Tradutor freelancer
2 semanas atrás
Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
Sieyuan Electric Co.,Ltd
Tempo inteiro
R$3.000 - R$5.000 por ano
Oportunidade para BRASILEIRO que saiba falar mandarim e deseja aprimorar seu idioma em obra, trabalhar em subestações de Porto Alegre e região.
Deve ter a habilidade mínima para comunicação, o suficiente para conseguir transmitir mensagem entre o técnico chinês (não fala inglês) com os trabalhadores brasileiro local,
seria um diferencial ter conhecimento na área de elétrica
, podendo usar celular tradutor para apoio.
Como funciona:
- Caráter freelance
- Pagamento conforme dia trabalho a depender da demanda das obras, costuma ser de 1 à 10 dias úteis por obra em períodos esporádicos. (Normalmente 1 vez por mês é solicitado apoio de tradutor em campo).
- Alimentação e transporte pago pela empresa
- Subestação é uma área energizada a céu aberto
- Será obrigatório que se faça o exame antecipado (ASO), a empresa fornecerá os EPIs e cursos para uso da obra
Responsabilidades:
- Acompanhar o supervisor técnico chinês, apoiar nas sua rotina em obra e/ou demais interesses relacionado à obra como compra de suprimentos fora, recebimento de material, visita em depósito, etc.
