Internal Medical Translator ENptBR

Há 23 horas

São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$90.000 - R$120.000 por ano

The
Internal Translator
is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.

They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific terminology. The Internal Translator possesses a strong commitment to quality and accuracy and shows outstanding problem-solving skills when faced with difficult content and instruction.

They will build strong relationships with the IQVIA Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA Translations Services operations.

Required knowledge, skills and abilities
:

  • Native speaker in target language
  • Excellent spoken and written skills in the target language
  • Fluency in source language(s) – spoken and written
  • At least 3 years of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents.
  • A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
  • Being able to work according to tight deadlines and independently is a must
  • Experience with translation management systems and CAT tools is a must
  • Experience with memoQ is desirable.
  • Prior experience as a translator with a translation and localization company is desirable, yet not essential

IQVIA is committed to embracing a diverse and inclusive work environment. Our goal is to attract and retain the best people, regardless of their gender, race, marital status, ethnic origin, national origin, age, disability, sexual orientation, gender identity or any other characteristic.
Join us
IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more

  • Internal Medical Translator ENptBR

    Há 24 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$60.000 - R$120.000 por ano

    The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.  They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...

  • Internal Medical Translator

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    Internal Medical Translator/In-house Linguist (Korean to English)Location: Brazil - Home-BasedUnlock Your Potential with IQVIA Language SolutionsAt IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.We foster a meaningful,...

  • Internal Medical Translator

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

     Internal Medical Translator/In-house Linguist (Portuguese to English) Location: Brazil - Home-BasedUnlock Your Potential with IQVIA Language SolutionsAt IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.We foster a...

  • Internal Medical Translator

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

     Internal Medical Translator/In-house Linguist (Spanish to English) Location: Brazil - Home-BasedUnlock Your Potential with IQVIA Language SolutionsAt IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.We foster a...

  • Internal Medical Translator

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$30.000 - R$60.000 por ano

    Location: São Paulo, São Paulo, Brazil & hybrid).  Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives.  We foster a meaningful, engaging and rewarding environment...

  • Internal Medical Translator

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil IQVIA Tempo inteiro R$54.000 - R$108.000 por ano

    Unlock Your Potential with IQVIA Language Solutions At IQVIA Language Solutions, we stand out as the only 100% language solutions provider dedicated to transforming the way the life sciences industry communicates and improve patients' lives. We foster a meaningful, engaging and rewarding environment that sets us apart. Our innovative, tech-enabled...

  • Interpreter / Translator

    1 dia atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil Netcracker Tempo inteiro R$40.000 - R$80.000 por ano

    Netcracker Shaping the Digital FutureAs a proud subsidiary of NEC Corporation, Netcracker is a global software leader driving innovation at scale. We combine an open Agentic AI Platform with AI-Native IT Solutions to help telecommunication providers transform, innovate, and deliver results that matter. Powered by cutting-edge technology—and the passion of...

  • Assoc Director, Medical Affairs

    Há 3 dias

    São Paulo, São Paulo, Brasil Gilead Sciences Tempo inteiro R$120.000 - R$250.000 por ano

    At Gilead, we're creating a healthier world for all people. For more than 35 years, we've tackled diseases such as HIV, viral hepatitis, COVID-19 and cancer – working relentlessly to develop therapies that help improve lives and to ensure access to these therapies across the globe. We continue to fight against the world's biggest health challenges, and our...

  • Medical Science Liaison

    2 semanas atrás

    São Paulo, São Paulo, Brasil MSD Tempo inteiro US$104.000 - US$130.878 por ano

    Job DescriptionOur Medical Affairs team advances patient care by engaging in scientific exchange with external medical experts and industry professionals ensuring the scientific value of our products is realized. We engage and train internal employees to ensure that they thoroughly comprehend the science behind the medicine and review further unmet medical...

  • Regional Medical Affairs Manager

    Há 22 horas

    São Paulo, São Paulo, Brasil Gossamer Bio Tempo inteiro R$120.000 - R$240.000 por ano

    Summary:The Regional Medical Affairs Manager / Sr Regional Medical Affairs Manager will be responsible for facilitating scientific exchange and clinical support for Gossamer's clinical studies and will engage with clinical study sites, investigators, and study personnel to encourage fast study start up, identification of patients, and enrollment efforts in...