Translation Project Assistant

Há 21 horas

São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro

Job Overview
Working with the wider Project Management team, the Translation Project Manager Assistant is responsible for supporting the management of the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met.

**Essential Functions**
- Provide support in quote management and follow-up, ensuring all details are verified by senior profiles when needed.
- Assist in the pre-flight of translation projects, preparing necessary documentation and materials.
- Assist in liaising with clients to assess and agree on project parameters and requirements, always flagging and checking with more senior profiles when needed.
- Help kick off and launch projects as per setup/requirement, coordinating with more senior profiles when needed.
- Liaise and follow up with linguists for RCA investigation.
- Support in assessing project scope to select appropriate vendors and negotiate deadlines effectively.
- Accurately complete project finances
- Establish and maintain excellent relationships with freelance and in house linguists globally
- Understand and adhere to the Quality Management System
- Comply with relevant and applicable IQVIA procedures and SOPs
- Flag any potential improvements to workflows or fixes to more senior profiles for review and implementation.
- Provide administrative support to the project management team, and other clerical tasks as needed.

**Requirements**:

- Bachelor's degree, ideally in a linguistic, business or scientific field
- Fluency in English is essential, an additional language would be advantageous
- Excellent written/verbal communication skills
- Excellent attention to detail to ensure that high quality standards are maintained
- Ability to meet strict deadlines and to manage competing priorities and changing demands.
- Excellent problem solving and analytical skills
- Demonstration familiarly with translation tools (Cat tools, etc)
- Ability to establish and maintain effective working relationships with colleagues, managers and clients
- Availability to work in the hybrid model (São Paulo/Capital)

  • Translation Project Assistant

    4 semanas atrás

    São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro

    Job OverviewWorking with the wider Project Management team, the Translation Project Manager Assistant is responsible for supporting the management of the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met.**Essential Functions**- Provide support in quote management and follow-up, ensuring all...

  • Translation Project Coordinator

    3 semanas atrás

    São Paulo, Brasil TransPerfect Tempo inteiro

    Be among the first 25 applicants. The position of the Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the completion of all linguistic projects. Schedule : Monday to Friday, 10:00 - 19:00 Position responsibilities Manage the entire life‑cycle of multiple localization projects in a fast‑paced environment Coordinate all the project phases...

  • Entry Level Project Coordinator

    3 semanas atrás

    São Paulo, Brasil TransPerfect Tempo inteiro

    Overview Entry Level Project Coordinator - Translation Projects at TransPerfect Position Summary The position of the Project Coordinator is responsible for managing and coordinating the completion of all Life Sciences projects. Responsibilities Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment Coordinate all the...

  • Junior Translation Project Manager

    1 semana atrás

    Sao Paulo, Brasil Novasyte Tempo inteiro

    JUNIOR TRANSLATION PROJECT MANAGERWorking with the wider Project Management team, the Junior Translation Project Manager is responsible for coordinating and managing the full lifecycle of translation and localization projects to completion whilst ensuring IQVIA’s standards are met.- Manage multiple translation and localization projects at any one time from...

  • Screenplay Translation

    2 semanas atrás

    São Paulo, Brasil Stage 32, LLC Tempo inteiro

    Overview Screenplay Translation & Adaptation (English ↔ Portuguese) I offer professional translation and adaptation of screenplays, TV pilots, treatments, and pitch materials between English and Portuguese. Each project is handled with full respect for cinematic rhythm, tone, and formatting. With a background in law and screenwriting, I also provide legal...

  • Translation Manager

    4 semanas atrás

    São Paulo, Brasil Gravity Interactive, Inc. Tempo inteiro

    About Gravity Interactive : Gravity Interactive is the North American wholly-owned subsidiary of Gravity Co., Ltd. One of the most prominent online game publishers in South Korea, which now operates several subsidiaries across the globe. With the great success of Ragnarok Online, one of the first PC MMORPGs that inspired a generation of RPG fans, Gravity...

  • Qualitative Project Assistant

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil M3USA Tempo inteiro

    Company Description About M3: A Japanese global leader in the provision of ground-breaking and innovative technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members globally via its physician websites which include , , , , , and M3 Inc. is a publicly traded...

  • Qualitative Project Assistant

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil M3 USA Tempo inteiro

    About M3:A Japanese global leader in the provision of ground-breaking and innovative technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members globally via its physician websites which include , , , , , and M3 Inc. is a publicly traded company on the Tokyo Stock...

  • Qualitative Project Assistant

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil M3EU Tempo inteiro

    Company DescriptionAbout M3: A Japanese global leader in the provision of ground-breaking and innovative technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members globally via its physician websites which include , , , , , and M3 Inc. is a publicly traded...

  • Qualitative Project Assistant

    3 semanas atrás

    São Paulo, Brasil M3USA Tempo inteiro

    Role Mission The mission of the Qualitative Project Assistant is the coordination of a qualitative projects and assisting the Project Manager in making sure projects are delivered in accordance with the specs given by the client. The Qualitative Project Assistant is one of the key players in the execution of a qualitative project and is responsible for...