Freelance UGC Video Editor

2 semanas atrás

São Paulo, São Paulo, Brasil Amplify Tempo inteiro R$60.000 - R$80.000 por ano

We are seeking a talented Localization Video Editor who excels in both video editing and translation/localization. This role requires a blend of exceptional creative storytelling abilities, motion graphics expertise, and linguistic proficiency to translate and adapt content across different languages and cultural contexts. The ideal candidate will ensure content resonates with global audiences while maintaining creative integrity, brand consistency, and platform-specific engagement on TikTok.

Responsibilities:

  • Edit high-quality video content using industry-leading software, including Adobe Creative Cloud Applications CapCut etc.
  • Translate and localize video content, including scripts, subtitles, and voiceovers, ensuring cultural sensitivity and accuracy.
  • Adapt creative narratives to engage a TikTok-specific audiences across different regions.
  • Manage workflow from footage ingestion through revisions to final delivery.
  • Ensure all video content meets appropriate delivery specifications for social media (specifically TikTok)
  • Stay updated with the latest video editing techniques, social media trends, internet culture, pop culture, music, and memes to craft engaging content.
  • Collaborate with cross-functional teams, including design and content teams, to enhance visual storytelling.
  • Generate new content ideas tailored for localized audiences, ensuring brand consistency and strategic impact.
  • Revise content based on client feedback, ensuring clarity, coherence, and effectiveness.

Requirements:

  • 3-5 years of proven experience as a video editor with a strong portfolio demonstrating exceptional storytelling abilities.
  • Proficiency in motion graphics and video editing tools, including Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and CapCut.
  • Strong understanding of TikTok's platform dynamics and editing styles.
  • Experience in content translation and localization, preferably for digital media and social platforms.
  • Excellent command of English and at least one other language, with strong translation and adaptation skills.
  • Knowledge of both offline and online video editing workflows and dynamic captioning.
  • Excellent communication skills, both written and verbal, with the ability to present work effectively and incorporate feedback.
  • Strong internal collaboration skills to work efficiently with cross-functional teams.
  • Familiarity with Mac and/or Windows.

  • Editor(a) de Vídeo

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil AmplifyUGC Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Buscamos alguém para assumir um papel essencial: dar vida a vídeos curtos e dinâmicos no formato UGC, que conectam marcas e pessoas de forma autêntica e criativa. Alguém com olhar criativo, domínio em edição de vídeos curtos, autonomia e que esteja por dentro das tendências digitais. Se você respira conteúdo criativo e quer colocar sua edição...

  • Editor de Vídeo

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil LASER FAST Tempo inteiro

    A LASER FAST está em busca de um Editor de Vídeo talentoso para se juntar à nossa equipe em crescimento. Se você é apaixonado por contar histórias através do vídeo e tem habilidades excepcionais de edição, esta é uma oportunidade emocionante para você**Responsabilidades**:- Criar e editar vídeos para uma variedade de plataformas, incluindo...

  • Editor de vídeos

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil VIEBEAUTY COSMETIC COMERCIO DE COSMETICOS LTDA Tempo inteiro

    A Berg Group, uma empresa reconhecida por sua abordagem inovadora e ousada no mercado, está buscando um(a) Editor(a) de Vídeo talentoso(a) para se juntar à nossa equipe dinâmica. Somos apaixonados por criar experiências audiovisuais impactantes e memoráveis para marcas que desafiam o status quo. Na Berg Group, acreditamos no poder das ideias...

  • Editor(a) de Vídeo

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil FOODMAKERS Tempo inteiro R$6.000 - R$12.000 por ano

    Buscamos editor(a) de vídeo com equipamento próprio para início imediato como freela, durante o período de um mês. Ele(a) será responsável por editar vídeos de receitas com formatos específicos para nossas redes sociais (Facebook, YouTube e Instagram). Trabalhamos com o Google Drive e Adobe Premiere, e precisamos dos arquivos originais editáveis do...

  • Editor de Vídeo

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil REAL LOVE COSMETICOS Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    A Real Love Cosméticos busca um(a) Editor(a) de Vídeo / Video Maker Júnior para integrar sua equipe criativa. Essa é uma excelente oportunidade para quem deseja crescer no audiovisual, atuando com conteúdos para redes sociais e plataformas de e-commerce como Shopee, Mercado Livre e Shein.ResponsabilidadesEditar vídeos para anúncios e vitrines de...

  • Editor de vídeo

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Projeto Viral Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000 por ano

    Vaga: Editor(a) de Vídeo – Projeto ViralO Projeto Viral é uma empresa especialista em transformar conteúdo em audiência e audiência em negócio. Somos focados em criar vídeos que performam nas redes sociais, especialmente TikTok, Reels e Shorts. Agora estamos em busca de um(a) Editor(a) de Vídeo para se juntar ao nosso time e ajudar a levar ainda...

  • Editora de Vídeo

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Mente Aprovada Carreiras Policiais Tempo inteiro

    Buscamos um editor de vídeo que tenha conhecimento com Copy, Pacote Adobe, DaVinc Resolve e Colorização para trabalho efetivo em horário comercial. Será um diferencial ter Experiência com Lançamentos. O profissional cuidará da criação e edição de vídeos em Stúdio. Contará com equipamentos de primeira qualidade.Vaga presencial na região próx...

  • Editor(a) de Vídeo

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil FoodMakers Tempo inteiro R$10.000 - R$12.000 por ano

    Description:Buscamos editor(a) de vídeo com equipamento próprio para início imediato como freela, durante o período de um mês.Ele(a) será responsável por editar vídeos de receitas com formatos específicos para nossas redes sociais (Facebook, YouTube e Instagram).Trabalhamos com o Google Drive e Adobe Premiere, e precisamos dos arquivos originais...

  • Editor de vídeo

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil DMB Comunicação Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    VAGA PRESENCIAL: Editor(a) de Vídeo (com noções de arte/design) Local: São Paulo Regime: PJEstamos em busca de uma pessoa criativa, ágil e com olhar estético apurado para integrar nossa equipe de comunicação de forma presencial. A vaga é para Editor(a) de Vídeo, com preferência para quem também saiba criar artes para redes...

  • Editor(a) de Vídeo

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil MADEL MADEIRAS Tempo inteiro

    A Madel está buscando um(a) Editor(a) de Video e Filmmaker para compor o nosso time de Marketing. Líder no segmento de pisos, portas e janelas de madeira, a Madel está há mais de 30 anos no mercado, realizando os sonhos de clientes por todo o país. Buscamos um(a) profissional com experiência em vídeos, com rapidez, pro-atividade e que saiba trabalhar...