Vital Comércio de Material Cirúrgico e Hospitalar LTDA Tempo inteiro

    We are looking for a friendly, experienced and well-organized administrative assistant for our team.**The role**:Duties will include, but are not limited to:- Answering telephone and face to face queries- Assisting in the uniform shop- Processing new enrolments and re-enrolments- Absentees- General office administration duties- Excellent communication skills...

  • Administrative Assistant

    3 semanas atrás


    Rio de Janeiro, Brasil Shell Tempo inteiro

    **The Role**:As a global energy company operating in a challenging world, we set high standards of performance and ethical behaviors. We are judged by how we act and how we live up to our core values of honesty, integrity, and respect for people. Our Business Principles are based on these. They promote trust, openness, teamwork, and professionalism, as well...