Vaga: Tradutor(a) Mandarim

Há 4 dias

São Paulo, São Paulo, Brasil Gaabor Brasil Tempo inteiro R$5.000 - R$15.000 por ano

Vaga:
Tradutor(a) Mandarim – Fluente / Conversação Excelente

Local:
São Paulo/SP – 100% Presencial

Contrato:
CLT

Sobre a Gaabor Brasil:

Marca internacional de eletroportáteis que alia inovação, design e tecnologia. Com matriz na Ásia e operações no Brasil, buscamos um(a)
Tradutor(a) Mandarim
para atuar junto à diretoria e às equipes internas, sendo o principal elo de comunicação entre o time local e a matriz na China.

Atribuições e Responsabilidades:

  • Traduzir documentos, relatórios, e-mails e comunicações internas entre o Português e o Mandarim;
  • Atuar como intérprete e apoiar a comunicação durante reuniões de diretoria e equipe (presenciais e virtuais);
  • Fazer interface com a matriz na China para alinhamentos estratégicos e acompanhamento de demandas corporativas;
  • Manter e revisar conteúdos institucionais bilíngues, garantindo clareza e adequação linguística;
  • Apoiar a diretoria em comunicações e materiais que envolvam os idiomas Português e Mandarim;
  • Assegurar que a tradução preserve o contexto técnico e cultural das mensagens;

Requisitos

Obrigatórios:

  • Fluência em Mandarim (oral e escrita) – nível excelente;
  • Fluência em Português
    (oral e escrita)
    ;
  • Disponibilidade para atuar
    presencialmente
    em São Paulo;
  • Experiência prévia em tradução e/ou interpretação corporativa;
  • Boa comunicação, atenção a detalhes e postura profissional;

Desejáveis:

  • Inglês intermediário ou avançado;
  • Formação superior em Letras, Relações Internacionais, Comércio Exterior ou áreas correlatas;
  • Experiência em empresas multinacionais ou com interface com a China;
  • Sensibilidade intercultural e entendimento de práticas empresariais asiáticas;

O que oferecemos para você fazer parte do nosso time:

  • Contrato CLT;
  • Benefícios compatíveis com o mercado (vale-alimentação, vale-refeição, vale-transporte, assistência médica e odontológica, seguro de vida);
  • Ambiente colaborativo e multicultural, com oportunidades de aprendizado e trocas globais;
  • Condições especiais para aquisição de produtos da marca;
  • Day-off de aniversário.

Como participar:

Interessados devem enviar o currículo para:

Assunto do e-mail:
Tradutor(a) Mandarim

  • Tradutor(a) Mandarim/Português

    1 semana atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Meoov Coffee Tempo inteiro R$96.000 - R$120.000 por ano

    Cargo: Tradutor(a)A GD Consulting é especializada em auxiliar empresas estrangeiras que desejam se estabelecer no Brasil, oferecendo um caminho direto e eficiente desde a configuração inicial até a plena operação do negócio.Nosso objetivo é tornar a entrada no mercado brasileiro uma experiência tranquila, proporcionando segurança, agilidade e...

  • Tradutor de Mandarim para São Paulo-SP

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Powerchina International Brasil Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    Estamos em busca de pessoa Tradutora de Mandarim/Português para se juntar ao time da Power China International Group do Brasil.Para esta posição, buscamos profissional para atuarpresencialmente em São Paulo, SP,prestando suporte para os expatriados chineses no escritório localizado na Vila Olímpia.Responsibilities And AttributionsServiços de...

  • Tradutor Mandarim em Barra Funda São Paulo

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil RHF Talentos - Lençóis Paulista Centro Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000 por ano

    Oportunidade de trabalho para um tradutor de Mandarim para uma grande empresa em SP.Estamos em busca de um profissional com habilidades linguísticas avançadas em Mandarim e Português.O candidato ideal deve ser capaz de ler, escrever e traduzir conversas em tempo real e utilizar computador para e-mails.O candidato deve ter experiência e habilidades em...

  • Tradutor de Mandarim para São Paulo-SP

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Powerchina International Group Limited do Brasil Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Estamos em busca de pessoa Tradutora de Mandarim/Português para se juntar ao time da Power China International Group do Brasil.Para esta posição, buscamos profissional para atuar presencialmente em São Paulo, SP, prestando suporte para os expatriados chineses no escritório localizado na Vila Olímpia.Responsibilities and Attributions Serviços de...

  • Assessor Tradutor Bilíngue

    Há 4 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Grupo IEST Tempo inteiro R$90.000 - R$120.000 por ano

    Informações básicasEmpresa: Empresa de transporte, armazenagem e correioLocal: São Paulo, BrasilVaga: Assessor Tradutor Bilíngue (3)Requisitos aplicáveisFormação superior completa em Letras, Tradução, Relações Internacionais, Administração ou áreas correlatas;Fluência em mandarim e português (desejável inglês intermediário);Experiência...

  • Analista de Relações Internacionais – Mandarim

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Anônimo Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    TÍTULO DA VAGA:Analista de Relações Internacionais – MandarimBREVE RELATO DA EMPRESA:Instituição sem fins lucrativos com foco em educação, direitos humanos, compliance e transformação social, localizada em São Paulo/SP.ATIVIDADES:Atuar na pauta de parcerias internacionais, especialmente com países de língua chinesa;Apoiar no desenvolvimento de...

  • Analista de Comércio Exterior – Mandarim

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Anônimo Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    TÍTULO DA VAGA:Analista de Comércio Exterior – MandarimBREVE RELATO DA EMPRESA:Instituição sem fins lucrativos com atuação em educação, direitos humanos, compliance e transformação social, localizada em São Paulo/SP.ATIVIDADES:Conduzir negociações internacionais, especialmente com parceiros e fornecedores de países de língua chinesa;Atuar em...

  • Analista Bilíngue Tradutor

    Há 4 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Anjun Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    AAnjuné uma empresa multinacional líder no setor logístico, especializada no mercadocrossborder, atuando em mais de 7 países, com envios da China e dos EUA para a América Latina. Com uma abordagem centrada no cliente e uma equipe dedicada, oferecemos soluções completas para todas as etapas da cadeia de suprimentos, desde o primeiro até o último...

  • tradutor

    2 semanas atrás

    São Vicente, São Paulo, Brasil Unimetal São Vicente Tempo inteiro

    Cargo: TRADUTORRealizar traduções precisas e de alta qualidade de textos, documentos e outros materiais do chinês e inglês para o português, e vice-versa, garantindo a consistência e a coerência das traduções. Acompanhar equipes estrangeiras e garantir a boa comunicação com as equipes internas.Traduzir textos, documentos e outros materiais do...

  • Tradutor Chinês

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Adecco Tempo inteiro R$80.000 - R$120.000 por ano

    Adecco, líder mundial de soluções de RH, está presente em 60 países, com mais de 5.500 filiais em que trabalham mais de pessoas, em parceria com mais de empresas clientes, distribuídas por todo o mundo. Oferecemos uma ampla variedade de serviços voltados para Recursos Humanos.Assessoramos importante empresa multinacional do segmento...