Copywriter/ Translator

EMCD is a leading technology company in the crypto industry, best known as the largest mining pool in Eastern Europe.
We are expanding globally and building a comprehensive ecosystem of crypto services, including payment infrastructure, custody, mining solutions and enterprise-grade tools for businesses and institutions.Were looking for a talented Copywriter & translator (Portuguese- English) to join our growing team.
Description Responsibilities: Translate crypto and Web3 materials (product pages, marketing texts, articles) from English into Portuguese with high accuracy and natural flow.Write original content in Portuguese tailored to the Latin American audience.Adapt translations to local cultural context while maintaining brand voice.Optimize articles based on SEO tasks provided by SEO specialists.Edit and proofread translated and written materials.Collaborate closely with product, marketing, and localization teams.
Requirements: Native Portuguese speaker.Excellent English proficiency (C1 or higher).
Strong background in crypto, blockchain, and Web3.Experience as a translator, editor, or SEO content writer in fintech or crypto media.Ability to produce original, engaging content, not just direct translations.Experience working with SEO guidelines and keyword integration.Ideally: past experience at a major crypto media outlet (e.g., Cointelegraph, BeInCrypto etc.).
Personal Qualities:Detail-oriented, precise, and quality-focused.Flexible and able to work under deadlines.Curious and proactive in learning about crypto trends.Strong sense of ownership and accountability.
Challenges: Delivering high-quality translations and original content in a fast-paced, rapidly changing crypto market.Maintaining consistency of tone and terminology across multiple products and campaigns.Adapting to different content formats (marketing copy, long-form articles, product descriptions, UI text).
What we Offer:We operate as a remote-first company, and you can work from anywhere in the world without location constraints.We offer part-time employment (payment by the hour, according to the volume of work performed, minimum 20 hours/week)Working hours are fully flexible.You will have real impact and ownership of meaningful, high-value tasks, along with the opportunity to help shape core infrastructure in the fintech and crypto space.
Why join us:At EMCD, youll be part of a global team building cutting-edge products in a rapidly evolving industry.
We value creativity, ownership, and a growth mindset.
If youre passionate about shaping digital experiences with words, wed love to hear from you.Apply now and help us make crypto simple and accessible for everyone