Freelance UGC Video Editor

2 semanas atrás

São Paulo, São Paulo, Brasil Amplify Tempo inteiro R$60.000 - R$80.000 por ano

We are seeking a talented Localization Video Editor who excels in both video editing and translation/localization. This role requires a blend of exceptional creative storytelling abilities, motion graphics expertise, and linguistic proficiency to translate and adapt content across different languages and cultural contexts. The ideal candidate will ensure content resonates with global audiences while maintaining creative integrity, brand consistency, and platform-specific engagement on TikTok.

Responsibilities:

  • Edit high-quality video content using industry-leading software, including Adobe Creative Cloud Applications CapCut etc.
  • Translate and localize video content, including scripts, subtitles, and voiceovers, ensuring cultural sensitivity and accuracy.
  • Adapt creative narratives to engage a TikTok-specific audiences across different regions.
  • Manage workflow from footage ingestion through revisions to final delivery.
  • Ensure all video content meets appropriate delivery specifications for social media (specifically TikTok)
  • Stay updated with the latest video editing techniques, social media trends, internet culture, pop culture, music, and memes to craft engaging content.
  • Collaborate with cross-functional teams, including design and content teams, to enhance visual storytelling.
  • Generate new content ideas tailored for localized audiences, ensuring brand consistency and strategic impact.
  • Revise content based on client feedback, ensuring clarity, coherence, and effectiveness.

Requirements:

  • 3-5 years of proven experience as a video editor with a strong portfolio demonstrating exceptional storytelling abilities.
  • Proficiency in motion graphics and video editing tools, including Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and CapCut.
  • Strong understanding of TikTok's platform dynamics and editing styles.
  • Experience in content translation and localization, preferably for digital media and social platforms.
  • Excellent command of English and at least one other language, with strong translation and adaptation skills.
  • Knowledge of both offline and online video editing workflows and dynamic captioning.
  • Excellent communication skills, both written and verbal, with the ability to present work effectively and incorporate feedback.
  • Strong internal collaboration skills to work efficiently with cross-functional teams.
  • Familiarity with Mac and/or Windows.

  • Video Editor – UGC YouTube Ads

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Ad-Lab Tempo inteiro

    We're ClickBait, a performance-driven affiliate marketing team creating high-converting YouTube ads using UGC for a variety of affiliate offers and DTC brands. We specialize in long-form, wide-format VSLs (Video Sales Letters) that are built to convert — not just entertain. If you're an editor who understands direct response, can work from a structured...

  • Video Editor – UGC YouTube Ads

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Ad-Lab Tempo inteiro

    We're ClickBait, a performance-driven affiliate marketing team creating high-converting YouTube ads using UGC for a variety of affiliate offers and DTC brands. We specialize in long-form, wide-format VSLs (Video Sales Letters) that are built to convert — not just entertain.If you're an editor who understands direct response, can work from a structured...

  • Freelance Video Editor for E-commerce Ads

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil beBeeVideoEditor Tempo inteiro R$40.800 - R$48.000

    We are seeking a talented video editor to join our team on a freelance basis. This role offers opportunities for long-term work, with the potential to become a full-time position.This is an exciting opportunity for a creative and experienced video editor to take on day-to-day video editing of e-commerce ads for Facebook and TikTok.The ideal candidate will...

  • Editor(a) de Vídeo

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil AmplifyUGC Tempo inteiro R$60.000 - R$80.000 por ano

    Buscamos alguém para assumir um papel essencial: dar vida a vídeos curtos e dinâmicos no formato UGC, que conectam marcas e pessoas de forma autêntica e criativa. Alguém com olhar criativo, domínio em edição de vídeos curtos, autonomia e que esteja por dentro das tendências digitais. Se você respira conteúdo criativo e quer colocar sua edição...

  • Editor(a) de vídeo

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Nelogica Tempo inteiro

    Aqui na Nelogica, desenvolvemos soluções para o mercado financeiro e procuramos por profissionais que desejam fazer parte de um time de alta performance, que tenham vontade de ser os melhores em suas áreas de atuação e que queiram contribuir diariamente para que possamos continuar revolucionando o futuro do mercado financeiro Os principais desafios...

  • Editor de vídeo

    4 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil LGPL Marketing Digital Tempo inteiro

    VAGA PARA EDITOR DE VÍDEO Presencial | PJ | R$4.000 → Podendo aumentar conforme nível Sabe aquele vídeo que aparece na timeline e você simplesmente não consegue ignorar? Então, queremos alguém que saiba fazer exatamente isso. Estamos em busca de um(a) Editor(a) de Vídeos — ninja dos cortes rápidos, dos efeitos certeiros e das transições...

  • Editor(a) de vídeo

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Nelogica Tempo inteiro

    Aqui na Nelogica, desenvolvemos soluções para o mercado financeiro e procuramos por profissionais que desejam fazer parte de um time de alta performance, que tenham vontade de ser os melhores em suas áreas de atuação e que queiram contribuir diariamente para que possamos continuar revolucionando o futuro do mercado financeiroOs principais desafios desta...

  • Editor(a) de vídeo

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Nelogica Tempo inteiro

    Aqui na Nelogica, desenvolvemos soluções para o mercado financeiro e procuramos por profissionais que desejam fazer parte de um time de alta performance, que tenham vontade de ser os melhores em suas áreas de atuação e que queiram contribuir diariamente para que possamos continuar revolucionando o futuro do mercado financeiro Os principais desafios...

  • Editor de Vídeo

    Há 5 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil LASER FAST Tempo inteiro

    A LASER FAST está em busca de um Editor de Vídeo talentoso para se juntar à nossa equipe em crescimento. Se você é apaixonado por contar histórias através do vídeo e tem habilidades excepcionais de edição, esta é uma oportunidade emocionante para você**Responsabilidades**:- Criar e editar vídeos para uma variedade de plataformas, incluindo...

  • Editor(a) de Vídeo

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil ARROJO COMUNICAÇÃO Tempo inteiro

    Em produtora de vídeo com linguagem de YouTube. Vaga de Editor(a) de vídeos para diversas plataformas online (TikTok, YouTube, Instagram).Requisitos Experiência prévia com Criação e Edição de vídeos; Domínio do Adobe Photoshop, After Effects e Premiere; Ser criativo (a), alto-astral, ágil, antenado (a) e comprometido (a); Detalhista e...