Diagramador / Editorador de Documentos

Há 7 dias

São Paulo, São Paulo, Brasil Opportunity Translations Tempo inteiro R$3.000 - R$4.500 por ano

Estamos em busca de Diagramadores, Editoradores de Documentos dinâmicos, detalhistas e organizados para trabalhar em parceria conosco como freelance. Serão responsáveis por converter documentos em diferentes formatos, transcrever textos, editar imagens e montar arquivos abertos (Word ou PowerPoint) que sejam fiéis aos documentos originais, atendendo às demandas de nossos clientes com precisão e qualidade ou conversão de documentos em textos corridos para tradução.

Principais Ações e Expectativas:


• Converter documentos PDF editáveis e não editáveis em arquivos abertos, especialmente nos formatos Word e PowerPoint.


• Transcrever textos de documentos físicos ou digitais, assegurando alta precisão em texto corrido.


• Editar imagens e diagramar documentos para que o formato aberto reflita fielmente o layout do original.


• Utilizar ferramentas de editoração avançada para atender às necessidades específicas de cada projeto.


• Realizar ajustes de layout, fontes, cores e elementos visuais para adequação às solicitações dos clientes.


• Garantir que os documentos finais atendam aos padrões de qualidade e estejam prontos para uso imediato.


• Trabalhar em colaboração com a equipe para respeitar prazos e alinhar demandas.

Requisitos Técnicos:


• Experiência comprovada no uso de ferramentas como:

o Adobe Acrobat Pro/DC (manipulação e edição de PDFs).

o Abby Fine Reader (reconhecimento óptico de caracteres - OCR).

o Microsoft Word e PowerPoint (formatação e estruturação de documentos e apresentações).

o Adobe Illustrator e InDesign (editoração de imagens e layouts avançados).

o Outros programas de edição e design gráfico.


• Conhecimento avançado de ferramentas de conversão e editoração digital.


• Habilidade em transcrição e organização textual.

Habilidades e Competências:


• Atenção aos detalhes e foco em qualidade.


• Capacidade de trabalhar com prazos apertados e demandas simultâneas.


• Organização e comprometimento com resultados.


• Boa comunicação e habilidades interpessoais.


• Proatividade para buscar soluções técnicas e criativas.

Diferenciais:


• Experiência prévia em editoração para demandas corporativas ou editoriais e agências de tradução.


• Conhecimento em outras ferramentas ou softwares relacionados à manipulação de documentos e design gráfico.


• Familiaridade com normas de formatação e padrões visuais.

  • Editorador - Design Gráfico

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Central de Traduções & Global Languages Tempo inteiro

    Fundada em 1992, a Central de Traduções & Global Languages, é uma das maiores e mais respeitadas empresa de traduções da América. Com unidades em São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Joinville e Miami, proporcionamos soluções em nível mundial, para o emprego dos idiomas no e-business de todas as formas e dimensões. Nosso maior patrimônio é...

  • Diagramador(a)

    Há 5 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Instituto Magno de Educação Tempo inteiro R$40.000 - R$60.000 por ano

    Estamos em busca de um(a) Diagramador(a) para integrar nossa equipe em uma escola de alto padrão na zonal sul de São Paulo, para atuar na criação e finalização de materiais didáticos com qualidade e excelência.Principais atividades:Diagramar conteúdos didáticos no Adobe InDesign e Word.Realizar emendas e ajustes em provas diagramadas.Criar e...

  • Diagramador(a)

    Há 6 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Colégio MagnoMágico de Oz Tempo inteiro R$35.000 - R$45.000 por ano

    DESCRIÇÃOEstamos em busca de um(a) Diagramador(a) para integrar nossa equipe em uma escola de alto padrão na zonal sul de São Paulo, para atuar na criação e finalização de materiais didáticos com qualidade e excelência.Principais AtividadesDiagramar conteúdos didáticos no Adobe InDesign e Word.Realizar emendas e ajustes em provas...

  • Diagramador - Estágio Presencial

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Central de Traduções & Global Languages Tempo inteiro

    Fundada em 1992, a Central de Traduções & Global Languages, é uma das maiores e mais respeitadas empresa de traduções da América. Com unidades em São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Joinville e Miami, proporcionamos soluções em nível mundial, para o emprego dos idiomas no e-business de todas as formas e dimensões. Nosso maior patrimônio é...

  • Estágio - Diagramador Presencial

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Central de Traduções & Global Languages Tempo inteiro

    Fundada em 1992, a Central de Traduções & Global Languages, é uma das maiores e mais respeitadas empresa de traduções da América. Com unidades em São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Joinville e Miami, proporcionamos soluções em nível mundial, para o emprego dos idiomas no e-business de todas as formas e dimensões. Nosso maior patrimônio é...

  • Arquivista de Documentos

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil RGG COMERCIO DE CALCADOS LTDA - EPP Tempo inteiro

    Organizar documentos, institucionais e pessoais, avaliar o grau de importância para decisão do tempo de arquivamento adequado e realiza estudo de sistemas de arranjo dos documentos, identificando, codificando e padronizando.- Ensino médio completo - Experiência na área - Pacote Office- Encaminhar currículo - 7081Tipo de vaga: Tempo integralSalário:...

  • Supervisor Financeiro

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Jamile Bolzan preparação de documentos Ltda Tempo inteiro

    AtividadesConferir documentos, dados, pagamentos e recibos da área financeira;Organizar e enviar recibos de pagamentos de honorários;Emitir e conferir relatórios financeiros;Coordenar as cobranças, emitindo e enviando boletos e supervisionando a equipe adm;Realizar pagamentos no sistema bancário;Preencher planilhas e sistemas.RequisitosExperiência nas...

  • Supervisor Financeiro

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Jamile Bolzan preparação de documentos Ltda Tempo inteiro

    AtividadesConferir documentos, dados, pagamentos e recibos da área financeira;Organizar e enviar recibos de pagamentos de honorários;Emitir e conferir relatórios financeiros;Coordenar as cobranças, emitindo e enviando boletos e supervisionando a equipe adm;Realizar pagamentos no sistema bancário;Preencher planilhas e sistemas.RequisitosExperiência nas...

  • Auxiliar de documentação

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil ECAR SERVICOS DE TRANSCRICAO DE DOCUMENTOS LTDA Tempo inteiro

    Responsabilidades: Elaborar e atualizar relatórios no Excel; Inserir dados em sistemas; Realizar interface com clientes; Analisar documentos de veículos; Realizar pesquisas em sites de órgãos públicos. Requisitos: Conhecimento em Excel e pacote Office; Experiência com Sinistro ou Salvados em Seguradora, ou Despachante será um diferencial.

  • AuxiliarJurídico - Presencial São Paulo - SP

    3 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Jamile Bolzan preparação de documentos Ltda Tempo inteiro

    AtividadesElaborar, redigir e protocolar petições;Monitorar andamentos de processos;Manter registro e arquivamento de petições e documentos relacionados aos processos;Uso de PJe e outros sistemas de tribunais.RequisitosExperiência nas atividades (indispensável)Excel (será testado)Boa comunicação oral e escrita;Formação em direito em fase final ou...