Revisor(a) de texto bilíngue

Description
Você na Deloitte
Você terá a oportunidade de evoluir sua carreira na maior organização de serviços profissionais do mundo atuando como
revisor(a) de texto
no time de
Departamento de Relatórios da Auditoria & Assurance,
que busca revisar textos e documentos. Esses documentos dão suporte aos times de Auditoria & Assurance, garantindo a entrega de relatórios e propostas padronizadas. Na sua rotina, você irá

• Revisar textos em português e inglês em diversos tipos de documentação, garantindo conformidade com os padrões de qualidade da Deloitte e as normas aplicáveis;
• Assegurar que os relatórios e documentos estejam em conformidade com as exigências regulatórias;
• Realizar correções de inadequações ortográficas e gramaticais em português e inglês, contribuindo com a checagem do padrão de formatação e de escrita da empresa para a uniformização dos textos
• Garantir que os textos sejam claros, consistentes e bem estruturados, facilitando a compreensão das informações pelos usuários finais.
• Efetuar as correções das propostas e relatórios como: relatórios do auditor independente, peças e notas das demonstrações financeiras, cartas de acesso, comunicações de deficiências, ITRs, entre outros

Na Deloitte, buscamos pessoas que queiram gerar impactos positivos todos os dias. Impulsionamos talentos para que possam se desenvolver em um ambiente colaborativo, com times diversos e que tragam energia, empoderamento, interação e conexões. O nosso crescimento é exponencial porque os talentos que recrutamos possuem os nossos valores em suas essências.

Liderar o caminho, fomentar a inclusão, colaborar para mensurar impactos, servir com integridade e cuidar uns dos outros são pontos essenciais e inegociáveis para fortalecer ainda mais o nosso propósito.

Acreditamos na força dos talentos que preparamos. Eles transformam de fato, impactam organizações, impulsionam mais talentos e criam oportunidades. Que tal fazer parte da maior organização de serviços profissionais do mundo?
Escolha seu impacto.
Requirements
O que precisa para você se candidatar à vaga?

• Graduação completa em Letras;
• Inglês fluente;
• Experiência profissional anterior como revisor.
• Boa comunicação oral e escrita.
• Habilidade no cumprimento e negociação de prazos.
• Conhecimento em Pacote Office.

Diferenciais:

• Pós-graduação em Revisão de Texto
• Experiência e compreensão de laudas.

Benefits
O que estará disponível para você?
Desenvolvimento profissional

É claro que cuidaríamos do seu desenvolvimento aqui na Deloitte Queremos que você alcance seus objetivos profissionais e pessoais e, por isso, contamos com Universidade Corporativa, acesso a plataformas online de aprendizado, plataforma de idiomas com mais de 7.500 conteúdos e cerca de 60 cursos divididos por nível, área de atuação, habilidades profissionais e interesses, e até uma plataforma que reúne diversas instituições de ensino, fornecendo descontos exclusivos para profissionais Deloitte e seus dependentes.

Além disso, oferecemos um plano de carreira estruturado, com mentoria de profissionais da Deloitte por meio de um(a) coach, que poderá ouvir seus desafios e apoiar para que consiga evoluir tanto com habilidades técnicas, quanto com habilidades comportamentais com base na própria experiência. É ótimo ter uma pessoa mentora, não é mesmo?

Cuidados com o seu bem-estar

Aqui na Deloitte, acreditamos que saúde e bem-estar não são apenas projetos, e sim uma mudança de cultura. Queremos que você coloque em prática todo o seu talento e desenvolva uma carreira de sucesso com a gente, com equilíbrio entre Mente, Corpo e Propósito. Para isso, contamos com mais de 30 benefícios, como:

• Serviço de telemedicina para que você consiga fazer uma pré-avaliação sem precisar sair de casa
• Family Strategy: programa destinados à profissionais gestantes e futuros papais que terão todo apoio possível neste momento tão especial
• Wellhub (Gympass) para colocar os exercícios físicos em dia
• Dia de folga no mês do seu aniversário, para celebrar uma das pessoas mais importantes de sua vida
• Canal de apoio psicológico e Serviço Social

(Mais) Benefícios

• Assistência médica e odontológica Para que você faça check-ups e cuide de você, em primeiro lugar*
• Participação nos lucros. Afinal, sem os nossos talentos, não poderíamos crescer exponencialmente
• Auxílio-internet, para apoiar no trabalho em modelo híbrido
• Seguro de vida
• Cartão Multibenefícios*
• Você receberá um valor em seu cartão e poderá distribuí-lo entre as opções que melhor se adequam às suas necessidades de acordo com as regras do programa.

Oportunidade de fazer parte de uma cultura inclusiva
na Deloitte Brasil
Você pode ser quem realmente é com oportunidade igual de crescimento. Para reforçar esse compromisso, desenvolvemos a estratégia global D&I com os 5 pilares – Origens, Delas, LGBT+, Inclui e Gerações.
Destacamos que todas as nossas vagas estão abertas ao público PcD.

Esperamos você neste time